שר הביטחון הפנים: "להמשיך לשמור על תעודת רישום פלילי מס' 1 ומס' 2"

אחר הצהריים של ה-5 בדצמבר, אישרה האסיפה הלאומית את החוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק על רישומי בית משפט, כאשר 437 מתוך 441 נציגים נכחו בעדו (המהווים 92.39% מכלל צירי האסיפה הלאומית). החוק ייכנס לתוקף החל מ-1 ביולי 2026.

על פי חוק זה, מאגר הרישום הפלילי בנוי באופן מרכזי ואחיד במשרד לביטחון פנים והוא מחובר ומשתף מידע עם מאגר האוכלוסין הלאומי, מאגרי מידע ייעודיים ומאגרי מידע רלוונטיים אחרים בהתאם להוראות החוק.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 1 — האסיפה הלאומית אישרה את החוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק על רישומים משפטיים, כאשר 437 מתוך 441 נציגים נכחו בעדו (צילום: הונג פונג).

ההוראות בנוגע לרישומים פליליים בחוק קובעות בבירור כי "רישומים פליליים המונפקים ליחידים כוללים רישום פלילי מס' 1 ורישום פלילי מס' 2".

לפיכך, שני סוגי תעודות הרישום הפלילי מס' 1 ומס' 2 עדיין נשמרים ומתוחזקים, במקום לבטל את הנפקת תעודת הרישום הפלילי מס' 2 כפי שהוצעו בעבר בכמה חוות דעת.

החוק קובע כי רישומים פליליים מונפקים בצורה אלקטרונית או מודפסת ובעלי ערך משפטי זהה. במקרה בו הונפק רישום פלילי אלקטרוני בהתאם להוראות חוק זה, פרטי הרישום הפלילי יוצגו בו זמנית בטופס בקשת הזיהוי הלאומי ויהיו בעלי ערך זהה לרישום הפלילי.

פרטי הרישום הפלילי המוצגים בטופס הזיהוי הלאומי מתעדכנים לשימושם של אנשים בעת הצורך, מבלי שיהיה צורך לבקש תעודת רישום פלילי.

בנוגע להליך בקשת תעודת רישום פלילי, החוק קובע בבירור כי יחידים רשאים לבקש תעודת רישום פלילי באופן מקוון. זרים ואלו שאין להם תעודת זהות אלקטרונית רשאים לבקש תעודת רישום פלילי באופן אישי או באמצעות שירות הדואר.

ראוי לציין כי החוק שאושר לאחרונה על ידי האסיפה הלאומית קובע כי "סוכנויות, ארגונים ויחידים אינם רשאים לבקש מאנשים לספק תעודת רישום פלילי מס' 2 כפי שנקבע בסעיף 43 לחוק זה".

כמו כן, על פי החוק, "סוכנויות, ארגונים ויחידים אינם רשאים לבקש מאנשים לספק מידע מרישום פלילי או תעודת רישום פלילי מס' 1", למעט במקרים בהם קיימות הוראות חוק בנוגע לצורך בשימוש במידע מרישום פלילי למטרות במקרים מסוימים כגון גיוס, מתן רישיונות, אישורי עיסוק וכו'.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 2 — חברי האסיפה הלאומית במושב ה-10 של האסיפה הלאומית ה-15 (צילום: הונג פונג).

בהצגת דו"ח הממשלה המסביר, מקבל ומשלים את הצעת החוק לפני הצגת חברי האסיפה הלאומית, הדגיש הגנרל הבכיר לואונג טאם קוואנג, שר הביטחון הציבורי, את התקנה "להמשך שמירת תעודת הרישום השיפוטי מס' 1 ותעודת הרישום השיפוטי מס' 2". התעודות מונפקות בצורה אלקטרונית או מודפסת ויש להן אותו ערך משפטי.

לדברי השר, לאחר הנפקת תעודת הרישום הפלילי האלקטרונית, פרטי הרישום הפלילי של האזרח יעודכנו ויוצגו ב-VNelD (נחשב לשדה מידע זמין בדומה לשם מלא ותאריך לידה).

"למידע על רישום פלילי המוצג ב-VNelD יש את אותו ערך משפטי כמו לתעודת רישום פלילי. אנשים אינם צריכים לבקש תעודת רישום פלילי בעת הצורך, ובכך יוצרים נוחות מרבית לאנשים להשתמש בשירות בכל זמן ובכל מקום, ומביאים יתרונות מעשיים לחברה, לאנשים, לעסקים ולהנהלת המדינה", הדגיש הגנרל לואונג טאם קוואנג.

תקנה זו מסייעת גם לחסוך זמן, מאמץ וכסף, ותורמת ליישום יעיל של מדיניות החדשנות הלאומית, הטרנספורמציה הדיגיטלית והאינטגרציה הבינלאומית.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 3 — גנרל לואונג טאם קוואנג, שר הביטחון הציבורי (צילום: הונג פונג).

בעבר, כאשר הצעת חוק זו הוצגה בפני האסיפה הלאומית בסוף אוקטובר, אמר יו"ר ועדת החוק והמשפט, הואנג טאן טונג, כי לאחר בחינה, חלק מהדעות קבעו כי הוראות הטיוטה בקושי יוכלו להתגבר על המצב של ניצול לרעה של הבקשה לתעודת רישום פלילי מספר 2.

כי אם סוכנויות וארגונים, במיוחד סוכנויות וארגונים זרים, עדיין יבקשו, אנשים פרטיים עדיין יהססו לספק זאת על מנת להשלים את המסמכים וההליכים.

לכן, חוות דעת זו מציעה ללמוד ולהסיר לחלוטין את התקנה הנוגעת להנפקת תעודת רישום פלילי מס' 2, תוכן זה נשמר אך ורק במאגר הנתונים ומשמש לחיפוש ולשימוש של סוכנויות המדינה המוסמכים.

תעודת רישום פלילי מספר 1 מונפקת לאזרחים וייטנאמים ולזרים שהתגוררו או מתגוררים בווייטנאם. לסוכנויות מדינה, ארגונים פוליטיים וארגונים חברתיים-פוליטיים יש את הזכות לבקש תעודת רישום פלילי לצורך ניהול כוח אדם, רישום עסקים, הקמה וניהול של מפעלים וקואופרטיבים.

תעודת רישום שיפוטי מס' 2 היא תעודה המונפקת לרשות התביעה אשר לה הזכות לבקש תעודת רישום שיפוטי לצורך עבודות החקירה, התביעה והמשפט, ולהנפיקה לבקשת אדם כדי שיוכל לדעת את תוכן הרישום השיפוטי שלו.

מקור: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm