המסע בן 20 השנים של מוזיקת החצר המלכותית של הואה כאתר מורשת תרבותית עולמית.

[מודעה_1]
מוזיקת החצר המלכותית של הואה , שהתפתחה במשך יותר מ-1,000 שנה, הפכה לסמל של מורשת תרבותית מתמשכת לא רק של העם הווייטנאמי אלא גם של האנושות כולה.

Hành trình 20 năm di sản văn hóa thế giới của Nhã nhạc cung đình Huế

מוזיקת בית המשפט המלכותי של הואה, שהוכרה כאתר מורשת תרבותית עולמית על ידי אונסק"ו בשנת 2003, הפכה לעדות חיה ליופי של התרבות המסורתית של וייטנאם. (מקור: MIA.vn)

נשמת התרבות הלאומית

מוזיקת החצר של הואה צצה בשנים הראשונות של שושלת לי (1010-1225) ושימשה באירועים טקסיים כמו החצר הגדולה, החצר הרגילה, הקורבן לאבות וקורבן המקדש... עם זאת, רק בתקופת שושלת נגוין (1802-1945) צורה מוזיקלית זו פרחה באמת, במיוחד מהמחצית הראשונה של המאה ה-19.

בתקופה זו, לאחר שביססו את כוחם בדרום, חצרו של הקיסר ג'יה לונג למדה במהרה להשתמש באמנות כדי לטפח חיים רוחניים. זו הייתה גם התקופה בה השם נהה נהאק (מוזיקת החצר המלכותית של הואה) נקשר לחצר המלוכה של הואה והתפתח בהתאם לסטנדרטים הראויים של המדינה המלוכה.

הסיבה לכך שמוזיקת חצר נחשבת לסמל לשגשוגן של שושלות פיאודליות היא משום שהמילים והמנגינות האלגנטיות, יחד עם סגנון הביצוע המעודן, התכנסו כולם כדי לתאר את חגיגיות הטקס, כמו גם את הפאר של אצולת החצר.

לאחר שהשושלת הפיאודלית האחרונה של ארצנו הסתיימה רשמית בשנת 1945, מוזיקת החצר של הואה עמדה בפני סכנת היעלמות ואובדן. עם זאת, עמנו, יחד עם הקהילה הבינלאומית, שאפו ללא הרף לשמר את המורשת התרבותית היפה הזו של הואה.

לפיכך, למרות חלוף הזמן ועליותיו ומורדותיו הרבות, מוזיקת החצר של הואה נותרה, תוך שמירה על מאפייניה הייחודיים, האלגנטיים והמעודנים כפי שהייתה בתחילת דרכה.

הגעה לסטנדרטים בינלאומיים

ב-7 בנובמבר 2003, אונסק"ו הכירה רשמית במוזיקה המלכותית של הואה כיצירת מופת של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות, מה שהפך אותה למורשת הבלתי מוחשית הראשונה של וייטנאם שהוכרה על ידי העולם.

בניגוד לקא טרו, שמקורה במוזיקה עממית ולאחר מכן נכנסה לחצר המלוכה, לנה נהאק (מוזיקת חצר) יש תהליך הפוך של היווצרות והתפשטות, והיא מוכרת על ידי אונסק"ו כז'אנר המוזיקה המסורתי היחיד שהגיע למעמד לאומי. זהו לא רק כבוד גדול לאומה הווייטנאמית, אלא גם פותח אפשרויות מזהירות לתיירות בעיר העתיקה הואה.

לא רק ש-Nha Nhac זכה להכרה מצד ארגונים בינלאומיים, אלא שהוא גם הוצג לציבור במדינות רבות במהלך סיורים של אמנים וייטנאמים, ובכך עורר את התעניינותם של אנשים ברחבי העולם ביופי של המורשת התרבותית של וייטנאם.

בשנת 1995, המוזיקאי טון טאט טיאט הוביל את מועדון פו שואן ואת להקת האנוי קא טרו להופיע לראשונה בצרפת ובשוויץ בהזמנת המרכז הצרפתי לתרבות עולמית. בשנת 2004, בהזמנת אונסק"ו, אמני נהא נאק (מוזיקת חצר) החלו בסיבוב הופעות בן שבועיים במונטריי, אראס, ליון, מרסיי (צרפת), מינכן, אכן (גרמניה) ובריסל (בלגיה).

