בית המשפט דחה את הערעור ואישר את עונש המאסר של 9 שנים שנגזרו על סגן המנהל לשעבר טראן הונג.

בערב ה-23 בינואר, לאחר יומיים של משפט, בית המשפט העממי העליון בהאנוי אישר את גזר הדין של 9 שנות מאסר של הערכאה הראשונה לנאשם טראן הונג, לשעבר סגן מנהל מחלקת ניהול השווקים, בגין קבלת שוחד.

בית המשפט העממי קיבל את הערעור והפחית את עונשו של קאו טי מין ת'ואן (מנהל חברת פו הונג פאט) מ-10 שנים ל-8 שנות מאסר בגין עבירת ייצור וסחר בסחורות מזויפות.

באופן דומה, עונשו של הנאשם לה וייט פואנג (קצין לשעבר בצוות ניהול שוק מס' 17) הופחת מ-30 חודשי מאסר למאסר על תנאי. ערעוריהם של נאשמים רבים אחרים, בדרישה להפחית את עונשם או לקבל עונשים על תנאי, התקבלו גם הם על ידי בית המשפט.

הנאשם טראן הונג נידון ל-9 שנות מאסר על ידי בית המשפט לערעורים.

קודם לכן, לאחר שניתנה המילה האחרונה לפני דיון בית המשפט, המשיך הנאשם טראן הונג לטעון לחפותו: "אם באמת קיבלתי שוחד, אני מוכן לקבל את העונש הגבוה ביותר על קבלת שוחד. אני מאשר שאני לא אשם, אני חף מפשע."

הנאשם טראן הונג הביע את אמונתו כי חבר השופטים יבחן את התיק בצורה הוגנת ואובייקטיבית. סגן מנהל ניהול השוק לשעבר אישר גם כי הוא "תמיד מאמין בחוק ומכבד אותו, ולעולם אינו מאבד אמון".

כאשר הגנו על סגן המנהל לשעבר טראן הונג, אמרו עורכי הדין כי אין ראיות לכך שמר הונג קיבל 300 מיליון דונג וייטנאמי (VND) ממוכר הספרים הבלתי חוקי קאו טי מין תואן. האדם שעזר לתואן לתת את הכסף, נגוין דוי האי (פרילנסר), שינה שוב ושוב את עדותו בנוגע לשוחד. בנוגע למועד מתן השוחד, אמר האי שמר הונג היה בבית בגלל יום פטירה...

פסק הדין בערעור דחה את הדעות הנ"ל, וקבע כי הנאשם טראן הונג היה ראש קבוצה 304 במחלקה הכללית לניהול שוק, ולכן הוא אדם בעל סמכות ותפקיד על פי חוק המאבק בשחיתות. נציג ניהול השוק העיד גם כי טראן הונג היה מנהיג קבוצה 304, תחת המחלקה הכללית לניהול שוק, וכי חוות דעתו של הנאשם הונג יכולה להיחשב כחוות דעתו של המנכ"ל, ולכן היה עליו לציית לה.

טראן הונג לא הודה שלקח את הכסף, אך הנאשם עצמו העיד גם כי ב-14 ביולי 2020, ביקש האי מצוות 304 400 מיליון דולר כדי להתעלם מההפרה, אך הונג סירב. למחרת, הביא האי שקית ניילון ובה כסף להונג וגם הוא נדחה.

בית המשפט שמע כי העדים קיאו נגייפ ונגוין ואן קים (עמיתיו לעבודה של טראן הונג) העידו כי ראו את האי נושא תיק ניילון שחור לתוך משרדו של הונג. לאחר מכן התקשר האי להונג לשיחה בטלפון והורה לתואן למסור עדות.

עדויותיהם של העדים נגייפ וקים תואמות את עדויותיהם של הנאשמים תואן וחאי וכן את נתוני הטלפון שנאספו. לכן, יש בסיס מספיק לקבוע כי חאי נתן 300 מיליון דונג וייטנאמי של קאו טי מין תואן לטראן הונג.

הנאשמת הונג הורתה לקאו טי מין תואן להצהיר על מקור הספרים הפיראטיים, החל מסחורות מיוצרות ועד לסחורות במשלוח, כך שלא תועמד לדין פלילי, אלא רק עונש מנהלי. טראן הונג התקשרה גם לנאשמת לה וייט פואנג, אז סגן ראש צוות ניהול שוק מספר 17, שהיה אחראי על התיק של קאו טי מין תואן, וביקשה מפואונג "לטפל בתיק בקלילות".

לפיכך, טראן הונג ניצל את מעמדו וכוחו כדי לקבל שוחד של 300 מיליון דונג וייטנאמי. גזר הדין של 9 שנות מאסר של בית המשפט הראשון היה נכון ולא בלתי צודק, והנאשם הונג לא ביקש הפחתה בעונשו, ולכן בית המשפט לערעורים לא שקל הפחתה.

מין טו

מָקוֹר: https://vtc.vn/toa-bac-khang-cao-keu-oan-tuyen-y-an-9-nam-tu-voi-cuu-cuc-pho-tran-hung-ar849299.html