(Patrie) - Le soir du 23 novembre, sur la place Ho Chi Minh , dans la ville de Vinh, province de Nghe An, une cérémonie a été organisée pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques Nghe Tinh Vi-Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (27 novembre 2014 - 27 novembre 2024).
Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung ; le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong ; des représentants des dirigeants de la province de Hộ Tinh et un grand nombre d’artistes, de citoyens et de touristes venus de tout le pays ont assisté à la cérémonie.
Délégués participant à la cérémonie de célébration
Dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO, Vi et Giam a démontré sa vitalité et sa forte influence, indépendamment de l'espace et du temps, avec des résultats positifs dans le travail d'enseignement du patrimoine à la communauté, la création de conditions pour encourager et soutenir les artisans à pratiquer et à transmettre le patrimoine ; l'expansion du réseau d'activités des clubs, faisant rayonner Vi et Giam au-delà de l'espace de la région culturelle de Nghe An dans tout le pays et au-delà des frontières nationales, jusqu'au monde entier .
Le vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An, Bui Dinh Long, a affirmé : « Pour parvenir à ces succès, il faut la participation, la promotion des rôles et des responsabilités, et la démonstration des aspirations et des engagements du gouvernement et du peuple des deux provinces de Nghe An et Ha Tinh en matière de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel populaire Vi-Giam conformément à la Convention de l'UNESCO de 2003. »
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a pris la parole lors de la cérémonie commémorative.
Malgré les succès obtenus, les deux provinces n'ont pas encore atteint tous leurs objectifs en matière de préservation et de promotion du patrimoine. En effet, une partie des mélodies folkloriques anciennes se sont perdues ; le nombre d'artistes qui les perpétuent diminue avec l'âge, et les jeunes générations se désintéressent de ce patrimoine, ce qui explique sa faible transmission. L'environnement et les lieux de représentation ayant évolué, les conditions nécessaires à la pratique de ces mélodies anciennes ne sont plus réunies.
Le vice-président du Comité populaire de la province de Nghệ An espère que, pour que les chants folkloriques Vi et Giam soient dignes du statut de patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, les autorités et les populations des provinces de Nghệ An et de Hộ Đứnh poursuivront la mise en œuvre du Programme d'action visant à protéger et à promouvoir la valeur de ces chants, en créant les conditions permettant aux artisans et aux communautés de préserver, de transmettre et de diffuser l'amour de ce patrimoine ; en augmentant les investissements dans les ressources, en faisant progressivement des chants folkloriques Vi et Giam un produit touristique typique de Nghệ An, et en investissant dans la création d'une marque pour Vi et Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi et Giam.
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a reconnu et salué les efforts et le dévouement du gouvernement et du peuple des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et a félicité les deux localités pour les résultats obtenus ces derniers temps.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, prend la parole lors de la cérémonie de célébration.
Afin que les chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam puissent véritablement se diffuser et perdurer, le vice-ministre a demandé aux autorités des provinces de Nghe An et Ha Tinh de collaborer activement avec les ministères centraux, les antennes, les comités populaires à tous les niveaux, les agences compétentes, les communautés concernées par le patrimoine des chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, ainsi qu'avec l'ensemble de la population du pays, et ce, avec tout le sens des responsabilités, l'enthousiasme et l'amour du patrimoine culturel traditionnel de la nation, afin de mettre en œuvre efficacement le Programme d'action national visant à protéger et à promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel immatériel.
Le vice-ministre Ta Quang Dong a suggéré que les deux provinces devaient accroître leurs investissements dans les ressources destinées à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel, notamment le patrimoine de la chanson folklorique Vi et Giam.
Élaborer et mettre en œuvre efficacement des politiques visant à préserver et à promouvoir la valeur des chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, en accordant la priorité au soutien des communautés, des clubs et des artisans dans l'organisation de l'enseignement et de la promotion des chants folkloriques Vi et Giam ; à restaurer et à transmettre les mélodies et les formes d'interprétation traditionnelles ; à développer de nouvelles formes et de nouveaux environnements de vie, conformément à l'objectif de protéger et de promouvoir la valeur des chants folkloriques Vi et Giam dans la vie contemporaine.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a remis des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à des collectifs et à des particuliers.
Le vice-ministre a également suggéré que les deux provinces intensifient la diffusion et la promotion des chants folkloriques Vi et Giam au niveau national et international par le biais de programmes d'affaires étrangères, d'activités d'échanges culturels et de coopération internationale, afin que Vi et Giam puissent se répandre plus profondément et plus largement auprès des mécènes du monde entier.
Parallèlement, il convient d'intégrer les chants folkloriques Vi et Giam à l'offre touristique typique de Nghe An, notamment par le biais de visites guidées du site patrimonial, afin que les touristes puissent en apprendre davantage sur les Vi et les Giam.
Du côté du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, il accompagnera et coordonnera avec les départements centraux, les ministères, les directions et les agences afin de trouver des solutions synchrones et positives, en collaboration avec les autorités et les communautés locales des provinces de Nghe An et Ha Tinh, la mise en œuvre efficace du Programme d'action national visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine de la chanson folklorique Vi et Giam, digne d'être un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.
Prestations lors de la cérémonie d'anniversaire
Lors de la cérémonie, 10 collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; 20 collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire de la province de Nghe An pour leurs contributions exceptionnelles au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine de la chanson folklorique Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.
Lors de la cérémonie, les délégués et le public ont pu apprécier le programme artistique spécial « Vi Giam, l'âme rayonnante de la campagne », comprenant 3 chapitres : L'âme de la campagne ; Vi, Giam nourrit les talents ; Rassemblement et éclat interprétés par des artistes et des artisans.
Source : https://toquoc.vn/vi-giam-hoa-nhap-hoi-tu-cung-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-20241124084936289.htm
Comment (0)