המשלחת הופיעה גם במטה אונסק"ו בפריז, ובמקרה זה העניקה אונסק"ו לנציג הווייטנאמי תעודה המכירה בנה נהאק כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של העולם.

יתר על כן, מוזיקת החצר משמשת כגשר חשוב לדיפלומטיה תרבותית, המשולב בחילופי משלחות ברמה גבוהה בין מדינות. ראוי לציין כי מוזיקת החצר זכתה לכבוד שבוצעה פעמיים עבור קיסר יפן.

לראשונה בשנת 2007, כשהוא מלווה למשלחתו של הנשיא נגוין מין טריאט ליפן, הוזמן תיאטרון האמנויות המסורתיות המלכותי של הואה להופיע בארמון הקיסרי היפני עבור הקיסר אקיהיטו. לאחר ההופעה, הקיסר לחץ באופן אישי את ידו של כל מוזיקאי והביע את תודתו.

בשנת 2017, במהלך ביקורם המדיני של הקיסר אקיהיטו והקיסרית מיצ'יקו בווייטנאם, ביקר הקיסר היפני בבירה העתיקה הואה וזכה ליהנות ממוזיקה חצרית של הואה בפעם השנייה.

במהלך ביקורם בווייטנאם בשנת 2017, ביקרו הקיסר אקיהיטו והקיסרית מיצ'יקו בבירה העתיקה הואה ונהנו ממוזיקה חצרית של הואה בפעם השנייה. (מקור: עיתון טואי טרה)

אבן דרך בלתי נשכחת

שנת 2023 ציינה 20 שנה להכרה במוזיקת החצר המלכותית של הואה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לכן, מחוז ת'ואה ת'יין הואה ארגן את פסטיבל הואה במשך שלושה ימים (16-18 ביוני). כמו כן, בהזדמנות זו, השיק המחוז את קרן שימור המורשת של הואה כדי לשמר ולקדם את המורשת והתרבות של הואה בהתאם להנחיות הכלליות של המפלגה והמדינה.

לדברי אמן העם באך האק, מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות של חצר המלוכה הואה, התיאטרון ייחס חשיבות רבה למחקר ושימור מערכת הנתונים על נה נהאק (מוזיקת חצר) וצורות אמנות אחרות של חצר המלוכה, כך שהדורות הבאים לא יצטרכו ללכת מאמצים רבים כדי למצוא אותה.

מופעים קלאסיים, שהם סמלים של מוזיקת החצר של הואה, נשמרים תמיד בקפידה בצורתם המקורית על ידי התיאטרון, כגון טאם לואן קו צ'ואיאן, 10 באן נגו, פו לוק דיץ' ונאם איי נאם באנג . מוזיקת החצר של הואה היא גם הנשמה המושכת תיירים לבקר וללמוד על תרבות הואה.

בדיון על הכיוון לשימור וקידום יופיו של נה נהאק בתקופה הקרובה, הדגיש מר פאן טאנה האי, מנהל מחלקת התרבות והספורט של מחוז ת'ואה ת'יאן הואה, כי עלינו לא רק להתמקד בהשקעה בסביבת ההופעות, אלא גם לשים לב להכשרה, על מנת ליצור צוות של יורשים ולשפר את כישוריהם של אומני ואמני נה נהאק כדי שיוכלו להגיע לרמה שהייתה לאבותינו בעבר.

משרדי ממשלה וסוכנויות ממשלתיות צריכים שיהיו להן מנגנונים ומדיניות לטיפוח כישרונות ולחיזוק חילופי דברים ושיתוף פעולה בינלאומיים כדי להעלות את נה נהאק לרמה עולמית ולספק הזדמנויות להופעות במדינות רבות.

ניתן לומר כי המסע בן 20 השנים של מוזיקת החצר של הואה כאתר מורשת עולמית הוא באמת מקור גאווה גדול עבור תושבי טואה ת'יין הואה, תושבי המדינה כולה, וגולים וייטנאמים בחו"ל. זוהי עדות חיה למדיניות הנכונה של מפלגתנו: תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה, גם מטרה וגם כוח פנימי, כוח מניע חשוב לפיתוח מהיר ובר קיימא של המדינה.

[מודעה_2]
מָקוֹר