הפוליטביורו בוחן ומעניש את מר נגוין שואן פוק.

בהתבסס על התוכן, האופי, הרמה, ההשלכות והגורמים להפרות, הפוליטביורו החליט להוציא אזהרות לחברים נגוין שואן פוק וטרואנג הואה בין ; ולנזוף בחבר טרונג טי מאי.

זירת המושב ה-52 של ועדת הפיקוח המרכזית. (צילום: פואנג הואה/VNA)

ב-13 בדצמבר, במטה הוועד המרכזי של המפלגה, הפוליטביורו סקר ועניש את חברי המפלגה על הפרות וחסרונות.

לאחר שבחן את הצעת ועדת הפיקוח המרכזית , קבע הפוליטביורו כי: חבר נגוין שואן פוק, במהלך כהונתו כחבר הפוליטביורו, מזכיר ועדת המפלגה וראש הממשלה, הפר את תקנות המפלגה והמדינה בביצוע תפקידים והטלות שהוקצו לו, במניעה ובמאבק בשחיתות ובשליליות; הפר את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרם לתוצאות חמורות, דעת קהל שלילית ופגע ביוקרת המפלגה והמדינה.

חברתה טרונג טי מאי, במהלך כהונתה כחברת הפוליטביורו, מזכירת הוועד המרכזי של המפלגה וראש ועדת הגיוס ההמוני של הוועד המרכזי של המפלגה, הפרה את תקנות המפלגה והמדינה בביצוע תפקידים ומשימות שהוקצו לה; הפרה את התקנות בנוגע לשליטה בסמכות בעבודות כוח אדם, תקנות בנוגע למה שאסור לחברי המפלגה לעשות ואת האחריות להוות דוגמה; גרמה לתוצאות חמורות, שפגעו ביוקרת המפלגה והמדינה.

החבר טרונג הואה בין, במהלך כהונתו כחבר בפוליטביורו, סגן מזכיר ועדת המפלגה וסגן ראש הממשלה הקבוע של הממשלה, גילה חוסר אחריות במנהיגותו ובהנחייתו; הפר את תקנות המפלגה והמדינה בביצוע תפקידים והטלות שהוקצו לו, במניעה ובמאבק בשחיתות ובשליליות; הפר את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרם לתוצאות חמורות, דעת קהל שלילית ופגע ביוקרת המפלגה והמדינה.

בהתבסס על התוכן, האופי, הרמה, ההשלכות והגורמים להפרות מצד חברי המפלגה הנזכרים לעיל, בהתאם לתקנות המפלגה בנוגע להטלת משמעת על חברי המפלגה המפרים את החוק, הפוליטביורו החליט להטיל אזהרות משמעת על החברים נגוין שואן פוק וטרואנג הואה בין; ולנזוף בחבר טרונג טי מאי.

להציע כי הרשויות המוסמכות יאכפו באופן מיידי את המשמעת המנהלית בהתאם למשמעת המפלגתית.

מָקוֹר