דשא, פרחים והרוח לא שואלים - שיר מאת נגוין קים הוי

איור: ואן נגוין

הדשא אף פעם לא שואל למה הוא גדל.
הם פשוט ירוקים ותמימים.
בשמש הבוקר עדיין נוצצת, עם טל מוקדם שמקבל את פני השמש.

הפרח לעולם אינו שואל מדוע הוא זורח כל כך חזק.
הם פשוט פורחים באופן טבעי.
פרפרים ודבורים עפים מסביב, ויוצרים עונת נשף סואנת ומרגשת.

הגויאבות לאורך גדת הנהר לעולם לא שואלות מדוע הן בשלות.
תנו לזרזירים להסתתר מאחורי העצים ולהמתין.

ענף המשמש לעולם לא שואל מתי יגיע האביב
הם יודעים על ידי התבוננות בפרחים שלהם מתמלאים.

הרוח לעולם לא שואלת למה השיער שלך עף בשמש
הרוח פשוט מנשקת.

אז אל תשאל אותי
האם נשיקת הרוח מתוקה כמו אהבה?
האם נשיקת הרוח מתוקה כאהבה...

מקור: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm