Un coin de l'atelier.

C'est la première fois que la Fédération vietnamienne des associations pour l'UNESCO (VFUA) se coordonne pour organiser un événement international au sein même du plus grand centre de coordination culturelle, scientifique et éducative du monde, affirmant une fois de plus la position et le rôle proactif du Vietnam dans l'espace de coopération culturelle mondiale, et démontrant en même temps le ferme engagement du Vietnam à préserver le patrimoine culturel et naturel et à développer les industries culturelles de manière durable.

L'atelier fait partie d'une série d'activités pour célébrer le 80e anniversaire de la fondation de l'UNESCO (16 novembre 1945 - 16 novembre 2025), vers le 50e anniversaire de l'adhésion officielle du Vietnam à cette agence (1976 - 2026), attirant l'attention et la participation de nombreux experts, universitaires, chercheurs, gestionnaires et entreprises opérant dans le domaine de la conservation du patrimoine et de l'industrie culturelle.

Lors de l'atelier, M. Lianggeng Dong, membre permanent du Secrétariat de la Fédération mondiale des associations pour l'UNESCO (FMACU), a lu le message de bienvenue du président de la FMACU, Bolat Akchulakov. Dans ce message, M. Bolat Akchulakov a hautement apprécié les contributions du Vietnam, l'un des membres les plus actifs et les plus dévoués de la FMACU. Les initiatives vietnamiennes constituent un modèle d'engagement et de créativité au sein de la FMACU. M. Bolat Akchulakov a également souligné l'importance de l'atelier pour renforcer la coopération internationale dans le domaine de la conservation du patrimoine, en contribuant à susciter l'innovation et le développement durable, tout en promouvant des solutions concrètes pour protéger le patrimoine culturel et naturel de l'humanité.

Dans son discours d'ouverture, M. Tran Van Manh, vice-président permanent et secrétaire général de la VFUA et vice-président de la Fédération des associations pour l'UNESCO de la région Asie- Pacifique , a souligné que la Déclaration d'Ha Long est un « phare » illuminant l'esprit de l'atelier. Ce document s'inscrit également dans un effort commun visant à faire passer le Vietnam d'un rôle de participant à une position de leader, grâce à la création d'alliances stratégiques et à la promotion de la coopération intersectorielle et interrégionale dans le domaine des industries créatives. Dans un contexte de changement climatique, d'inégalités croissantes et de risque de perte d'identité face à la mondialisation, la Déclaration d'Ha Long met l'accent sur des principes clés : protéger le patrimoine en tant que bien commun de l'humanité, honorer la diversité culturelle comme condition de la consolidation de la paix et du développement inclusif, encourager un modèle d'industrie créative juste, durable et respectueux de l'environnement, et accroître les échanges culturels et éducatifs transnationaux. Ce document ne se limite pas à la théorie, mais propose également une feuille de route concrète pour trouver un équilibre entre la préservation et l'exploitation des industries culturelles comme ressource pour le développement économique et l'innovation sociale.

Français Lors de l'atelier, à travers leurs présentations, les délégués ont collectivement reconnu et discuté des questions d'actualité et stratégiques qui sont urgentes non seulement au Vietnam mais aussi à l'échelle mondiale, notamment le rôle de l'esprit de l'UNESCO dans la préservation du patrimoine culturel ; la protection de la vitalité du patrimoine dans le contexte de l'urbanisation, du changement climatique et des changements de mode de vie ; la transformation numérique avec les nouvelles technologies de l'intelligence artificielle, du big data et de la réalité augmentée, vers une numérisation complète du patrimoine matériel et immatériel ; le développement des industries culturelles comme moteur de la croissance créative, de l'artisanat au contenu numérique, en passant par la réforme de l'éducation ; le soutien aux startups et aux modèles de partenariat public-privé ; les défis de la protection du patrimoine culturel immatériel dans les communautés pauvres en ressources... Les délégués ont également souligné les nouveaux défis et opportunités pour l'industrie culturelle créative, et les moyens d'apporter des contributions pratiques à la mise en œuvre des Objectifs mondiaux de développement durable des Nations Unies.

