מחפש את מטבעות הזהב שדוד הו נתן לאנשים חשובים

tiền vàng - Ảnh 1. — נציגים מארבעה דורות במשפחתו של השר המנוח וו דין הו נכחו בטקס הענקת מטבע זהב למוזיאון הו צ'י מין - צילום: טראן דין

מרשומותיהן ומזיכרונותיהן של כמה דמויות חשובות מתקופת מלחמת ההתנגדות נגד צרפת, ניתן לראות כי מדובר במטבעות זהב, שהודפסו בצו של הוועד המרכזי של המפלגה והנשיא הו צ'י מין בשנת 1948 באזור ההתנגדות של וייט באק, כדי לאשר את מצבה הפיננסי של וייטנאם העצמאית.

טרם נמצאו דונגים וייטנאמיים בני 10 ו-50, רק שני דונגים וייטנאמיים בני 20 שנתרמו על ידי שר המשפטים וו דין הו ונשיא איגוד הנשים של וייטנאם, נגוין טי טאפ, למוזיאון הו צ'י מין בהאנוי ולמוזיאון הנשים הדרומי בהו צ'י מין סיטי.

המסע לגילוי "מקורם" של שני מטבעות הזהב הללו וסיפורם של טביעת מטבעות הזהב באזור ההתנגדות של הוייטבאק, מי עיצב את המטבעות... הוא מסע מעניין.

tiền vàng - Ảnh 2. — מטבע הזהב של 20 דונג וייטנאמי של השר המנוח וו דין הו צולם על ידי האמן טראן דין לפני שמשפחתו תרמה אותו למוזיאון הו צ'י מין - צילום: טראן דין

הכסף הזה מוטבע מזהב של העם.

כמעט 20 שנה חלפו מאז שמר וו דה קוי - בנו הבכור של שר המשפטים המנוח וו דין הו, נודע על מטבע הזהב שאביו אהב כל חייו, ויותר מ-10 שנים לאחר שמילא את משאלתו האחרונה של אביו, ותרם את המטבע למוזיאון הו צ'י מין, מר קוי עדיין זוכר בבירור את עצת אביו: להכניס אותו למוזיאון כדי שאנשים יוכלו להתפעל ממנו.

מר קוי אמר שלמרות שהיה בנו הבכור של מר וו דין הו והיה אהוב על ידו מאוד, רק בשנת 2006 נודע לו לראשונה על מטבע הזהב של השר, כאשר הוריו החליטו לעבור לדרום כדי לגור ולפרוש.

לפני שהוריו עזבו, מר קוי קיבל מטבע זהב משום שאביו דאג לשאת אותו במסע הארוך. יום אחד בשנת 2011, מר קוי קיבל שיחת טלפון מאביו, שקרא לו דרומה בדחיפות, עם ההודעה: "אבא, זמנך קצר מאוד. אני משאיר הכל כאן".

בהו צ'י מין סיטי, מר קוי עזר לאביו להשלים מספר מאמרים על חבריו הקרובים. משימה חשובה נוספת הייתה לקבל את מטבעות הזהב של אביו.

על ערש דווי, אמר מר וו דין הו לבנו: מטבע הזהב נוצק מהזהב שנתרם על ידי העם לממשלתו של הדוד הו במהלך שבוע הזהב, ולכן יש להציגו לכל העם. אנא תרמו אותו למוזיאון הו צ'י מין בהאנוי.

Đi tìm những đồng tiền vàng Bác Hồ tặng các yếu nhân - Ảnh 3. — גברת נגוין טי טרונג - אשתו של השר המנוח וו דין הו, נתנה קופסה המכילה מטבעות זהב למנהל מוזיאון הו צ'י מין דאז - צילום: טראן דין

בשנת 2012, שנה לאחר מות מר וו דין הו, אשתו, גב' נגוין טי טרונג, נסעה להאנוי עם בנה כדי להגשים את משאלתו האחרונה של בעלה. היא תרמה את מטבע הזהב למוזיאון הו צ'י מין.

