TPO – Ces derniers jours, les habitants du « village flottant » le long du fleuve Rouge ( Hanoi ) sont retournés nettoyer leurs maisons après la décrue.
![]() |
Après le passage de la troisième tempête à Hanoï, les habitants n'ont pas eu le temps de réparer leurs maisons et ont dû fuir les inondations de nuit, lorsque le niveau du fleuve Rouge a soudainement monté. Après plusieurs jours d'évacuation, à leur retour, beaucoup ont eu le cœur brisé en découvrant le spectacle de désolation de l'endroit même où ils avaient passé près de la moitié de leur vie. |
![]() |
Le paysage était désolé : des arbres étaient abattus de part et d’autre de la route, de nombreuses maisons avaient leurs toits arrachés, des murs effondrés, voire les maisons elles-mêmes. Des tôles ondulées, des branches, des détritus et des effets personnels étaient enfouis dans la boue, éparpillés sur tout le chemin. |
![]() |
En suivant la petite route profonde qui descend du pont de Long Bien, le village flottant est caché dans d'épais buissons recouverts de boue. |
![]() ![]() ![]() |
Le « village des bouées » est situé au milieu de la plage du quartier de Ngoc Thuy, dans le district de Long Bien. Il sert de « résidence » à de nombreuses personnes originaires de Hai Phong, Nam Dinh , Thanh Hoa, Hung Yen, Bac Giang, Lang Son… Le village a commencé à se développer il y a une trentaine d'années, lorsque M. Nguyen Dang Duoc est venu s'y installer et a commencé à construire des bateaux pour gagner sa vie. Peu à peu, d'autres personnes ont entendu parler de ce projet et sont venues y construire des maisons flottantes. Bien qu'il soit devenu un village, l'endroit ne dispose toujours ni d'électricité ni d'eau courante et doit être totalement autosuffisant. |
![]() |
Chaque famille du quartier a une histoire et une situation différentes, mais toutes font face à des circonstances difficiles et doivent quitter leur ville natale pour gagner leur vie. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Après le passage de la troisième tempête, la vie des habitants s'est encore plus enlisée lorsque les biens accumulés par de nombreuses familles ont été emportés par les eaux de crue. |
![]() |
Après plusieurs jours d'évacuation pour éviter les inondations, les habitants sont revenus pour nettoyer les décombres dans le quartier. |
![]() |
Mme Nguyen Thi Hanh (37 ans) est attachée à ce village flottant depuis plus de 20 ans. Elle y vit actuellement avec sa fille de 5 ans. Cependant, la récente tempête et les inondations ont tout emporté et endommagé ; même la tente de fortune qu’elles avaient construite pour s’abriter s’est complètement effondrée. |
![]() |
« À notre retour, avec les voisins, nous avons été horrifiés par le spectacle qui s’offrait à nos yeux. Un tel désastre, je ne l’avais jamais vu en plus de vingt ans. Ma maison s’était effondrée et j’avais tout perdu. La boue à l’intérieur atteignait un mètre d’épaisseur et, après cinq jours de nettoyage, elle n’était toujours pas complètement propre. Le puits était cassé, j’ai donc dû demander de l’eau à mes voisins pour nettoyer », a tristement confié Mme Hanh. |
![]() |
Mme Hanh a indiqué que dans le quartier, presque chaque maison possède un puits à pompe manuelle. Ces dernières années, certaines maisons disposant d'une plus grande quantité d'eau ont installé une pompe mécanique, moins fatigante. |
![]() |
Ce village flottant n'est pas raccordé au réseau électrique ; la plupart de ses habitants utilisent donc l'énergie solaire. Quelques jours avant la tempête, les familles, par précaution, avaient rangé tous leurs panneaux solaires et sont maintenant revenues les réinstaller. |
![]() |
Avant l'arrivée de la tempête, le Comité populaire du quartier de Ngoc Thuy avait également diffusé des informations et conseillé à la population d'ancrer solidement les bouées et de se rendre rapidement à terre pour éviter la tempête. |
![]() |
M. Son (de Nam Dinh) a déclaré qu'il vivait ici depuis 20 ans, mais qu'il n'avait jamais vu l'eau monter aussi haut. |
![]() ![]() |
Se remémorant la nuit de la crue, M. Son a déclaré : « Cette nuit-là, l’eau est montée si vite que j’ai dit à ma famille de se mettre à l’abri, mais nous n’avons pas eu le temps de fuir. À notre retour, nous avons constaté que toutes nos affaires ont été endommagées par l’eau. La citerne, attachée à un arbre, a été emportée par le courant et je viens d’aller la récupérer. La moto n’a pas encore été déplacée et est donc restée sous l’eau ces derniers jours. » |
![]() |
Réparer les maisons dont les toits ont été arrachés coûte plusieurs millions, et reconstruire les maisons effondrées coûte entre 50 et 60 millions, voire parfois des centaines de millions, mais ici, les gens ne se soucient que de joindre les deux bouts, si bien qu'ils ne savent pas comment y parvenir. |
![]() ![]() |
Ces derniers jours, des groupes de bénévoles sont venus sur place pour apporter de la nourriture et de l'eau aux personnes dans le besoin, les aidant ainsi à traverser cette période difficile. |

































Comment (0)