Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam propose cinq solutions pour réduire les tensions militaires et instaurer une confiance durable.

Lors du Dialogue SDD-14, devant plus de 1 000 responsables internationaux, le vice-ministre de la Défense nationale, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, a proposé cinq solutions pour réduire les tensions militaires et établir une confiance à long terme.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/09/2025

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale , chef de la délégation vietnamienne participant au 14e Dialogue de défense de Séoul (SDD-14) en Corée du Sud. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)

À l'invitation du ministère sud-coréen de la Défense nationale, une délégation du ministère vietnamien de la Défense nationale, conduite par le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, a participé du 8 au 10 septembre au 14e Dialogue de Séoul sur la défense (SDD-14) en Corée du Sud. Le vice-ministre Hoang Xuan Chien y a également prononcé un discours important.

Le Dialogue sur la défense et la sécurité (SDD) est un forum international majeur consacré à la sécurité régionale et mondiale . Organisé chaque année par le ministère sud-coréen de la Défense depuis 2012, il réunit de nombreux hauts responsables, experts et universitaires spécialisés dans les questions de défense et de sécurité, issus de divers pays et organisations internationales. Le ministère vietnamien de la Défense a dépêché des délégués à toutes les éditions précédentes du Dialogue SDD.

Le Dialogue sur le développement durable (SDD) de cette année a réuni plus de 1 000 représentants de 68 pays et organisations internationales. Le SDD-14 comprenait cette année 3 séances plénières, 3 séances spéciales, des séances d'experts et 2 réunions de groupes de travail en marge du Dialogue.

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
La délégation vietnamienne au Dialogue. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)

Les séances plénières ont porté sur les thèmes suivants : minimiser les confrontations géopolitiques et rétablir la stabilité stratégique ; réduire les tensions militaires et instaurer une confiance durable ; renforcer la sécurité future grâce à l’intelligence artificielle et aux technologies émergentes.

Dans son discours d'ouverture, le ministre sud-coréen de la Défense, Ahn Gyu-back, a souligné que le monde traverse des mutations profondes, marquées par une intensification de la compétition géopolitique. Le monde est confronté simultanément à de nouvelles menaces sécuritaires, des catastrophes de grande ampleur, des maladies infectieuses, le terrorisme technologique et la désinformation. Dans ce contexte, le renforcement de la coopération internationale est plus important et plus urgent que jamais.

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Le ministre sud-coréen de la Défense, Ahn Gyu-back, prononce le discours d'ouverture. (Photo fournie par le ministère de la Défense)

Lors de ce dialogue, les délégués ont discuté des problèmes urgents de sécurité mondiale, du rétablissement de la stabilité stratégique et du développement des capacités de sécurité futures.

Dans son discours lors de la deuxième séance plénière, intitulée « Réduire les tensions militaires et instaurer une confiance durable », le vice-ministre vietnamien de la Défense nationale, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, a salué le sujet de la séance de discussion et a souligné qu'il s'agissait d'une question opportune et stratégique dans le contexte du monde actuel, en constante évolution et imprévisible.

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense nationale, prend la parole lors du Dialogue. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

Le général Hoang Xuan Chien a déclaré que ces dernières années, le monde est entré dans une nouvelle phase d'instabilité. Ces défis ont plongé les nations dans une spirale de méfiance, érodant la confiance stratégique et entraînant une escalade des tensions militaires et une course aux armements. L'expérience historique internationale montre que les mécanismes et forums multilatéraux jouent un rôle crucial pour atténuer les tensions militaires et instaurer une confiance stratégique durable.

Parmi les mécanismes de dialogue sur la sécurité qui émergent actuellement, on peut citer le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), le Forum de Xiangshan à Pékin, le Dialogue de Séoul, le Dialogue de Shangri-La, la Conférence internationale de Moscou sur la sécurité et, en particulier, la Réunion des ministres de la Défense de l'ASEAN Plus (ADMM+), qui contribuent à réduire le risque de malentendus stratégiques non seulement au niveau régional, mais aussi au niveau mondial.

Le vice-ministre Hoang Xuan Chien a souligné qu'au fil des ans, le Vietnam a toujours mené une politique étrangère indépendante, autonome, pacifique, coopérative et axée sur le développement, prêt à être un ami et un partenaire fiable de tous les pays du monde, tout en étant un membre actif et responsable de la communauté internationale.