"בחיי אבי, היו שתי מזכרות שהיו מתנות מדוד הו, אותן הוא אהב ושמר עד סוף חייו: מטבע זהב ושעון מובאדו שוויצרי עם תמונתו של דוד הו מודפסת עליהם, מתנה שדוד הו נתן לאבי בשנת 1957. שתי המזכרות הללו נתרמו על ידי אבי למוזיאון הו צ'י מין בהאנוי ובעיר הו צ'י מין", אמר מר קוי.

במהלך חייה, אשתו של השר המנוח וו דין הו סיפרה את סיפורו של בעלה ששמר את מטבע הזהב כאשר משפחתו תרמה אותו למוזיאון הו צ'י מין. הסיפור תועד על ידי מר הואה דין נגיה - חוקר במוזיאון הו צ'י מין.

גברת טרונג אמרה שבעלה היה שר המשפטים באותה תקופה. דוד הו נתן לכל שר דונג אחד.

"מר נגוין צ'י טאן קיבל מטבע אחד, מר וו נגוין גיאפ קיבל מטבע אחד, משפחתי קיבלה מטבע אחד, מר דו דין ת'יין קיבל מטבע אחד ומר פאן אן קיבל מטבע אחד... יום אחד, משפחתי חזרה הביתה ואמרה שדוד הו נתן להם מטבע זהב והראה אותו לי", אמרה גברת טרונג.

היא הוסיפה שלמשפחתה היה גיס, איש עסקים גדול בסייגון, שהיה בעל ספינות וסירות רבות, והוביל סחורות למדינות רבות. הוא ידע את ערך הכסף וייעץ לגיסו למכור אותו, מכיוון שהוא יגבה מחיר גבוה. באותה תקופה, למר וו דין הו היו ילדים רבים, כך שהחיים היו קשים מאוד. אך הוא היה נחוש בדעתו לא לגעת במטבע הזהב, אותו ראה כאוצר יקר ערך.

מטבע הזהב השני שנמצא עד כה הוא מטבע הזהב 20 וייט שדוד הו נתן לגב' נגוין טי טאפ, השמור כיום במוזיאון הנשים הדרומי בהו צ'י מין סיטי.

גב' פאם טי דיו - סגנית מנהלת מוזיאון הנשים הדרומי, אמרה שזהו מטבע זהב שדוד הו נתן לגב' נגוין טי ת'אפ כאשר השתתפה בקונגרס הרביעי של הפדרציה הדמוקרטית הבינלאומית לנשים בווינה, הרפובליקה של אוסטריה, בשנת 1958. גב' ת'אפ הייתה אז נשיאת איגוד הנשים של וייטנאם וסגנית נשיא האסיפה הלאומית.

בשנת 1985, תרמה גב' ת'אפ מטבע זהב למוזיאון הנשים הדרומיות, שבאותה תקופה עדיין נקרא "הבית המסורתי של הנשים הדרומיות".

"דודה ת'אפ היא אחת מ-12 חברות קבוצת ההיסטוריה של נשות הדרום, שייסדו את הבית המסורתי של נשות הדרום. ברגע שהבית המסורתי נפתח לקבלת אורחים בשנת 1985, היא החזירה את מטבע הזהב שדוד הו נתן לה לפני שנים לבית המסורתי", אמרה גב' דיו.

כשנזכרה בסיפור זה, גב' לה נגוק ת'ו - בתה של גב' נגוין טי ת'אפ, סיפרה שבשנת 1958 אמה נסעה לכנס בחו"ל. באותה תקופה, עתודות הדולר במדינתנו היו עדיין נמוכות, וכל פקיד שיצא לחו"ל הביא עמו רק סכום כסף קטן.

לפני שגברת ת'אפ עזבה, דוד הו נתן לה מטבע זהב בשווי 20 וייט (בערך שני טאלים של זהב). דוד הו אמר לה לשמור אותו לעת הצורך.

