Embouteillages le week-end sur la pente de Quan Ba Heaven's Gate

Ces derniers jours, de nombreuses images et informations ont témoigné des difficultés rencontrées par la population en raison des embouteillages sur la route nationale 4C et sur certains tronçons du plateau rocheux de Dong Van. Un exemple typique est l'embouteillage monstre sur la portion en travaux du versant de la Porte du Ciel de Quan Ba (commune de Quan Ba), où de longues files de véhicules patientent.

Báo Tuyên Quang•16/11/2025

Embouteillage le matin du week-end, le 15 novembre, sur la pente de Quan Ba, porte du paradis.

Le samedi 15 novembre, dès 7h35 environ, sur le versant de Cong Troi, à 4 km du centre de la commune de Quan Ba, près de la commune de Quyet Tien (ancienne commune), un embouteillage s'est formé, formant une longue file de voitures et de motos à chaque extrémité de la route. D'après les témoignages recueillis, notamment auprès de transporteurs de touristes , et d'après le constat du journaliste, cet embouteillage était dû à des travaux de réparation et d'amélioration de la route. La circulation était donc temporairement interrompue pour permettre aux ouvriers d'effectuer leurs travaux. Après plusieurs dizaines de minutes de bouchon, la circulation a pu reprendre normalement une fois les travaux terminés.

De longues files de voitures attendent.

D'après nos observations, sur la même pente de Heaven's Gate, vers 17 h le même jour (15 novembre), des embouteillages persistaient. Nous avons constaté que les équipes de construction étaient toujours à l'œuvre et que de longues files de voitures et de motos attendaient aux deux extrémités de la zone de travaux. À 17 h 50, la route a rouvert, mais la circulation s'est à nouveau encombrée jusqu'à près de 18 h avant que les véhicules ne puissent quitter ce tronçon.

Aux alentours de 17h00 le 15 novembre, des embouteillages continuaient de se produire sur la pente de Quan Ba, vers la Porte du Paradis.

Selon les habitants, le matin du 16 novembre, des embouteillages persistaient sur les pentes de la Porte du Ciel. Ces embouteillages sont fréquents le week-end, dès le vendredi après-midi, lorsque le nombre de touristes afflue sur le Plateau de Pierres, et particulièrement à l'approche du Festival des Fleurs de Sarrasin, qui correspond à la haute saison touristique du Plateau de Pierres de Dong Van.

L'unité de construction chargée de la réparation et de la modernisation de la route nationale 4C, versant de Quan Ba, a travaillé matin et après-midi le 15 novembre.

Il est avéré que plusieurs chantiers sont actuellement en cours sur la route 4C, les différentes unités s'efforçant de la moderniser et de la réparer. Une fois les travaux terminés, la route 4C sera en meilleur état, contribuant ainsi au développement du tourisme dans le géoparc mondial du plateau karstique de Dong Van.

De nombreux véhicules attendaient impatiemment la nuit tombée sur la pente de Quan Ba, près de la Porte du Paradis.

Toutefois, afin de réduire les embouteillages sur le tronçon de la Porte du Ciel de Quan Ba et sur certains axes routiers pendant les travaux, les autorités et les communes doivent se coordonner et diffuser largement l'information sur les horaires de chantier dans les médias, afin que les usagers puissent adapter leurs déplacements en conséquence. Des mesures de régulation du chantier et de la circulation doivent être étudiées afin de permettre aux véhicules de circuler lentement sur la zone de travaux et d'éviter les embouteillages. Les week-ends, et plus particulièrement pendant la haute saison touristique actuelle, les travaux devraient être programmés en soirée ou aux heures creuses, afin d'éviter les heures de pointe.

Une fois les travaux terminés, deux rouleaux compresseurs de l'engin de chantier ont continué à suivre le même convoi qui était bloqué.

Le 10 novembre 2025, le Département de la Construction a publié la circulaire officielle n° 2213/SXD-QLHT relative aux « mesures à mettre en œuvre pour assurer la fluidité du trafic lors du 11e Festival des Fleurs de Sarrasin et de l'obtention des titres touristiques en 2025 ». Le Département de la Construction a demandé aux entreprises de construction d'établir des plans et des mesures de chantier appropriés afin de ne pas perturber la circulation des personnes et des touristes ; de limiter les travaux aux heures de pointe, les samedis et dimanches, durant le mois de pointe du Festival des Fleurs de Sarrasin (15, 16, 22 et 23 novembre 2025). Les services de gestion et d'entretien ont mobilisé du personnel en permanence afin de coordonner rapidement leurs actions avec les autres services compétents pour réguler la circulation en cas d'embouteillages.

Comment (0)