Le soutien indéfectible des pêcheurs

Lors de notre participation au programme « Le CSB accompagne les pêcheurs » en 2025, organisé conjointement par le Commandement régional du CSB n° 2 et le Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Binh Dinh sur l’île de Cu Lao Xanh (commune de Nhon Chau, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh), nous avons pu constater la mise en œuvre de nombreuses actions concrètes et utiles. Afin de soutenir et d’encourager les enfants de familles de pêcheurs en difficulté, le CSB régional n° 2 a organisé le concours « J’aime la mer et les îles de ma patrie », assorti de la remise de 50 bourses et de 15 vélos à des élèves méritants issus de milieux défavorisés. Le CSB régional n° 2 a également distribué 60 cadeaux et 500 drapeaux nationaux aux pêcheurs. Dans le cadre de ce programme, le personnel médical du CSB régional n° 2 et celui du centre médical de Nhon Chau (commune de Nhon Chau) ont coordonné leurs efforts pour organiser des examens médicaux, des consultations et la distribution gratuite de médicaments à près de 200 personnes sur l’île. Le colonel Le Huy, commissaire politique de la région 2 des garde-côtes, a déclaré : « Bien que ces dons ne soient pas importants en termes matériels, ils témoignent de l'affection, du dévouement et du sens des responsabilités des officiers et des soldats des garde-côtes envers les pêcheurs, dans le but de les encourager et de les soutenir rapidement afin de réduire leurs difficultés, de stabiliser progressivement leur vie et de leur donner davantage de motivation pour prendre la mer en toute confiance et y rester. »

Les agents de la région 2 des garde-côtes donnent des instructions aux pêcheurs sur l'exploitation et la pêche en mer.

Ces derniers temps, le CSB Région 2 a non seulement accompagné les pêcheurs des communes insulaires, des districts insulaires et des localités côtières, mais a également organisé de nombreuses actions de protection sociale, de lutte contre la faim et la pauvreté, ainsi que des programmes de solidarité dans les zones montagneuses reculées de la région. Depuis début 2019, le CSB Région 2 a coordonné 25 programmes « Le CSB accompagne les pêcheurs », 3 programmes « Têt insulaire », 10 campagnes de mobilisation de masse « Le CSB avec ses compatriotes ethniques et religieux », et a distribué 11 950 cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques publiques, des familles de pêcheurs, des ménages pauvres et des membres de minorités ethniques en difficulté ; 890 bourses d’études et 447 vélos à des élèves en difficulté ont également été octroyés, pour un montant total de plus de 15 milliards de VND.

Évaluant l'efficacité du programme « La CSB accompagne les pêcheurs », la camarade Nguyen Thi Bich Ly, chef adjointe du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti provincial de Binh Dinh, a déclaré : « Le travail concret et significatif accompli par les officiers et les soldats de la CSB de la région 2 a permis aux pêcheurs de surmonter rapidement les difficultés, de prendre le large, de persévérer en mer et de promouvoir l'exploitation des produits de la mer dans le respect des réglementations et des lois, contribuant ainsi au développement d'une économie maritime vietnamienne forte et durable. Les officiers et les soldats de la CSB de la région 2 ont laissé une empreinte positive et durable dans le cœur des habitants de la région côtière du Centre, véhiculant l'image des « soldats de l'Oncle Hô – les soldats vietnamiens de la CSB ». »

Améliorer les connaissances juridiques pour aider les pêcheurs

Dans le cadre du programme « Le CSB accompagne les pêcheurs » mené en 2025 dans la commune insulaire de Nhon Chau, les agents du CSB de la région 2 ont distribué des dépliants et diffusé des informations sur la mer et les îles, la loi du CSB, la réglementation relative à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), ainsi que les politiques du Parti et de l’État visant à encourager l’installation sur l’île et la pratique régulière de la pêche afin d’exploiter les ressources halieutiques.

Après avoir reçu des informations sur la mer et les îles de la part de l'équipe de propagande de la Garde côtière de la région 2, le pêcheur Phan Thanh Nhan (résidant dans le village de Dong, commune de Nhon Chau) a déclaré : « Les informations diffusées par les officiers de la Garde côtière de la région 2 sont très utiles, nous aidant à comprendre les réglementations légales lors de l'exploitation des produits de la mer en mer afin de nous y conformer pleinement, garantissant non seulement la sécurité et les revenus, mais aussi augmentant la valeur économique des produits de la mer de notre pays. »

Les dirigeants de la région 2 des garde-côtes, du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti de Binh Dinh et des représentants des autorités locales ont offert des cadeaux à Dang Thanh Huong, invalide de guerre, de la commune insulaire de Nhon Chau.

Afin de rendre la diffusion et la promotion de l'éducation juridique concrètes et efficaces, le commandement de la région 2 des garde-côtes et ses agences et unités affiliées ont mené leurs actions avec souplesse, diversité et en les adaptant à chaque groupe cible. Par exemple : une campagne de sensibilisation directe menée par l'équipe de reportage ; la mise en place de groupes de travail et d'équipes pour distribuer des tracts, des brochures, des drapeaux nationaux, des cadeaux et encourager les pêcheurs dans les ports et sur les quais ; la combinaison de la sensibilisation, de l'échange d'informations et du soutien en eau douce, en nourriture et en carburant aux pêcheurs grâce aux navires effectuant des missions de patrouille, d'inspection et de contrôle en mer ; l'organisation du concours « J'aime la mer et les îles de ma patrie » dans les établissements d'enseignement secondaire des provinces et villes côtières…

Avec pour devise « action, proactivité, communication à grande échelle, coordination étroite, analyse de la situation, intervention rapide, sûre et efficace, dans le respect du droit, et maintien de la stabilité dans les eaux frontalières », les responsables de la Région attribuent des missions spécifiques à chaque navire avant son départ. L'organisation veille scrupuleusement au respect des horaires de service, renforce la recherche, l'analyse, l'évaluation de la situation, les missions, les contre-mesures et les procédures à suivre lors des patrouilles, inspections, contrôles et opérations de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans les zones maritimes assignées.

Des représentants de la Garde côtière de la région 2, du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Binh Dinh ont offert des cadeaux aux pêcheurs de la commune insulaire de Nhon Chau.

Depuis début 2019, la région 2 des garde-côtes a collaboré avec les comités du Parti et les autorités locales pour diffuser des connaissances juridiques à près de 17 000 fonctionnaires, pêcheurs, citoyens et étudiants ; a distribué plus de 49 500 tracts et brochures ; 18 700 manuels sur la loi des garde-côtes vietnamiens, 500 manuels de propagande et de diffusion des lois sur les mers et les îles et a offert 55 000 drapeaux nationaux… aux localités et aux bateaux de pêche des pêcheurs opérant dans les eaux sous la gestion de l’unité.

Interrogé sur la question de l'accompagnement des pêcheurs en mer, le lieutenant-colonel Pham Van Dung, chef adjoint des affaires politiques de la région 2 des garde-côtes, a affirmé : « La présence des pêcheurs sur les mers de la Patrie ne se limite pas à l'exploitation et à la pêche. L'image du navire arborant le drapeau national est aussi un symbole de volonté, de détermination, de solidarité et de résilience. Ils sont les garants vivants de la souveraineté sur la mer et les îles. »

Article et photos : KIM NGAN

    Source : https://www.qdnd.vn/canh-sat-bien-dong-hanh-voi-ngu-dan/vung-canh-sat-bien-2-nhieu-chuong-trinh-mo-hinh-giup-dan-hieu-qua-834136