דשא, פרחים והרוח לא שואלים - שיר מאת נגוין קים הוי

איור: ואן נגוין

עלי הדשא לעולם לא שואלים את עצמם מדוע הם גדלים.
הם פשוט ירוקים ותמימים.
באור השמש הנוצץ של הבוקר, הטל עדיין נוצץ כשהוא מקבל את פני השמש העולה.

הפרח לעולם אינו שואל את עצמו מדוע הוא מקרין צבעים כה עזים.
הם פשוט פורחים באופן טבעי.
פרפרים ודבורים עפים מסביב, ויוצרים פסטיבל ריקודים תוסס ושמח.

עצי הגויאבה לאורך גדת הנהר לעולם אינם שואלים את עצמם למה הם בשלים.
למרות שהעקבעים מסתתרים מאחורי השיחים, מחכים.

פריחת המשמש לעולם לא שואלת מתי יגיע האביב.
הם יודעים מתי הפרחים שלהם שמנמנים ומלאים.

הרוח לעולם לא שואלת למה השיער שלך עף בשמש
הרוח פשוט מנשקת.

אז אל תשאל אותי
האם נשיקת הרוח נושאת את עומק האהבה?
האם נשיקת הרוח נושאת את עומק האהבה...?

מקור: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm