Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les exportations de fruits vers la Chine connaissent une forte croissance.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng30/09/2024


Le Festival des fruits du Vietnam est une excellente opportunité pour les producteurs et fournisseurs vietnamiens de présenter et de promouvoir leurs marques et leurs produits fruitiers typiques, et de nouer des relations de coopération durables avec des partenaires potentiels d'importation de fruits en Chine.

Lễ hội trái cây Việt Nam lần thứ nhất diễn ra tại Trung tâm Phân phối Nông sản Tân Phát Địa, quận Phong Đài, thủ đô Bắc Kinh (Trung Quốc).
Le premier Festival des fruits du Vietnam s'est déroulé au Centre de distribution des produits agricoles Tan Phat Dia, dans le district de Fengtai, à Pékin (Chine).

Le premier Festival des fruits du Vietnam, sur le thème « Fruits vietnamiens - Délicieux en toutes saisons », s'est déroulé sur deux jours, les 29 et 30 septembre, au Centre de distribution des produits agricoles Tan Phat Dia, district de Fengtai, Pékin (Chine).

Le festival était organisé par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce , l'ambassade du Vietnam en Chine et l'Association vietnamienne des fruits et légumes.

Les fruits vietnamiens sont encore principalement exportés par le biais du commerce frontalier.

Lors de son discours à l'occasion de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Hong Dien, ministre de l'Industrie et du Commerce du Vietnam, a déclaré que le Vietnam se situe dans une zone climatique tropicale de mousson, considérée comme un paradis pour les plantes tropicales ; il possède notamment de nombreux vergers luxuriants qui s'étendent à travers tout le pays, ainsi qu'une grande diversité et une grande variété de fruits.

Avec une production annuelle de 12 à 14 millions de tonnes, les fruits vietnamiens répondent non seulement aux besoins de la consommation intérieure, mais alimentent également le marché d'exportation, générant plus de 3,5 milliards de dollars de recettes chaque année.

Au fil des ans, le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine s'est très bien développé, apportant des avantages concrets aux deux parties ; en particulier , la coopération économique et commerciale entre les deux pays s'est développée de manière croissante en profondeur et en ampleur, obtenant de nombreux résultats importants et positifs, malgré le ralentissement de l'économie mondiale.

À titre d'exemple, la Chine demeure le premier partenaire commercial du Vietnam, et le Vietnam est actuellement le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et le cinquième au niveau mondial . En matière d'approvisionnement en fruits et produits dérivés, le Vietnam est le troisième partenaire commercial de la Chine à l'échelle mondiale, nombre de ses produits étant fortement implantés et appréciés des consommateurs chinois.

Cependant, selon le ministre Nguyen Hong Dien, les résultats obtenus jusqu'à présent ne sont pas à la hauteur du potentiel, des besoins et des atouts de chaque partie. Actuellement, les fruits vietnamiens sont principalement exportés vers la Chine via le commerce frontalier afin de satisfaire la demande du marché dans certaines régions du sud et du sud-est de la Chine et des provinces limitrophes du Vietnam.

Dans d'autres régions, la présence des produits fruitiers vietnamiens reste assez modeste, tandis que la demande de fruits sur le marché chinois est très importante et que le Vietnam dispose d'une abondante production de fruits de spécialité de haute qualité… Par conséquent, le potentiel de développement et d'exploitation des filières fruitières reste considérable pour les entreprises des deux pays.

« Il s’agit d’une excellente opportunité pour les producteurs et fournisseurs vietnamiens de présenter et de promouvoir leurs marques et l’image de leurs fruits typiques, ainsi que de rencontrer et de trouver des clients, de renforcer leurs activités commerciales et de nouer des relations de coopération durables avec des partenaires potentiels pour l’importation de fruits en Chine. Parallèlement, c’est une occasion privilégiée pour un grand nombre de consommateurs chinois de découvrir par eux-mêmes la qualité et les saveurs uniques des fruits vietnamiens, contribuant ainsi à promouvoir la marque nationale des produits agricoles en général et des fruits en particulier du Vietnam sur le marché chinois », a souligné le ministre Nguyen Hong Dien.

Les deux pays continuent de renforcer et d'ouvrir leurs marchés agricoles.

