Les voyageurs peuvent utiliser un visa électronique pour le trajet ferroviaire entre Hanoï et Nanning, en Chine.

Le service ferroviaire international vietnamien vers la Chine a repris fin mai après cinq ans d'interruption. Photo : VNR

Les passagers voyageant sur la ligne ferroviaire Hanoi – Nanning peuvent désormais entrer et sortir du pays en utilisant un visa électronique (e-visa) via le poste frontière international de Dong Dang dans la province de Lang Son, au nord du Vietnam.

Auparavant, les voyageurs empruntant la ligne ferroviaire Hanoï-Nanning devaient être munis d'un visa papier ; les visas électroniques n'étaient pas acceptés. Cette réglementation occasionnait des désagréments à de nombreux voyageurs effectuant le trajet en train entre le Vietnam et la Chine.

Début décembre, le gouvernement vietnamien a approuvé 41 points de contrôle supplémentaires, dont le poste frontière international de Dong Dang, pour délivrer des visas électroniques à l'entrée et à la sortie, portant leur nombre total à 83.

Des passagers montent à bord d'un train reliant le Vietnam à la Chine. Photo : VNR

L'ajout de Dong Dang au système de postes frontières acceptant les visas électroniques devrait permettre aux passagers d'alléger les procédures et de faciliter les voyages transfrontaliers. Des passagers embarquent à bord d'un train reliant le Vietnam et la Chine.

Le visa électronique diffère du visa traditionnel tant par son format de délivrance que par sa procédure de demande. Les pays étrangers peuvent soumettre leur demande et recevoir les résultats en ligne, sans avoir à se rendre dans une mission diplomatique ni à obtenir de lettre d'approbation d'entrée, comme c'était le cas auparavant.

L'expansion du visa électronique devrait faciliter le tourisme, promouvoir le commerce et contribuer à accroître l'attractivité du Vietnam sur la carte touristique internationale.

Le service ferroviaire international vietnamien vers la Chine a repris le 25 mai après une interruption de cinq ans due à la pandémie de Covid-19. Fin septembre, ce service avait transporté près de 8 400 passagers, principalement des touristes, des voyageurs d'affaires et des familles, selon la Société nationale des chemins de fer vietnamiens (VNR).

Deux trains, le MR1 et le MR2, partent quotidiennement de la gare de Gia Lam à Hanoï pour la gare de Nanning en Chine et vice-versa.

Plus précisément, le train MR1 partira de la gare de Gia Lam à 21h20 et arrivera à la gare de Nanning à 10h06 le lendemain matin. Dans le sens inverse, le train MR2 partira de la gare de Nanning à 18h05 et arrivera à la gare de Gia Lam à 5h30 le lendemain matin.

Un aller simple pour le trajet Hanoï – Nanning coûte environ 1 million de VND (38,5 USD). Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement et bénéficient d'une réduction de 50 % sur les billets pour les enfants de 4 à 12 ans. Chaque adulte peut emmener un enfant. Les groupes de six personnes ou plus bénéficient d'une réduction de 25 % sur les billets.

La VNR a étendu la vente de billets pour la ligne Gia Lam-Nanning à toutes les gares nationales, levant ainsi les restrictions précédentes. Les passagers munis d'un visa et d'un passeport valides peuvent acheter leurs billets au moyen d'images numériques, assorties d'une garantie écrite.

L'exploitation des trains de voyageurs transfrontaliers entre le Vietnam et la Chine est réalisée conformément à l'accord ferroviaire frontalier Vietnam-Chine signé en 1992.

Par Anh Kiet

Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/travelers-can-use-e-visa-on-rail-route-from-hanoi-to-chinas-nanning.html