Le président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen (à gauche), et l'ambassadeur Nguyen Minh Vu ont félicité le Vietnam à l'occasion de sa fête nationale. (Photo : Huynh Thao/VNA)
Étaient présents à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam : le président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, le président de l' Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, le vice-président du Parti du peuple cambodgien (CPP), le président du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie cambodgienne, le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Samdech Men Sam An, ainsi que de hauts dirigeants du CPP, du gouvernement royal, du Sénat et de l'Assemblée nationale du Cambodge.
La cérémonie a également été suivie par de nombreux invités internationaux, des représentants d’entreprises et de la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant au Cambodge.
Dans son discours de bienvenue, l'ambassadeur du Vietnam au Royaume du Cambodge, Nguyen Minh Vu, a passé en revue le parcours héroïque de 80 ans du peuple vietnamien depuis l'indépendance ; et a affirmé que les grandes réalisations dans la cause de la construction et de la défense de la patrie au cours des 80 dernières années sont des prémisses importantes pour que le Vietnam entre fermement dans une nouvelle ère, une ère de soulèvement, de prospérité et de force.
L'Ambassadeur Nguyen Minh Vu a souligné que le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins partageant le fleuve Mékong, avec une longue histoire de liens étroits, partageant les hauts et les bas, se tenant côte à côte, s'aidant mutuellement dans la lutte passée pour l'indépendance de chaque pays, ainsi que dans le processus de construction et de développement d'aujourd'hui.
Selon l'ambassadeur Nguyen Minh Vu, les relations entre le Vietnam et le Cambodge ont été cultivées avec diligence par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, et sont constamment consolidées et développées de manière approfondie sous la devise de « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme », apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.
On peut affirmer que les relations entre les deux pays se développent actuellement fortement dans tous les domaines, de la politique , de la sécurité et de la défense, à l'économie, au commerce et à l'investissement, à la santé, à la culture, à l'éducation, à la science et à la technologie et aux échanges interpersonnels.
Dans une atmosphère d'amitié, l'ambassadeur Nguyen Minh Vu a affirmé que la présence du président du Sénat cambodgien Samdech Techo Hun Sen et des dirigeants cambodgiens à la cérémonie était un témoignage de solidarité, d'amitié traditionnelle et d'affection profonde pour le peuple vietnamien à l'occasion de la fête importante de la nation.
L'ambassadeur du Vietnam au Royaume du Cambodge, Nguyen Minh Vu, s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, à Phnom Penh, la capitale. (Photo : Huynh Thao/VNA)
A cette occasion, l'Ambassadeur Nguyen Minh Vu a exprimé sa conviction qu'avec la détermination des deux parties, l'amitié, la solidarité et la coopération globale entre les deux pays seront portées à un nouveau sommet, répondant aux aspirations des peuples des deux pays.
L'ambassadeur a également exprimé l'espoir que les relations amicales et coopératives entre le Vietnam et le Cambodge continueront de se développer et que les deux pays deviendront plus prospères et plus riches.
S'exprimant lors de l'événement, au nom du pouvoir législatif, de l'exécutif et du peuple cambodgiens, le président du Sénat, Samdech Techo Hun Sen, a adressé ses félicitations aux dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, affirmant que le jour de l'indépendance il y a 80 ans n'était pas seulement un tournant pour le peuple vietnamien, mais aussi une source de motivation pour les pays d'Asie du Sud-Est, dont le Cambodge, pour se lever et lutter pour l'indépendance du colonialisme.
Le président du Sénat, Samdech Hun Sen, a affirmé que le Cambodge attachait une grande importance aux relations étroites et à la coopération globale avec le Vietnam, qui se sont développées dans tous les domaines et à tous les niveaux, dans un esprit de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme. Depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques en 1967, les peuples des deux pays ont toujours entretenu une amitié chaleureuse et un bon partenariat.
Samdech Techo Hun Sen, président du Sénat cambodgien, s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam. (Photo : Huynh Thao/VNA)
Dans le contexte du renforcement des relations et de la coopération globale entre les deux pays, M. Hun Sen a déclaré se souvenir du soutien mutuel du passé, lorsque le peuple cambodgien s'est sacrifié et a soutenu le Vietnam dans sa lutte pour l'unification nationale et l'indépendance du pays, ainsi que des sacrifices consentis par l'armée de volontaires et le peuple vietnamiens pour renverser et libérer le peuple cambodgien du régime génocidaire, empêcher son retour et aider le Cambodge à reconstruire le pays. Il a déclaré : « C'est une vérité historique qu'aucune force ne peut renverser ou changer. »
Selon M. Hun Sen, les relations entre le Vietnam et le Cambodge sont fondées sur le respect et l'assistance mutuels, apportant des bénéfices aux deux pays et aux deux peuples, et contribuant en même temps de manière importante au maintien de la paix, de la stabilité, du développement durable et de la prospérité dans la région.
Le Président du Sénat cambodgien a hautement apprécié le maintien de relations chaleureuses à travers des visites et des échanges de délégations à tous les niveaux, y compris au sein des organes législatifs et exécutifs et des échanges interpersonnels entre les deux pays, et a exprimé sa satisfaction quant au développement stable de la coopération globale entre les deux pays dans tous les domaines.
En regardant vers l'avenir, le président du Sénat cambodgien a exprimé son espoir que les deux pays continueraient à promouvoir une coopération plus poussée dans un certain nombre de domaines importants, notamment la défense, la sécurité, l'éducation, la santé, l'énergie, le tourisme, la culture, la science et la technologie, apportant une contribution importante au maintien de la paix, de la stabilité, du développement durable et de la prospérité dans la région et dans le monde.
La cérémonie s'est déroulée dans une atmosphère joyeuse, remplie d'amitié et de solidarité avec des performances artistiques spéciales louant la patrie et l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge.
En particulier, les stands présentant et promouvant le tourisme et les produits des entreprises vietnamiennes au Cambodge lors de la cérémonie ont contribué à créer un espace d'échange animé, présentant des opportunités et un potentiel de coopération commerciale et d'investissement des entreprises vietnamiennes avec des partenaires cambodgiens et des amis internationaux.
Selon VNA
Source : https://baothanhhoa.vn/to-chuc-le-ky-niem-80-nam-quoc-khanh-viet-nam-tai-vuong-quoc-campuchia-259012.htm
Comment (0)