La gloire du journalisme (2e partie) : Les journalistes « vétérans »

(Baothanhhoa.vn) – Le président Hô Chi Minh a un jour déclaré : « La tâche d’un journaliste est importante et glorieuse. Pour l’accomplir, il faut s’efforcer d’étudier la politique, d’approfondir ses connaissances, d’enrichir sa culture et de se perfectionner dans son métier. Il faut toujours persévérer, et c’est ainsi que l’on réussira. » La génération des journalistes « vétérans » a pris sa retraite, mais leurs reportages constituent un précieux enseignement pour les journalistes : « Étudiez, étudiez encore, étudiez sans cesse. »

Báo Thanh Hóa•20/06/2025

La journaliste Trinh Duy Hoang (deuxième à partir de la gauche).

Récit de la journaliste Trinh Duy Hoang : Son expérience d'écriture pour des journaux pendant la période des subventions

Se remémorant la période des subventions, le journaliste Trinh Duy Hoang, ancien chef du bureau de représentation de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) à Thanh Hoa, a déclaré : « Jusqu'aux années 1970 et au début des années 1980 (période que l'on appelle souvent la presse subventionnée), le nombre de journalistes accrédités était faible, et celui des agences de presse centrales disposant de correspondants locaux encore plus réduit. De ce fait, le statut de journaliste accrédité était très prisé. Lors de la plupart des conférences provinciales, de district et municipales, les noms des journalistes étaient présentés solennellement et ils étaient invités à s'asseoir au premier rang. En raison de la faible concurrence pour l'information, de nombreux articles rédigés par les journalistes des agences de presse étaient diffusés trois fois de suite sur les ondes de la radio Voix du Vietnam et publiés dans les journaux Nhan Dan et Quan Doi Nhan Dan. Les agences et les services faisant l'objet d'articles élogieux en étaient très honorés et fiers. Certains organisaient même des sessions de formation pour leurs cadres et employés afin d'étudier et de promouvoir les questions soulevées dans l'article. »

Plus de cinquante ans se sont écoulés depuis son dernier écrit sur la réorganisation de la production (un mouvement majeur du secteur agricole à l'époque) dans une ferme de l'ancienne province de Ha Nam Ninh. La ferme se trouvait à environ 50 km de la ville de Nam Dinh , soit plus de trois heures de vélo. Arrivé à midi, il faisait chaud et ensoleillé, mais il n'y avait pas d'électricité. « Le directeur de la ferme m'a éventé lui-même avec un éventail, le Natimonan, jusqu'à ce que je sois sec, malgré mes protestations. »

Ce qui le surprit et le ravit, c'est que, quelque temps plus tard, lorsqu'il eut l'occasion de retourner à la ferme, le chef du service administratif lui raconta qu'après avoir entendu un reportage sur l'exploitation diffusé par la radio « La Voix du Vietnam », le directeur avait demandé un magnétophone. L'enregistrement fut précieusement conservé dans la salle traditionnelle et imprimé pour les équipes de production. Des fermes des provinces du Nord vinrent s'inspirer de cette expérience, et le directeur, solennellement, fit écouter l'enregistrement en disant : « Pour être objectifs, écoutez les journalistes et les stations de radio évaluer notre travail. »

Du fait de l'absence de pression concurrentielle, les journalistes ont écrit, durant la période de subventions, selon Trinh Duy Hoang, de manière majoritairement élogieuse et embellie, voire partiale. Pour ce faire, ils comparaient fréquemment les résultats à ceux de la même période de l'année précédente, évoquant par exemple une augmentation de X %, un facteur X, ou une progression plus rapide que durant la même période (X jours, X mois, etc.). Certains journalistes ont tellement pris l'habitude de comparer que c'en était devenu une seconde nature, même avec leurs proches : « Tu es plus belle maintenant que l'année dernière. »

Les histoires que le journaliste Duy Hoang qualifie de « vieilles comme le monde », « déjà connues, et très douloureuses », resteront à jamais gravées dans sa mémoire. Ce qui l'inquiète, c'est que face au flot incessant d'informations sur les réseaux sociaux, qui mêlent instantanément vérité et mensonge, la paresse peut conduire nombre de journalistes, habitués à écrire dans le froid de leurs bureaux, à commettre des erreurs difficiles à corriger. Il rappelle à ses confrères : « N'oubliez pas que vos lecteurs perçoivent l'effort fourni dans vos articles, qu'ils vous voient sur le terrain ou dans le froid d'une salle de rédaction. »

Journaliste Nguyen The Nghia : VOYAGER SANS CONNAÎTRE LA FATIGUE

Le journaliste Nguyen The Nghia, ancien chef du bureau de représentation du journal Nhan Dan à Thanh Hoa, possède plus de 30 ans d'expérience dans le journalisme. Il a écrit des dizaines de milliers d'articles couvrant tous les domaines de la vie politique , économique, culturelle et sociale. Dans chacun de ces domaines, il a fait preuve d'une grande sensibilité et d'une profonde réflexion, contribuant non seulement à éclairer l'opinion publique sur le bien et le mal, mais aussi à guider la pensée des lecteurs vers la vérité, la bonté et la beauté.

La gloire du journalisme (2e partie) : Les journalistes « vétérans »

Le journaliste The Nghia a dédié son livre à « Une vie d'écriture ».

Après des années de formation dans l'armée, à accomplir la tâche d'ouvrir la route de Truong Son dans la province de Savana Khet (Laos), principale voie de circulation pour le Nord afin de soutenir les ressources humaines, matérielles et les armes pour le champ de bataille du Sud, il est retourné travailler au journal Nhan Dan.