באותו טיול, גברת ת'אפ לא נאלצה להשתמש במטבעות זהב. אפילו בשנים שלאחר מכן, גברת ת'אפ מעולם לא חשבה להוציא את המטבע היקר הזה.

בשנותיה האחרונות, היא תרמה מזכרות יקרות ערך רבות מחייה המהפכניים המפוארים למוזיאון הנשים הדרומי, כולל מטבע זהב של 20 וייטנאם.

tiền vàng - Ảnh 4. — צד אחד של מטבע זהב שנתרם על ידי גב' נגוין טי טאפ למוזיאון הנשים הדרומי: צילום: מוזיאון הנשים הדרומי

tiền vàng - Ảnh 5. — צד אחד של מטבע זהב שנתרם על ידי גב' נגוין טי טאפ למוזיאון הנשים הדרומי: צילום: מוזיאון הנשים הדרומי

יומן מטבעות זהב

זו אינה שאלה קלה למענה משום שמטבע זה לא הוכנס למחזור ולא תועד בספר "היסטוריה של המטבע הוייטנאמי" (הוצאת הונג דוק, 2021) שנערך על ידי בנק המדינה.

לא נמצאו ספרי היסטוריה רשמיים בנושא זה. אך מר הואה דין נגיה, בתהליך מחקר מטבעות זהב, מצא מידע מסוים בזיכרונותיהם של אנשים רלוונטיים באותה תקופה, ובמיוחד ביומנו של שר של מר לה ואן היין, שכיהן כשר האוצר בממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בתקופה בה הונפקו מטבעות זהב.

הוא היה זה שחתם, יחד עם הנשיא הו צ'י מין, על צו מס' 199/SL מיום 8 ביולי 1948 על הנפקת מטבעות זהב וייטנאמיים.

על פי מחקרו של מר הואה דין נגיה, ב"יומנו" של מר הואן ישנם מספר אזכורים להנפקת מטבע זה, החל ממועד אישור העיצוב ועד להטבעתו במטבעה שהוקמה לאחרונה בקואצ', כאשר הדוד הו נתן אותו לנציגים הדרומיים והביא אותו לחו"ל כדי לתת אותו לנציגים בינלאומיים...

בנוגע למטבע הזהב הזה, כתב מר וו דין הו גם כמה שורות בזיכרונותיו: "בשנת 1950 או 1951, מדינתנו הקימה את הבנק הלאומי והנפיקה כסף נייר, המובטח על ידי תקן הזהב. הנשיא הו העניק לכל שר דונג וייטנאמי מזהב, המסמל את העצמאות הפיננסית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם."

ביומנו מ-28 בינואר 1948, תיעד מר היין את סיכום הוועידה בטויאן קואנג, שכללה את נושא "הקמת מטבעות זהב וייטנאמיים עם שמות וייטנאמיים".

ב-19 במרץ 1948 פורסמה הודעה ש"המטבעה נבנתה מחדש כדי להטביע מטבעות אלומיניום ומטבעות וייטנאמיים".

יום לאחר מכן, ביומנו של מר היין נכתב: "נוין ואן דאן, מנהל המטבעה, יחד עם נגוק, מומחה להטבעה, הביאו היום דוגמית של מטבעות נחושת "וייטנאמיים", ויחד עם האחים הללו, חקרו את ערכם של מטבעות וייטנאמיים."

לפי סגנון הציור והצורה שנקבעה, כמות הזהב היא כ-7 גרם, מה שאומר יותר מ-2 צ'י. לכן, ערכו של מטבע זה נקבע כ-20 וייט, מה שאומר שוייט אחד הוא כ-0.335 גרם, בדיוק קאטה אחת...".

ב-29 במרץ 1948, הוא "אישר את הדגימה ואסף את מטבעות הזהב "וייטנאם". שלושה חודשים לאחר מכן, ב-26 ביוני 1948, הוא "לקח סירה לחוך כדי לבקר במטבעה". ביומן נכתב שלמרות שזה עדיין לא הושלם, בעוד חודש הוא יוכל להתחיל לייצר מטבעות "וייטנאם".

