מקריאה לכתיבה - מסע של התפתחות שפה

ב-5 בדצמבר, בית ההוצאה לאור של וייטנאם לחינוך (VEP) יארגן אירוע חילופי ספרים בנושא "מקריאה לכתיבה - מסע פיתוח שפה" במרחב הנעים של חנות הספרים FAHASA טאן דין (קומה 1, 389 האי בה טרונג, רובע שואן הואה, הו צ'י מין סיטי).

בפגישה, לקוראים תהיה הזדמנות לשוחח ישירות עם המשוררת נגוין קוואנג ת'יו - יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם, על תפקיד הקריאה בטיפוח חשיבתם וכישורי השפה של ילדים. במסגרת האירוע, הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם תציג לקוראים וייטנאמים את הסדרה "פאפלוצ'ו" - יצירה קלאסית של ספרות ילדים ותרבות צ'יליאנית.

הפכו את הקריאה למהנה ופיתחו כישורי כתיבה

באירוע, המשוררת נגוין קוואנג ת'יו תדון עם קוראים והורים בנושא תרבות הקריאה כיום. מדוע ילדים מתעניינים פחות ופחות בספרים? כיצד שפתם ודמיונם של ילדים מושפעים מהסביבה הדיגיטלית ומהחיים המודרניים, וכיצד ניתן לבנות הרגלי קריאה בני קיימא כבר מהשלב בו ילדים יוצרים חשיבה לשונית?

עם ניסיון בכתיבה, חקר ספרות ושנים רבות של עבודה בתחום פיתוח תרבות הקריאה, המשוררת נגוין קוואנג ת'יו תביא נקודות מבט חדשות אך מעשיות, ותעזור להורים להבין את תפקידם בליווי ילדיהם דרך דפי הספרים.

גולת הכותרת של מפגש חילופי הדברים היא ההצעות המעשיות להורים. המשורר נגוין קוואנג ת'יו יחלוק את חוויותיו ושיטותיו להפוך את הקריאה לשמחה. המשורר יעביר הנחיות להורים כיצד לבחור ספרים המתאימים לגילם ולתחומי העניין שלהם, ולהפוך את זמן הקריאה ל"שעת זהב" לחיבור המשפחה.

בנוסף, המשוררת נגוין קוואנג ת'יו שיתפה גם היא על פיתוח כישורי כתיבה, כיצד לעודד ילדים לבטא את מחשבותיהם ורגשותיהם באמצעות כתיבת יומנים וכתיבת סיפורים קצרים.

באמצעות חילופי הדברים עם המשורר נגוין קוואנג ת'יו, הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם מאמינה שאירוע זה אינו רק חילופי דברים, אלא גם הזדמנות עבורנו להעריך מחדש את חשיבות טיפוח נשמתם ושפתם של הדורות הבאים דרך דפי הספרים.

פאפלוצ'ו (מאת מרסלה פז) – כוחו של הדמיון והחופש

כדי להדגים בבירור את העידוד לילדים לכתוב סיפורים משלהם ולתעד את השקפת עולמם , האירוע יציג לקוראים את סדרת "פאפלוצ'ו" מאת מרסלה פאז, סופרת צ'יליאנית מפורסמת.

סדרת "פפלוצ'ו", בהוצאת הוצאת הספרים "חינוך וייטנאם", מורכבת מ-12 כרכים, המספרים סיפורים יומיומיים מנקודת מבטו התמימה והעדינה של פפלוצ'ו, ילד צ'יליאני בן 8 - שובב אך הומוריסטי, דמיוני, רגשני וטוב לב. הוא מתעד את כל מחשבותיו, חוויותיו וסודותיו ביומנו, ובכך יוצר יצירת ספרות ילדים קלאסית, המתקבלת בחום בצ'ילה ובמדינות רבות אחרות.

הסופרת מרסלה פז יצרה דמות שאינה סטריאוטיפית ואידיאליסטית של "ילד טוב, תלמיד טוב", אלא אמיתית כמו כל ילד אחר בחיים האמיתיים - יודעת איך לכעוס, יודעת איך להתווכח אבל תמיד כמהה להיות נאהבת ומבינה. הדבר המיוחד בפפלוצ'ו הוא צורת היומן - קרובה, קלה לקריאה, מעוררת השראה בילדים לכתוב סיפורים משלהם.

בסגנון כתיבתו התוסס, הטבעי והלא יומרני, פפלוצ'ו גרם לקוראים רבים לצעוק: "אני מרגיש כאילו אני קורא יומן של ילד אמיתי".

הסדרה מבטיחה לפתוח עולם מוכר שבו הילדות נתפסת כפי שהיא באמת, מחשבותיהם של ילדים זוכות לכבוד, ובו זמנית להפוך לבן לוויה מעורר השראה לילדים וייטנאמים.

מר נגוין טיין טאן - המנהל הכללי של הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם - שיתף: "הספר פאפלוצ'ו, עם פורמט היומן והדמויות התוססות שלו, יהיה בן לוויה יקר ערך לתלמידים וייטנאמים, ויעורר בהם השראה לכתוב סיפורים משלהם."

סדרת פאפלוצ'ו היא דוגמה נפלאה לאופן שבו, כאשר ילדים מעודדים לכתוב ולדמיין בחופשיות במילים שלהם, הם יכולים ליצור סיפורים אותנטיים וחיים.

בפרט, בהזדמנות זו, שלושת הכרכים הראשונים של סדרת Papelucho זמינים גם במערכת חנויות הספרים FAHASA מאז 28 בנובמבר 2025. הורים וילדים יכולים לבקר במערכת חנויות הספרים FAHASA כדי להתחיל מסע קריאה מעורר השראה ובלתי נשכח יחד ולעדכן בהתקדמות יציאתם לאור של כל 12 הכרכים.

כמו כן, במסגרת פעילויות החילופים, המארגנים ארגנו גם אזור משחקים לילדים. הם ייכנסו לעולמו של פאפלוצ'ו, ילד בן 8, תמים, שובב, עם אהבה לקריאה ורישום הערות. כאן, הם יקבלו הצעות ויאתגרו את כישורי התצפית, הזיכרון והשיפוט שלהם דרך המסע "פענוח יומנו של פאפלוצ'ו". עם אתגרים מעניינים ומתנות רבות ומושכות, זה בהחלט יהיה פסטיבל משמעותי, שייצור הזדמנויות להורים ולילדים לחקור יחד, יחד ולחגוג רגעים מאושרים.

האירוע מבטיח למשוך מספר רב של הורים, חובבי ספרים ואנשי מקצוע בתרבות ובחינוך.

זמן: 18:00 – 21:00, יום שישי, 5 בדצמבר 2025

מיקום: FAHASA Tan Dinh Bookstore - קומה 1, 387 - 389 Hai Ba Trung Street, Xuan Hoa Ward, HCMC.