Les années où il dirigeait le bureau de représentation du journal Nhan Dan à Thanh Hoa furent pour lui une période d'une grande intensité, où « le feu a mis sa valeur à l'épreuve, les difficultés ont révélé sa force ». Dans un contexte de transition d'un système subventionné vers une économie de marché à orientation socialiste, les journalistes, plus que quiconque, devaient anticiper, prendre les devants et décrypter les obstacles. Ainsi, des articles tels que : « Toujours pas de nattes de carex à Nga Son », « Des rizières en pleine forêt », « La pauvreté en ville », « Tien Nong, le village des cigognes »… ont en partie reflété la réalité, l'ont analysée avec clarté et ont mis en lumière les difficultés rencontrées par les villages d'artisans.

En l'écoutant raconter l'histoire de son article « Les gens des rizières en forêt », publié après son voyage de Thai Binh à Lao Cai, Yen Bai, a déclaré : « L'article ayant remporté un prix, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Binh a dépêché une délégation pour lui remettre un costume, un sac et un chapeau. Je n'ai pas osé accepter. J'ai dû appeler le rédacteur en chef, Hoang Tung, pour avoir son avis. Il m'a dit : “Accepte-le et apporte-le au bureau. Ainsi, tous ceux qui voyageront à l'étranger pourront porter ces vêtements. Je les apporterai à la rédaction et les conserverai dans les archives de l'agence.” »

Ou encore l'histoire de sa femme, gravement malade et hospitalisée pendant une longue période. À sa sortie de l'hôpital, un notable lui rendit visite avec un cadeau « inhabituel ». Touché par l'histoire de sa femme, il lui demanda d'aller au bureau pour rencontrer ce notable et lui rendre le cadeau. Nguyen The Nghia est ainsi : toujours exemplaire en paroles et en actes.

En tenant entre ses mains le livre « Un temps pour écrire » (Éditions Thanh Hoa, 2020), il réalisa combien sa vie d'écrivain était passionnante. Elle lui offrait non seulement des expériences enrichissantes, mais l'aidait aussi à mieux comprendre les enjeux actuels de la vie et à rencontrer des personnes animées de nombreuses aspirations.

SOUVENIRS DE L'ÉPOQUE OÙ L'ON TRAVAILLAIT COMME JOURNALISTE VOIX ET IMAGE

À toutes les époques, dans toutes les périodes historiques, des générations de journalistes ont dû faire face à des difficultés et des défis divers. Pendant les années de guerre, des centaines de journalistes ont sacrifié leur vie héroïquement sur tous les champs de bataille. Après la guerre, ils ont constaté que le journalisme visuel devait surmonter le manque et le retard des moyens et du matériel, puis s'efforcer de rattraper le développement fulgurant des technologies et des techniques modernes de la radio et de la télévision.

En 1989, lorsque j'ai quitté l'armée pour travailler à la station de radio-télévision de Thanh Hoa (aujourd'hui Radio-Télévision, Journal et Station), je me souviens qu'à cette époque, la station ne diffusait que des programmes radio quotidiens et trois émissions télévisées en soirée par semaine, d'une durée de quelques dizaines de minutes seulement. En 1990, la station a installé un émetteur de télévision couleur d'une puissance de 1 kW, puis a progressivement augmenté la durée et le nombre de programmes. À cette époque, seuls quelques reporters de la station de radio-télévision de Thanh Hoa étaient équipés d'enregistreurs R7, aussi gros et lourds qu'une demi-brique, ainsi que de caméras vidéo M3 et M7… enregistrant sur bande NTSC (aujourd'hui, ce type d'appareil ne se trouve que dans des musées spécialisés ou des collections d'antiquités !). La technologie de diffusion terrestre empêchait les ondes de la station de radio-télévision de Thanh Hoa de porter au-delà de son territoire et les ondes des autres stations ne pouvaient pas atteindre Thanh Hoa.

Cependant, depuis son investissement dans le Centre de télévision numérique et l'application rapide de technologies et techniques de pointe, la station de radio et de télévision Thanh Hoa a connu un développement remarquable à tous égards. La conversion technique de l'analogique au numérique, la diffusion via le satellite Vinnasat 1, la production d'émissions en direct depuis plusieurs points, la diversification des supports de diffusion et l'utilisation des réseaux sociaux constituent autant d'étapes marquantes dans la modernisation de la station provinciale. C'est grâce à une innovation constante et performante en matière d'équipements et de technologies que cette station de radio et de télévision locale a acquis le prestige qu'elle possède aujourd'hui.

À la fin du siècle dernier, la station de radio-télévision Thanh Hoa ne diffusait que des programmes locaux et relayait certaines chaînes nationales. Plus tard, avec l'avènement d'Internet, les sources d'information se sont multipliées, offrant aux auditeurs et téléspectateurs une grande liberté de choix. Cependant, la population de la province restait attachée aux journaux radiophoniques et télévisés locaux, ainsi qu'à leurs animateurs. Cet attachement incitait fortement le personnel et les journalistes de la station à innover et à améliorer sans cesse la qualité et l'efficacité de leurs programmes. Cette force motrice était alimentée et décuplée par le lien profond qui unissait les journalistes au quotidien des populations ethniques des zones rurales de la province.

Aujourd'hui, la nouvelle génération de journalistes est confrontée à de nombreuses difficultés et à de nouveaux défis. Cependant, la glorieuse tradition du journalisme révolutionnaire vietnamien et la carrière journalistique révolutionnaire dans la province se perpétuent et se développent, rehaussant l'image des journalistes qui s'efforcent sans cesse de remplir leurs responsabilités sociales et leurs devoirs civiques, et qui sont toujours à l'avant-garde du combat idéologique et culturel du Parti et du Peuple.

Comment (0)