Le secteur de l'industrie et du commerce accompagne activement les entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, pour déployer de manière synchrone de nombreuses solutions visant à soutenir l'accès aux mécanismes et aux politiques, développer la production et les affaires, améliorer la compétitivité... contribuant à promouvoir le développement socio -économique de la province.
En 2024, le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé une conférence de dialogue avec des représentants de neuf départements et branches concernés et de plus de trente unités commerciales et coopératives (HTX) opérant dans le secteur industriel et commercial. Cette conférence a permis de présenter les programmes de soutien aux PME, aux coopératives, aux établissements de production et aux ménages productifs et commerciaux ; les activités de promotion commerciale ; les infractions administratives dans les activités commerciales. Elle a permis d'échanger et de répondre directement aux avis des entreprises et des coopératives sur un certain nombre de difficultés et de problèmes rencontrés dans le processus de production et d'activité commerciale, tels que : les relations commerciales avec la Chine ; la promotion commerciale, la promotion des produits locaux, l'expansion du marché ; le développement et la protection de l'image de marque ; le soutien à l'amélioration des capacités technologiques et des équipements de production ; et les mécanismes politiques visant à respecter les normes OCOP.
Renforcer les activités de promotion commerciale et de communication, promouvoir les produits OCOP, le potentiel et les atouts des minorités ethniques et des zones montagneuses (DTTS&MN) et les produits industriels ruraux typiques. Le Département a mis en œuvre de nombreuses activités concrètes pour créer un pont et promouvoir les opportunités de coopération entre entreprises, distributeurs et consommateurs ; créer les conditions permettant aux entreprises, établissements et coopératives de promouvoir et de présenter leurs produits à un large public national et international, telles que : l'organisation réussie du concours photo « J'ai confiance en les produits vietnamiens » sur la page fan, avec près de 50 000 partages et interactions ; la création de 11 rubriques dans le journal Cao Bang et de 8 rubriques sur la radio-télévision Cao Bang pour sensibiliser les consommateurs aux droits des consommateurs, et la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens » ; la présentation et la promotion des produits OCOP, ainsi que des produits typiques et uniques, lors de la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO pour la région Asie-Pacifique en 2024, dans la province, avec 60 stands ; l'organisation de 6 foires pour présenter et promouvoir les produits des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province ; conférence pour connecter l'offre et la demande entre les entreprises de la province de Cao Bang et des provinces de Yen Bai , Kien Giang, Binh Thuan, créant les conditions pour que les entreprises de la province aient la possibilité de se contacter et d'échanger des informations directement pour trouver des partenaires, échanger des expériences de production et d'affaires ; organiser avec succès la foire commerciale internationale Cao Bang (Vietnam) - Baise (Chine) en 2024.
Français Soutenir 13 entreprises et coopératives pour participer à des conférences et foires nationales et internationales afin de promouvoir les produits locaux tels que : la Foire d'import-export ASEAN 2024 de Chine (Pingxiang) ; conférence pour promouvoir la coopération économique et commerciale entre le Guangxi (Chine) et Ha Giang , Quang Ninh, Cao Bang, Lang Son (Vietnam) à Nanning (Chine) ; conférence pour connecter l'offre et la demande à Hô Chi Minh-Ville. Renforcer la communication et la promotion des produits des minorités ethniques et des zones montagneuses. Élaborer 4 rapports de communication pour promouvoir et présenter les produits de riz gluant Ong (Trung Khanh) ; le thé Cham violet (Bao Lac) sur la télévision vietnamienne VTV1 ; la zone de matière première d'épices biologiques de la province ; les produits traditionnels transformés à partir de viande (lap xuong, viande fumée...) ; concevoir et imprimer 5 000 sacs en papier avec des informations sur le thé Cham violet et les produits de riz gluant Ong ; Concevoir et imprimer 3 600 publications d'information sur les entreprises, les coopératives et les ménages produisant et commercialisant des produits certifiés OCOP de la province, des produits industriels ruraux typiques, des produits spécialisés, des caractéristiques typiques et des produits d'exportation potentiels de la province.
