זוכה פרס נובל לספרות לשנת 2023: "כתיבה יכולה להציל אנשים, אפילו אותי"

[מודעה_1]

על פי ה"גרדיאן" , הסופר הנורבגי ג'ון פוסה - חתן פרס נובל לספרות השנה - אמר כי ספריו המוקדמים "התקבלו בצורה גרועה למדי". אילו היה מקשיב למבקרים, היה מפסיק לכתוב לפני 40 שנה.

פוסה – מחבר הרומנים "ספטולוגיה" , "אליס באש" , "מלנכוליה" ו"זוהר" – זכה בפרס נובל לספרות באוקטובר "על מחזותיו ויצירתו היצירתית, אשר נותנים קול לבלתי ניתן לתיאור".

עם זאת, לאחר שקיבל את הפרס, הוא התרגש יותר מכל מה שקרה מקוראים שסיפרו בגלוי כי המאמר שלו "הציל את חייהם".

"תמיד ידעתי שכתיבה יכולה להציל חיים, אפילו את שלי", אמר פוסי. "ואם הכתיבה שלי יכולה לעזור להציל את חייו של מישהו אחר, שום דבר לא יכול לשמח אותי יותר".

Chủ nhân Nobel văn học 2023: Viết lách có thể cứu người, thậm chí cứu tôi - 1 — ג'ון פוסי מהרהר על תהליך הכתיבה שלו ועל חייו (צילום: פרדריק פרסון/EPA).

פוסי ניצל את הנאום כדי להרהר על חייו ולספר על אירוע בבית הספר בו "התגבר פחד פתאומי".

הוא רץ החוצה ומאוחר יותר אמר לכיתה שהוא "חייב ללכת לשירותים". כשהרגיש שהפחד גזל ממנו את שפתו, אמר לעצמו שהוא "חייב להחזיר אותה". פוסי גילה שהכתיבה נותנת לו "תחושת ביטחון" ו"פירק את הפחד".

חתן פרס נובל לספרות לשנת 2023 ערך השוואה בין מוזיקה לכתיבה, והסביר שכנער עבר מ"מעורבות במוזיקה" - בשלב מסוים שאף להיות גיטריסט רוק - לכתיבה.

"בכתיבה שלי, ניסיתי ליצור משהו שחוויתי כשניגנתי מוזיקה", הוא אמר.

פוסי המשיך ודן בתהליך הכתיבה שלו. "כשאני כותב, בשלב מסוים תמיד יש לי תחושה שהטקסט כבר כתוב, איפשהו שם בחוץ, לא בתוכי, ואני רק צריך להוציא אותו מהיד לפני שהטקסט ייעלם", אמר.

הוא הוסיף כי העובדה שהרומן "ספטולוגיה" אינו מכיל נקודה אחת "אינה המצאה".

"פשוט כתבתי את הרומן ככה, זרימה אחת, זרימה אחת בלי הפסקה", הוא אמר.

הרומן מספר על צייר זקן, אסלה, שחי לבדו בחוף הדרום-מערבי של נורבגיה ומהרהר בחייו.

ג'ון פוסה נולד בשנת 1959 בהאוגסונד, נורבגיה. הרומן הראשון שלו, "Raudt, svart" ( אדום, שחור ), פורסם בשנת 1983. בשנת 1989 הוא זכה לשבחי המבקרים על הרומן שלו "נאוסטט" ( סירת בית ).

לאחר מכן הוא המשיך לכתוב את המחזה הראשון שלו ב-1992 - Nokon kjem til å kome ( מישהו יבוא ). ב-1994 הוצג Og aldri skal vi skiljast בתיאטרון הלאומי בברגן.

פוסה חיבר בניורנורבג (הידועה גם בשם נורווגית חדשה), אחת משתי הזנים הסטנדרטיים של השפה הנורווגית, המדוברת על ידי כ-27% מהאוכלוסייה.

הוא המחזאי החי המבוצע ביותר באירופה, שתורגם ל-40 שפות. סוויטה על שמו נקראת במלון באוסלו, נורבגיה.

בנוסף לכתיבת מחזות ורומנים, ג'ון פוסי הוא גם מתרגם.

[מודעה_2]
קישור למקור