לאנג סונג: זיכרונות מתסריט קווק נגו ופצעים לאחר סופה 13

סופה 13 הותירה מראה שומם בסמינר לאנג סונג מינור: עשרות עצי סאו דן עתיקים בני למעלה מ-130 שנה נשברו, וגג הרעפים המכוסה טחב נסדק. עם זאת, הבניין בן למעלה מ-200 השנים עדיין שומר על אווירתו השקטה ומשמש כתחנת עצירה למעקב אחר מסע היווצרות כתב הקווק נגו באזור המרכז.

נוף אחרי הסערה: קיצוצים בזמן

ברחבי הקמפוס, עצי כוכב שחורים עתיקים רבים נכרתו והיו מונחים מסביב; גזעי עצים רבים נכרתו מצמרותיהם, ענפים גדולים נוסרו לשורות ארוכות. גגות הרעפים, מוכתמים מהזמן, תוקנו יחד. תחושה של שממה כיסתה כל שביל, אך עמידותו של המבנה עדיין נותרה נוכחת.

הסמינר הקטן לאנג סונג בגיה לאי הרוס לאחר סערה - 1

הסמינר הקטן לאנג סונג בגיה לאי הרוס לאחר סערה - 2

עבור תיירים רבים, ביקור בלאנג סונג בתקופה זו הוא מסע מעורב בחרטה והערצה: חרטה על העצים שנפלו לאחר אסונות טבע, אך הערצה לחיוניותה המתמשכת של מורשת שהתגברה על הטלטלות.

אבן דרך לאומית בשפה על נהר קון

בין דין נחשב למקום שסימן את צעדיה הראשונים של השפה הלאומית מתחילת המאה ה-17. כאן נבנה בית הדפוס הראשון של לאנג סונג, דאנג טרונג, שסימן את הכנסתה ופיתוחה של מערכת הכתב הלטינית עבור העם הווייטנאמי. הסמינר הקטן של לאנג סונג, שהיה באותה תקופה מוסד דתי חשוב, הפך לנקודת המוצא של פעילויות רבות להפצת השפה והתרבות.

כיום, דיוקסיית קוי נון מנהלת שני מתקנים הקשורים להיסטוריה של השפה הלאומית: נואוק מן ולאנג סונג, שניהם במחוז טוי פואוק. יחד עם בית הדפוס לאנג סונג, הסמינר הקטן הוא לא רק שריד אדריכלי, אלא גם עדות חיה לתקופת חילופי התרבות שתרמה לעיצוב מראה הכתיבה הוייטנאמית המודרנית.

הסמינר הקטן לאנג סונג בגיה לאי הרוס לאחר סערה - 3

גותי כפרי באזור הכפרי של בין דין

הבניין בסגנון גותי עם קשתות מחודדות, חלונות סימטריים, מוטיבים רכים ופרחי רוח דקורטיביים מורכבים. לאחר יותר ממאתיים שנה, הסימן האירופי עדיין ניכר על כל קיר מכוסה טחב. חזית הכנסייה אינה מסיבית כמו קתדרלת סנט פול במקאו שנבנתה על ידי הפורטוגזים, אך היא מעוררת תחושה של קרבה, כמו גרסה כפרית של קתדרלה מערבית עתיקה הממוקמת באמצע כפר.

הסמינר הקטן לאנג סונג בגיה לאי הרוס לאחר סערה - 5

בעקבות נתיבי המים העתיקים

על פי האגדה, מלגונת טי נאי, סוחרים עקבו אחר נתיב המים במעלה נהר קון. באותו מסע, הגיעו מיסיונרים פורטוגזים לקווי נון ובנו את כנסיית לאנג סונג - קודמתה של הסמינר הקטן של ימינו. למרות ששופצה פעמים רבות, הרוח האדריכלית המקורית עדיין נשמרה בכל פרט.

הסמינר הקטן לאנג סונג בגיה לאי הרוס לאחר סערה - 6

החוויה של היום: האזנה למורשת

בשנים האחרונות, לאנג סונג משכה תיירים מקומיים וזרים בזכות יופיו העתיק, שלוותו ואווירת הכפר השלווה שלו. לאחר הסופה, הצורך בשיקום ושימור הוצב בראש סדר העדיפויות. כל צעד בקמפוס הוא נגיעה של משקעים תרבותיים - שם זיכרון השפה הלאומית נותר שלם למרות עצים שנפלו ורעפי גג שבורים.

שיקום ושימור דחוף של שרידים אינו רק באחריות הרשויות הרלוונטיות, אלא גם ברצון של אלו שאוהבים את ההיסטוריה והתרבות של בין דין. בתוך פצעי אסונות הטבע, ערך המורשת עדיין מוביל לסיפורים המסייעים לנו להבין טוב יותר את מסעה של שפה לאומית.