ב-8 ביולי 1948 פורסם הצו על הדונג הווייטנאמי.

ביומנו מיום 13 בספטמבר 1948, ציין מר היין כי הוא יצק את המטבעות הראשונים, שלא היו מושלמים והיה צורך לעריכה, אך מכיוון שהיו "מטבעות זהב, המטבע הראשון של וייטנאם, הם היו נעימים לעין". הוא "הורה לתקן אותם לשלמות ולאחר מכן להציגם לממשלה".

ביומן מיום 10 באוקטובר 1948 נרשם כי מר היין קידם הדפסת 20 מטבעות זהב וייטנאמיים לחלוקה לנציגים הדרומיים.

ב-20 בנובמבר 1948, קיבל מר היין מהמטבעה קופסה של 500 מטבעות זהב וייטנאמיים בני 20. "הטכניקה אינה מושלמת. התמונה אינה טובה במיוחד. עם זאת, מטבע זה יעורר את רצונם של אנשים רבים. תהיה לו השפעה רבה על רוחם. הנשיא הו ישמור כמה לאנשי הדרום...".

ב-10 בדצמבר 1948, מר היין "שלח 10 מטבעות זהב של 20 דונג וייטנאמי עבור הדוד הו (דוד הו - PV) למסור לנציגים הדרומיים ושלח חלק לנציגים הדרומיים". ב-6 בנובמבר 1949, הממשלה "קבעה את הדונג הווייטנאמי על 375 מ"ג זהב בנפרד ממטבעות הכסף הצרפתיים, ובמקביל אישרה את ריבונותנו".

ב-27 וב-29 בדצמבר 1949, שלחה המטבעה 200 מטבעות זהב וייטנאמיים בשווי 20. מר היי "בחר מספר נאה ושלח אותו לנשיא הו לחלוקה". הפעם היו מטבעות הזהב רבים יותר. הפעם, 50 מטבעות זהב וייטנאמיים בשווי 20 "ניתנו לנכבדים זרים על ידי הנשיא הו צ'י מין, מטבע הזהב הראשון שלנו שסמל מערכת מוניטרית עצמאית"...

לפיכך, יומנו של מר לה ואן היין מראה כי מטבעות זהב הונפקו בשנת 1948, בערכים של 50 וייטנאם ו-10 וייטנאם, בנוסף לערך של 20 וייטנאם.

מטבע 20 דונג וינדי הוענק על ידי הדוד הו לנציגים דרומיים וזרים כאחד.

היומן עד 1949 לא הזכיר את הדוד הו שנתן מתנות לשרים. בזיכרונותיו של מר וו דין הו נכתב גם שהוא קיבל מטבעות זהב יחד עם שרים אחרים בסביבות 1950-1951.

tiền vàng - Ảnh 6. — הנשיא הו צ'י מין וחברי מועצת הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם הוצגו לאחר הפגישה הראשונה בבוקר ה-3 בספטמבר 1945, בה עמד מר וו דין הו ליד יד ימינו של הדוד הו - צילום: VNA

מר Hoang Nhu Ngoc עיצב מטבעות זהב?

יומנו של מר היין לא הזכיר ישירות מי עיצב את מטבע הזהב. אך ביומנו מיום 20 במרץ 1948 נכתב: "נוין ואן דאן, מנהל המטבעה, יחד עם נגוק, מומחה להטבעת מטבעות, הביאו היום את דוגמית המטבע "וייטנאם" ל...".

ניתן להניח כי האדם ששמו נגוק, שהוצג כ"מומחה להטבעת מטבעות", יחד עם מנהל המטבעה שהביא את דגם הברונזה הוייטנאמי, היה זה שתכנן את דגם הברונזה הוייטנאמי.

אז מי זה מר נגוק? בזיכרונותיו של מר בייט לאם טראן הוי בה - לשעבר מנהל המוזיאון הלאומי להיסטוריה של וייטנאם, נכתב כי מר הואנג נו נגוק, הידוע גם כטיאן שואנג, ברחוב האנג בק, היה זה שעיצב את מטבעות האלומיניום בגודל 5 האו ובגודל 1 דונג עבור ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בשנת 1946, כאשר מר פאם ואן דונג אישר את העיצוב.

