Le réalisateur Nguyen Quang Dung (également connu sous le nom de Dung « Khung ») est le fils de l'écrivain Nguyen Quang Sang. Dans l'émission « Quand nous aurons 20 ans », il a confié que, malgré la notoriété de son père, il n'avait jamais imposé sa vision artistique à ses enfants.
« Mon père ne m'a jamais demandé ce que je faisais ni combien d'argent je gagnais. Ce qu'il disait toujours à ses enfants, c'était de prendre soin de leur santé et de garder une attitude joyeuse, sincère et bienveillante. »
« Quand j'étais enfant, je pouvais faire tout ce que je voulais, tant que je ne touchais à rien de dangereux pour moi. »
Le réalisateur Nguyen Quang Dung a partagé cette information dans l'émission « When We Are 20 ».
Concernant les raisons qui l'ont poussé à choisir le cinéma comme passion, Nguyen Quang Dung a confié : « J'étais un élève moyen à l'école. Je jouais aussi au tennis de table, mais je me suis blessé et j'ai donc décidé de ne pas en faire mon métier. »
Mon père m'a posé la question, mais je ne savais pas quel domaine choisir. J'ai étudié la musique, j'en ai joué, et j'ai même postulé au Conservatoire. À cette époque, le film « The Wild Field » passait à la télévision, et en le voyant, je me suis exclamé : « Et si j'étudiais le cinéma ? Je serais réalisateur et tu écrirais les scénarios. »
Plus tard, j'ai réussi les concours d'entrée de deux écoles. Je comptais étudier dans les deux, mais l'année scolaire approchait à grands pas et j'ai dû choisir. À cette époque, mon père était très proche de Trinh Cong Son ; il m'a donc emmené chez lui et m'a conseillé : « Fais des études de cinéma, tu auras l'occasion de voyager. Si plus tard tu as toujours envie de composer de la musique, tu pourras toujours étudier le cinéma. » À ce moment-là, Trinh Cong Son était si réputé que j'ai suivi son conseil et je suis parti étudier le cinéma.
« Mon oncle Trinh Cong Son était si célèbre que j'ai suivi ses conseils. »
Le réalisateur a reconnu avoir bénéficié d'un traitement de faveur durant ses études de cinéma : « J'avais le sentiment d'être privilégié à l'école car mon père avait lui aussi contribué à l'industrie cinématographique nationale. Mais j'étais conscient de la nécessité d'étudier sérieusement pour ne pas déshonorer mon père. »
De plus, mon père connaissait les professeurs, donc je n'osais pas faire de bêtises ni risquer une réprimande. Et ce domaine d'études me convenait bien, si bien que j'avais l'impression de m'amuser tout en étudiant, ce qui était très agréable.
Le réalisateur a révélé que lui et son père biologique ont des « personnalités opposées », ce qui explique pourquoi il ne reçoit pas souvent de compliments de sa part : « En réalité, mon père et moi sommes très différents. Quand il va voir un film, il y en a qu'il aime et d'autres qu'il n'aime pas. Mais il dit simplement : "C'est pas grave." »
Le réalisateur a partagé les difficultés rencontrées lors de la réalisation du projet « Southern Forest Land ».
Partageant ses réflexions sur le projet de film « Southern Forest Land », le réalisateur Nguyen Quang Dung a déclaré que son plus grand défi était de « compresser » le film en une durée d'environ deux heures.
« Mon défi était de trouver comment raconter l'histoire en deux heures, en adaptant le roman et la série de 11 épisodes. Outre l'organisation du scénario et le choix des personnages, je devais également trouver un personnage convaincant pour la petite An. »
Il m'a fallu deux ans de casting pour trouver quelqu'un capable d'interpréter le rôle de la petite An avec autant d'assurance. Le troisième défi a été de trouver comment concrétiser ma vision avec ce budget.
Il a affirmé : « La transformation d'An, et les transformations des personnes qu'elle rencontre au cours de son voyage, seront différentes de celles des romans et des séries télévisées. »
An Nguyen
Source
Comment (0)