Organisation de 14 formations sur le développement des ressources humaines commerciales auprès de 459 participants : entreprises, coopératives et entreprises familiales opérant dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques, souhaitant développer leurs activités et leur production. Création d'entreprises et de coopératives nouvellement créées exerçant leurs activités et employant de la main-d'œuvre dans des communes extrêmement difficiles des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques, dans les districts de Hoa An, Ha Lang, Ha Quang, Bao Lac et Bao Lam. Ce soutien a permis d'améliorer les connaissances et les compétences des entreprises, coopératives et entreprises familiales des communes et bourgs de la province dans le domaine du commerce et du e-commerce, et de les informer des dernières tendances en la matière, ainsi que des techniques de vente modernes. Neuf entreprises et coopératives ont bénéficié de formations sur les compétences commerciales sur les plateformes numériques, le développement de marque et la construction d'une image de marque pour les entreprises et les coopératives à Hanoï et dans les provinces de Lao Cai et de Thai Nguyen. Ce soutien a contribué à améliorer les performances commerciales, à promouvoir le développement commercial et à renforcer la compétitivité des produits sur le marché.
Grâce à la promotion du commerce et aux activités de soutien à l'import-export, certains produits agricoles transformés de la province ont été initialement exportés vers des marchés exigeants tels que les nouilles cellophane de la coopérative agricole Tan Viet A exportées vers les États-Unis ; les matières premières de gelée noire exportées vers la Chine... De nombreux produits agricoles et forestiers transformés sont privilégiés par les clients internationaux, très appréciés pour leur qualité et leur caractère unique tels que les nouilles cellophane, les vermicelles séchés, les produits transformés en bambou, les matières premières de gelée noire, l'extrait de Polygonum multiflorum rouge, le riz gluant, les herbes...
Afin de mettre en œuvre efficacement les innovations en matière de tourisme durable et de développement des services pour la période 2022-2025, le ministère de l'Industrie et du Commerce supervise et coordonne avec les unités et localités concernées le développement de quatre points de vente proposant des produits OCOP et des spécialités locales. Il s'agit des points de vente de Phan Hoang Production and Trading Company Limited, rue piétonne Kim Dong ; du Centre d'application des avancées scientifiques et technologiques, arrondissement de Song Hien (ville) ; du Conseil d'administration du site national des vestiges spéciaux de Pac Bo (Ha Quang) ; et du Conseil d'administration de la zone touristique des cascades de Ban Gioc (Trung Khanh). Lors de la mise en œuvre, veiller à l'efficacité et aux économies dans le cadre du budget alloué et conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres, les commandes et l'attribution des tâches.
La province compte actuellement 81 marchés (dont 21 frontaliers), 6 supermarchés, plus de 1 000 commerces de proximité, 69 stations-service et plus de 200 points de vente de GPL. On compte également 85 entreprises et coopératives actives dans le secteur commercial, notamment dans le commerce de gros et de détail, la vente d'essence, de gaz, de tabac et d'alcool, ainsi que dans la production et le commerce de produits. Le réseau de marchés, de supermarchés et de commerces de proximité se développe de plus en plus. Le réseau de stations-service et de gaz de pétrole liquéfié (GPL) répond aux besoins essentiels de la production et de la vie quotidienne.
La directrice du Département de l'Industrie et du Commerce, Dong Thi Kieu Oanh, a déclaré : « Avec pour devise « Accompagner les entreprises », le Département multiplie les rencontres et les échanges entre le gouvernement et les entreprises, coopératives, établissements de production et particuliers à tous les niveaux, selon les secteurs et les localités, sous différentes formes. Fournir des informations actualisées et actualiser en permanence les nouvelles réglementations et politiques pertinentes permet aux entreprises de maîtriser et de planifier proactivement leurs activités. Soutenir la levée rapide des difficultés et des obstacles dans les processus d'investissement, de production et d'activités commerciales. Promouvoir les liens entre les consommateurs et les produits via les plateformes de commerce électronique, appliquer les technologies de l'information aux activités de promotion commerciale et de promotion des marques ; mettre en œuvre efficacement les programmes et politiques de soutien aux petites et moyennes entreprises de la province afin de créer des conditions favorables au développement de l'économie privée. »
Lam Giang
Source : https://baocaobang.vn/trien-khai-dong-bo-cac-giai-phap-ho-tro-doanh-nghiep-3176651.html
![[Photo] Le comité directeur de la Foire d'automne 2025 vérifie l'avancement de l'organisation](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Comment (0)