Selon le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Tran Thanh Nam, le Vietnam et la Chine partagent des similitudes en matière de culture culinaire, ce qui constitue un atout pour le développement du commerce bilatéral en général et des échanges de fruits exotiques en particulier. L'importation de fruits vietnamiens sur le marché chinois permet aux consommateurs de savourer les arômes exceptionnels de nombreux fruits comme s'ils étaient au Vietnam.

À ce jour, 12 types de fruits vietnamiens ont été exportés vers le marché chinois, pour une valeur d'exportation estimée à environ 4,5 milliards de dollars en 2024.

 Nhiều loại trái cây chất lượng cao của Việt Nam như sầu riêng, thanh long, chuối, xoài… đã có mặt trên thị trường Trung Quốc.
De nombreux fruits vietnamiens de grande qualité, tels que le durian, le fruit du dragon, les bananes et les mangues, sont désormais disponibles sur le marché chinois.

Afin de promouvoir le commerce agricole entre les deux pays dans les prochains mois, le vice-ministre Tran Thanh Nam souhaite, à l'occasion de ce festival, que les organismes compétents des deux pays continuent de renforcer leur coordination pour lever les obstacles et ouvrir les marchés agricoles. Il espère notamment que l'Administration générale des douanes de Chine élargira la gamme de produits agricoles, forestiers et aquatiques, en particulier les fruits exotiques vietnamiens, pouvant être importés et consommés sur le marché chinois.

D'après M. Li Yan, directeur adjoint du département Asie du ministère chinois du Commerce, la Chine est le principal marché d'exportation des fruits et légumes vietnamiens. En 2023, les exportations agricoles vietnamiennes vers la Chine représentaient 21 % du total des exportations agricoles vietnamiennes vers le monde.

Grâce aux efforts conjoints des deux parties, des fruits vietnamiens de grande qualité, tels que le durian, le fruit du dragon, la banane et la mangue, ont fait leur entrée sur le marché chinois. Parallèlement, les produits alimentaires vietnamiens, comme le café et le pho, sont également très appréciés des consommateurs chinois.

Avec la mise en œuvre intégrale de l'accord RCEP et la modernisation continue de l'accord de libre-échange Chine-ASEAN, la coopération entre les deux pays dans les domaines de la technologie, des normes et de la production agricole s'est développée de manière de plus en plus approfondie.

« C’est la première fois que le Vietnam organise un événement de promotion des fruits à Pékin. J’espère que les entreprises vietnamiennes sauront tirer profit de cette opportunité et explorer activement le marché chinois. J’espère également que les Pékinois saisiront cette occasion unique de déguster les délicieux fruits vietnamiens et de faire découvrir leurs saveurs exceptionnelles à leurs proches », a déclaré le directeur adjoint du département Asie du ministère chinois du Commerce.

M. Truong Ngoc Ty, président du conseil d'administration du centre de distribution des produits agricoles de Tan Phat Dia, a déclaré qu'une grande quantité de produits agricoles vietnamiens avait été exportée vers le marché chinois, apportant de nombreux types de fruits et légumes tropicaux pour servir les consommateurs chinois et répondre à leurs divers besoins alimentaires.

Selon M. Truong Ngoc Ty, chaque année, des produits agricoles provenant de 46 pays et régions sont exposés à Tan Phat Dia, ce qui signifie que « rien qu'en entrant à Tan Phat Dia, vous pouvez déguster une cuisine du monde entier ».

Commentant le premier Festival des fruits du Vietnam, M. Truong Ngoc Ty a déclaré que ce festival était une exposition formidable organisée à Pékin, créant de précieuses opportunités de connexion et d'échange entre les entreprises agricoles chinoises et vietnamiennes, et favorisant certainement le développement des exportations agricoles vietnamiennes.

« Nous espérons vivement que davantage de fruits et légumes vietnamiens de haute qualité seront disponibles sur le marché chinois, ce qui enrichira et diversifiera les repas des habitants de Pékin », a souligné le dirigeant de Xinfa Didi.



Source : https://thoibaonganhang.vn/xuat-khau-trai-cay-sang-trung-quoc-dang-tren-da-phat-trien-manh-me-156158.html

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.
L'étoile de Noël de 8 mètres de haut qui illumine la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est particulièrement impressionnante.
Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Actualités

Système politique

Locale

Produit