Dans le domaine de la défense, le Vietnam adhère constamment à la politique des « quatre non », tout en considérant la transparence de l'information militaire, le respect du droit international et l'engagement à résoudre les différends pacifiquement comme les fondements d'une confiance durable.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, la position constante du Vietnam est que tous les différends maritimes doivent être résolus pacifiquement, sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM-1982), en appliquant pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), et en s'efforçant de parvenir rapidement à un Code de conduite substantiel, efficace et juridiquement contraignant en mer de Chine méridionale (COC).

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Le général Hoang Xuan Chien a déclaré que le Vietnam respecte scrupuleusement sa politique des « quatre non », considérant la transparence de l'information militaire, le respect du droit international et l'engagement à résoudre les différends pacifiquement comme les fondements d'une confiance durable. (Photo fournie par le ministère de la Défense nationale)

Afin de réduire les tensions militaires et d'instaurer une confiance durable, le général Hoang Xuan Chien a proposé cinq groupes de solutions.

Premièrement, il est nécessaire de respecter le droit international. Tout pays, grand ou petit, doit se conformer au droit international, et notamment à la Charte des Nations Unies, aux traités internationaux, à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et aux principes généraux du droit internationalement reconnus.

Deuxièmement, nous devons continuer à défendre le multilatéralisme, à promouvoir le rôle des organisations internationales et à maintenir et développer conjointement le dialogue stratégique en matière de défense, de sécurité et de diplomatie à tous les niveaux – autant de piliers des relations internationales. Le dialogue contribue à dissiper les malentendus, à gérer les crises et à renforcer la coopération. Des forums comme le Dialogue de Séoul ont démontré leur utilité en créant un espace où les parties peuvent échanger leurs points de vue en toute franchise et trouver un terrain d’entente, même en cas de profonds désaccords.

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Des délégués posent pour une photo de groupe. (Photo fournie par le ministère de la Défense)

Troisièmement , le respect de l'indépendance et de la souveraineté territoriale est essentiel. Chaque nation, grande ou petite, se doit de respecter l'indépendance, la souveraineté et les intérêts légitimes des autres. Toute action unilatérale ou imposition d'une politique autoritaire ne fera qu'accroître la méfiance et les conflits, et entraver la coopération.

Quatrièmement , il convient d'améliorer la transparence des politiques et des stratégies. Selon le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, des mécanismes sont nécessaires pour inciter les pays à la transparence de leurs politiques et stratégies, ainsi que de leurs activités militaires telles que les exercices de grande envergure, les manœuvres, la liberté de navigation et les opérations aériennes, etc., tout en promouvant la mise en place de lignes d'assistance téléphonique directe pour gérer les situations d'urgence.

Cinquièmement, nous sommes déterminés à coopérer pour maintenir la paix et la stabilité et instaurer une confiance stratégique dans la région et à l'échelle internationale. Les pays doivent renforcer et élargir leur coopération internationale dans divers domaines, notamment pour répondre aux défis sécuritaires non traditionnels.

Việt Nam đề xuất 5 giải pháp giảm căng thẳng quân sự và thiết lập lòng tin lâu dài
Afin de réduire les tensions militaires et d'instaurer une confiance durable, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a proposé cinq séries de solutions. (Photo : Ministère de la Défense nationale)

En conclusion de son discours, le général Hoang Xuan Chien a déclaré que la réduction des tensions militaires et l'établissement d'une confiance à long terme ne constituent pas seulement un choix politique, mais aussi une nécessité objective pour le maintien de la paix, de la stabilité et du développement au XXe siècle.

Le Vietnam est convaincu que « lorsque les tensions s'apaiseront, la confiance s'épanouira » et qu'avec sincérité, confiance véritable et sens des responsabilités, toutes les parties œuvreront ensemble pour prévenir les risques de conflit, construire conjointement la paix et maintenir un environnement stable propice à la coopération et au développement prospère de chaque nation et du monde entier.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-de-xuat-5-giai-phap-giam-cang-thang-quan-su-va-thiet-lap-long-tin-lau-dai-327110.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit