Le secrétaire général et président To Lam part en visite d'État en Mongolie et en Irlande ; il participe au 19e sommet de la Francophonie et effectue une visite officielle en République française.

Sáng 30/9, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam lên đường thăm cấp Nhà nước đến Mông Cổ, Ireland; tham dự Hội nghị Cấp cao Pháp ngữ lần thứ 19 và thăm chính thức Cộng hòa Pháp. Chuyến thăm theo lời mời của Tổng thống Mông Cổ Ukhnaagiin Khurelsukh, Tổng thống Ireland Michael D. Higgins và Tổng thống Cộng hòa Pháp Emmanuel Macron.

Secrétaire général et président à Lam .

Đoàn chính thức tháp tùng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước có đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị Bùi Thị Minh Hoài, Bí thư Thành ủy Hà Nội; các đồng chí Bí thư Trung ương Đảng: Nguyễn Duy Ngọc, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng; Lê Hoài Trung, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương.

La délégation officielle était accompagnée de camarades du Comité central du Parti : Bui Thanh Son, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères ; Mai Van Chinh, chef du Comité central pour la mobilisation des masses ; Le Khanh Hai, chef du cabinet du président ; Nguyen Thuy Anh, présidente de la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale (présidente de la sous-commission vietnamienne du Parti populaire arabe à l'Assemblée parlementaire francophone, présidente de l'Association d'amitié et de coopération Vietnam-France) ; Pham Thi Thanh Tra, ministre de l'Intérieur ; Le Minh Hoan, ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Nguyen Van Hung, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Nguyen Van Thang, ministre des Transports ; Dao Hong Lan, ministre de la Santé ; Nguyen Hai Ninh, ministre de la Justice ; et Pham Hoai Nam, vice-ministre de la Défense nationale.

La délégation officielle comprenait également les camarades suivants : To An Xo, assistant du secrétaire général et chef du cabinet du secrétaire général ; Nguyen Tuan Thanh, ambassadeur du Vietnam en Mongolie ; Do Minh Hung, ambassadeur du Vietnam en Irlande ; Dinh Toan Thang, ambassadeur du Vietnam en France.

La visite d'État en Mongolie revêt une importance particulière, puisqu'elle intervient à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, relations qui connaissent alors leur apogée. Cette visite vise à réaffirmer la politique constante du Vietnam, qui attache une grande importance aux relations d'amitié avec ses alliés traditionnels, dont la Mongolie, et sa volonté de développer et d'approfondir ses relations avec ce pays, de manière concrète et efficace, en tenant compte du contexte actuel.

Pour l'Irlande, il s'agit de la première visite d'État depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cette visite contribue à renforcer la confiance politique et à consolider les relations d'amitié, en promouvant la coopération bilatérale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, des sciences, des technologies, de l'innovation, de l'éducation, de la formation et de l'agriculture.

Pour la Communauté francophone, c'est la première fois que le Secrétaire général et Président participe au Sommet francophone et prononcera un discours important, contribuant ainsi à diffuser plus fortement le message d'un Vietnam proactif, positif et responsable, toujours prêt à collaborer avec la communauté internationale pour relever les défis et œuvrer à un avenir de « paix, d'amitié, de solidarité et de développement durable », objectif de la conférence. Parallèlement, cette visite officielle en France donne une nouvelle dimension au partenariat stratégique entre les deux pays, le rendant plus approfondi, plus concret et à la hauteur du potentiel et de la position de chacun dans la région et dans le monde.

Le voyage de travail du secrétaire général et président To Lam et de la délégation vietnamienne de haut rang contribuera à consolider fermement les fondements et les bases des relations du Vietnam avec la Mongolie, l'Irlande, la France et la communauté francophone ; en même temps, il permettra d'explorer de nouveaux domaines et potentiels de coopération avec chaque pays, contribuant ainsi à approfondir les relations avec ces pays d'une manière plus pratique, efficace et adaptée à la nouvelle situation.

Source: https://baolaocai.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-len-duong-tham-cap-nha-nuoc-den-mong-co-ireland-tham-du-hoi-nghi-cap-cao-phap-ngu-lan-thu-19-va-tham-chinh-thuc-cong-hoa-phap-post391101.html