Les chansons folkloriques Giam s'intègrent et convergent avec la quintessence de la culture nationale

(Patrie) - Le soir du 23 novembre, sur la place Ho Chi Minh , ville de Vinh, province de Nghe An, a eu lieu une cérémonie pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi-Giam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (27 novembre 2014 - 27 novembre 2024).

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung; le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong; les représentants des dirigeants de la province de Ha Tinh et un grand nombre d'artistes, de personnes et de touristes de tout le pays ont assisté à la cérémonie.

Les délégués participant à la cérémonie de célébration

Dix ans après sa reconnaissance par l'UNESCO, Vi et Giam prouvent leur vitalité et leur forte influence indépendamment de l'espace et du temps, avec des résultats positifs dans le travail d'enseignement du patrimoine à la communauté, créant des conditions pour encourager et soutenir les artisans à pratiquer et transmettre le patrimoine ; élargir le réseau d'activités des clubs, amenant Vi et Giam au-delà de l'espace de la région culturelle de Nghe An à tout le pays et au-delà des frontières nationales, s'étendant au monde .

Le vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An, Bui Dinh Long, a affirmé : Pour atteindre ces succès, il y a la participation, la promotion des rôles et des responsabilités, et la démonstration des aspirations et des engagements du gouvernement et du peuple des deux provinces de Nghe An et de Ha Tinh dans la protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel populaire de Vi-Giam conformément à la Convention de l'UNESCO de 2003.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a pris la parole lors de la cérémonie de commémoration.

Outre ces succès, les deux provinces n'ont pas encore atteint certains objectifs en matière de préservation et de valorisation du patrimoine. En effet, les mélodies folkloriques anciennes ont été en partie perdues ; le nombre d'artistes folkloriques qui les conservent et les pratiquent diminue avec l'âge. De plus, la jeune génération n'est pas très enthousiaste à l'égard de ce type de patrimoine, ce qui limite l'héritage. L'environnement et les lieux de représentation ont changé, rendant la pratique des mélodies anciennes impossible.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An espère que pour que les chansons folkloriques Vi et Giam soient dignes du statut de patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité, les autorités et la population des provinces de Nghe An et de Ha Tinh continueront à mettre en œuvre le programme d'action pour protéger et promouvoir la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam, en créant les conditions pour que les artisans et les communautés préservent, transmettent et répandent l'amour du patrimoine ; augmenter les investissements dans les ressources, faire progressivement des chansons folkloriques Vi et Giam un produit touristique typique de Nghe An, investir dans la construction d'une marque pour Vi et Giam et d'une marque touristique locale associée à Vi et Giam.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a reconnu et hautement apprécié les efforts et le dévouement du gouvernement et du peuple des provinces de Nghe An et de Ha Tinh et a félicité les résultats que les deux localités ont obtenus ces derniers temps.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, prend la parole lors de la cérémonie de célébration

Français À l'avenir, pour que les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam se propagent véritablement et durent éternellement, le Vice-Ministre a demandé aux autorités des provinces de Nghe An et Ha Tinh de se coordonner de manière proactive et active avec les ministères centraux, les branches, les comités populaires à tous les niveaux, les agences concernées, les communautés qui sont les sujets du patrimoine des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam et les peuples à travers le pays, avec tout le sens des responsabilités, l'enthousiasme et l'amour pour le patrimoine culturel traditionnel de la nation pour mettre en œuvre efficacement le Programme d'action national pour protéger et promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel immatériel.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a suggéré que les deux provinces doivent accroître les investissements dans les ressources pour la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel, y compris le patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam.

Élaborer et mettre en œuvre efficacement des politiques de préservation et de promotion de la valeur des chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, en accordant la priorité au soutien des communautés, des clubs et des artisans dans l'organisation de l'enseignement et de la promotion des chants folkloriques Vi et Giam ; restaurer et transmettre les mélodies et les formes d'interprétation traditionnelles ; élargir de nouvelles formes et de nouveaux environnements de vie, conformément à l'objectif de protéger et de promouvoir la valeur des chants folkloriques Vi et Giam dans la vie contemporaine.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a remis des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à des collectifs et à des particuliers.

Le vice-ministre a également suggéré que les deux provinces renforcent l'introduction et la promotion de la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam au pays et à l'étranger par le biais de programmes d'affaires étrangères, d'activités d'échanges culturels et de coopération internationale afin que Vi et Giam puissent se diffuser plus profondément et plus largement auprès des amis du monde entier.

Parallèlement à cela, intégrer les chansons folkloriques Vi et Giam dans un produit touristique typique de Nghe An ; à travers des visites dans la zone patrimoniale afin que les touristes puissent en savoir plus sur Vi et Giam.

Du côté du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, il accompagnera et coordonnera avec les départements centraux, les ministères, les branches et les agences pour avoir des solutions synchrones et positives, en collaboration avec les autorités et les communautés locales des provinces de Nghe An et Ha Tinh pour mettre en œuvre efficacement le Programme d'Action National pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam, digne d'être un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Représentations lors de la cérémonie d'anniversaire

Lors de la cérémonie, 10 collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; 20 collectifs et individus ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire de la province de Nghe An pour leurs contributions exceptionnelles au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques Vi et Giam au cours de la période 2014-2024.

Lors de la cérémonie, les délégués et le public ont apprécié le programme artistique spécial « Vi Giam, l'âme rayonnante de la campagne » comprenant 3 chapitres : L'âme de la campagne ; Vi, Giam nourrit les talents ; Rassemblement et rayonnement interprétés par des artistes et artisans.

Source : https://toquoc.vn/vi-giam-hoa-nhap-hoi-tu-cung-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-20241124084936289.htm