Entretien avec M. Dinh Duc Hoang, Directeur général adjoint du Centre d'information de l'UNESCO.

S'adressant aux journalistes de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) en France, M. Dinh Duc Hoang, directeur général adjoint du Centre d'information de l'UNESCO et co-organisateur de l'atelier, a déclaré : « Organiser un atelier sur l'industrie culturelle et la conservation du patrimoine à Paris n'est pas seulement une question de communication. En effet, la discussion d'aujourd'hui réunit des experts internationaux, des représentants de la communauté vietnamienne à l'étranger et des représentants d'entreprises vietnamiennes à l'étranger. Le patrimoine culturel vietnamien ne fait pas seulement l'objet de discussions internes. Nous avons besoin de ressources internationales et mondiales pour mener à bien la difficile mission de protection du patrimoine culturel, en particulier du patrimoine immatériel, relativement abstrait et nécessitant des ressources et des approches différentes. Deuxièmement, nous souhaitons également partager l'expérience du Vietnam, un pays riche de 4 000 ans d'histoire, riche de nombreux patrimoines matériels et immatériels, ainsi que de douloureuses leçons, d'amour et de fierté pour la préservation du patrimoine, et ainsi aider nos amis internationaux dans leur travail de préservation du patrimoine immatériel à l'échelle mondiale. »

Le point culminant de l'atelier a été une performance imprégnée de la singularité de la culture vietnamienne avec la collection d'ao dai « Rice », une création du designer Le Thanh Danh, inspirée par des souvenirs d'enfance et un profond attachement pour la patrie vietnamienne, à travers la performance de membres de l'Association des femmes vietnamiennes en Europe. Sur une soie traditionnelle, l'image de fleurs de riz dorées mûres a été délicatement brodée à la main, associée à des motifs stylisés de chapeaux coniques, créant un ensemble harmonieux, rustique et pourtant émouvant, évoquant les valeurs culturelles associées à la vie du peuple vietnamien.

Exécution de la collection Ao Dai nommée "Rice" du designer Le Thanh Danh à l'atelier.

À cette occasion, afin de reconnaître les efforts de ceux qui se sont consacrés en silence à la préservation de la mémoire humaine, à la créativité et à la vitalité durable du patrimoine contemporain, la VFUA a décerné des distinctions spéciales aux organisations et aux individus ayant apporté une contribution exceptionnelle à la conservation du patrimoine et au développement des industries culturelles, tant au Vietnam qu'à l'international. Il ne s'agit pas d'une simple cérémonie d'honneur, mais d'une affirmation de la force de la communauté – des personnes qui ont choisi d'agir plutôt que de rester indifférentes, de créer plutôt que de simplement admirer, et de préserver non par nostalgie mais par innovation, par responsabilité et par conviction dans la valeur durable du patrimoine humain.

Évaluant l'importance et les résultats de l'atelier, M. Nguyen Tien Thanh, président du conseil d'administration et directeur général de la Maison d'édition éducative du Vietnam, invité à l'atelier, a déclaré que cet atelier était un événement culturel, mais qu'il soulevait également la question actuelle : la relation entre patrimoine et développement. À l'ère de la technologie, la culture doit également être considérée comme une industrie et préserver sa valeur durable.

Outre les discussions techniques, le programme de la conférence s'est enrichi d'une série d'activités parallèles de plusieurs jours, comprenant des visites de sites du patrimoine mondial en Europe, des rencontres avec des organisations internationales, des échanges culturels et la remise de distinctions à des personnalités et organisations s'étant illustrées dans la conservation du patrimoine et le développement de l'industrie culturelle au Vietnam. Ces activités ont contribué à diffuser les valeurs fondamentales de l'UNESCO : la paix, la créativité et le développement durable.

Selon baotintuc.vn

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/viet-nam-khang-dinh-tinh-than-hop-tac-gan-ket-vi-nhung-gia-tri-chung-cua-nhan-loai-157029.html