מטבע זה של דונג אחד מציג תמונה נטויה של הדוד הו בצד אחד, ומסביבו 6 המילים "הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם". מתחת לתמונת הדוד הו חריטה קטנה של המילה "H. Ngoc". בגב מטבע האורז תמונה של קלח אורז עם המילים "דונג אחד", ומתחת לצרור האורז המילה "1946".

"מטבע זה נוצר על ידי מר נגוק לבדו, ולכן שמו כתוב בתחתית", כתב מר טראן הוי בה בזיכרונותיו.

ראוי לציין כי דמותו של הדוד הו על מטבע זה דומה מאוד לתמונתו של הדוד הו על מטבעות זהב וייטנאמיים.

על פי רישומיו של מר הואה דין נגיה, מר טראן טיין - לשעבר ראש מחלקת עיצוב הכסף בבנק המדינה של וייטנאם - אמר שבתקופת המהפכה המוקדמת, הייתה לנו מכונת הטבעה של כסף שהושארו על ידי הצרפתים. העובד היחיד שהיה מסוגל לחרוט כסף היה מר הואנג נו נגוק, שהטבע מטבעות בתקופה הצרפתית.

מר נגוק הוזמן על ידי שר האוצר פאם ואן דונג (בשנת 1946) לחרוט מטבעות של 5 האו; דונג אחד; ו-2 דונג. לכן, מר טיין מאמין שבתקופה 1946-1948, רק מר הואנג נו נגוק הייתה בעלת המומחיות לתכנן וליצור תבניות ליציקת מטבעות זהב אלה.

"הצורה, הסמל והחריטה תואמים את הסגנון של מטבעות המתכת מאלומיניום שמר נגוק ייצר בעבר."

"לכן, אני מאשר כי מטבע הזהב של 20 וייטנאם יוצר בסוף 1948 או בתחילת 1949 ומר הואנג נו נגוק היה אחראי על העיצוב, היציקה וההטבעה במכונה", אמר מר טיין.

בשילוב עם השם "נגוק" שהוזכר על ידי מר לה ואן הייאן בזיכרונותיו, אנשים רבים יסכימו עם נימוקיו של מר טראן טיין.

המטבע לא היה עיצוב מושלם, אך הייתה לו משמעות רבה באישור עצמאותה של ארצנו באותה תקופה. לכן, מעצב המטבע חרט את שמו בהיסטוריה.

מסמכים עדכניים מראים כי עדיין קיים מטבע זהב של 20 וייטנאם במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם, שנתרם על ידי שר ההגנה הלאומי המנוח פאן אן, שהיה גם חבר קרוב של מר וו דין הו.

עם זאת, יצרנו קשר הן עם מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם והן עם משפחתו של השר המנוח פאן אן, ושניהם אמרו שלא הייתה תרומה של המטבע הזה למוזיאון.

המטבעות יצוקים מזהב טהור, בערכים של 50 וייט, 20 וייט, 10 וייט, כל וייט שווה ערך לפאן אחד של זהב (עשירת צ'י). בצד אחד תמונה של הדוד הו עם המילים "הנשיא הו צ'י מין", בצד השני תמונה של שני צרורות אורז מוצלבים, שני כוכבי זהב, המילים "הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם", "20 וייט"...

הוא נקרא מטבע תקן הזהב מכיוון שבאותה תקופה ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם הדפיסה כסף נייר, ונזקקה למטבעות זהב בכמות מקבילה לערבות.

מטבעות אלה ניתנו לנציגים דרומיים, שרים בממשלת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, ושימשו כמתנות במהלך ביקורו הדיפלומטי של הנשיא הו צ'י מין בסין וברית המועצות (ינואר 1950).

ת'וי הואנג

מקור: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm