שלושה ספרים מאת העיתונאי לה שואן סון פורסמו בהוצאת איגוד הסופרים, ביניהם: קובץ השירה "זמן רב הייתי איש עיר", 49 שירים, 100 עמודים עם תוספות תמונות; "עננים לבנים עדיין צפים", הערות דיוקן ספרותיות, 265 עמודים; "כמו מי נהר מה", הערות, 330 עמודים.

לאחר שעבד כמנהל בעיתון במשך שנים רבות, העיתונאי לה שואן סון מעולם לא הפסיק לכתוב. נסיעותיו העסקיות התאפיינו לעתים קרובות בעבודות עיתונאיות, שרובן היו זיכרונות, דוחות ורשימות בעלי איכות ספרותית חזקה. התמדתו בכתיבה וחוסר הקלות שלו עם העט סייעו לו לצבור כמות ניכרת של יצירות לאורך זמן. הודות לכך, הוא אסף כתבי יד של מספר ספרים, אשר שלושת היצירות הנ"ל, לדבריו, היו רק המהדורה הראשונה.

העיתונאי לה שואן סון שיתף את הסיבה לכך שהוא עסוק לאחר תקופה ארוכה של עבודה בניהול, ורק לאחר פרישתו היה לו זמן לכתוב ספרים.

בקריאת סדרת הספרים החדשה של הסופר לה שואן סון, אני רואה שהוא שייך לקבוצת הסופרים הנמצאים בצומת שבין עיתונות לספרות, כאשר אירועים ודברים בכל צעד ושעל של הכותב נצפים דרך פריזמה של תרבות, היסטוריה ומסוננים על ידי נשמה שנעה ומהדהדת בקלות. מה שמייחד אותו כסופר הוא שהוא תמיד מבין לעומק התרבות, ההיסטוריה והאנשים של המקום בו יבקר, כך שתמיד יש לו רגשות עמוקים ואסוציאציות עשירות כשהוא שקוע בסצנה. יתר על כן, הוא לעתים קרובות לא נותן לרגשות ולאסוציאציות הללו לחמוק אלא צובר אותם לעובי שבשלב מסוים זורם למילים ביצירותיו.

בקובץ השירה "אני כבר זמן רב בן עיר", יש נוסטלגיה של אדם כפרי שהתרחק משורשיו זמן רב. הנושאים מגוונים למדי, החל מאהבה בין גברים לנשים, מולדת, ארץ, ועד משפחה, מחשבות ודאגות לגבי שינוי הזמנים...

ספר הזיכרונות "עננים לבנים עדיין צפים" קשור לדיוקנאות של יותר מ-20 סופרים, משוררים, ציירים, מוזיקאים... מטו הואו, טו הואי, טו נגוק ואן, הואו ​​לואן, קוואנג דונג ועד טרין קונג סון, פו קוואנג, דונג ביץ' ליין,... אלו הן דמויות שהייתה לו הזדמנות לפגוש, לשוחח איתן, לראיין או באמצעות סיפורים שסיפרו משפחות וקרובי משפחתן של הדמויות בעת כתיבתם. המחבר מנסה לחשוף משהו על תמצית הכישרונות הווייטנאמיים, על יצירות כמו משקעים תרבותיים יקרי ערך שיישארו לנצח עם המדינה. ערכים כמו עננים לבנים, צפים לנצח.

"כמו מי נהר שלי" הוא אוסף של מאמרים, רשימות עשירות בספרות ומסמכים על 11 מדינות שהייתה למחבר הזדמנות לבקר בהן ברחבי היבשות. בספר, המחבר מתמקד בעומק התרבות, ההיסטוריה של המדינות והקשר שלהן עם ארצנו, ובמיוחד בחיבה, המעוררת ומשאירה רגשות מתמשכים.

עמיתים, חברים ספרותיים ובני משפחה הגיעו לברך את העיתונאי לה שואן סון על השקת טרילוגיית ספריו.

הסופר נגוין קוואנג ת'יו, יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם, שלח את ברכותיו לעיתונאי לה שואן סון: "עם שני כרכים של זיכרונות, יומני מסע וקובץ שירים שפורסמו בו זמנית, ולי שואן סון עצמו בהיותו עיתונאי אמיתי, אני עדיין רוצה לקרוא לו משורר משום שמה שהוא מרגיש, מה שהוא כותב, וחשוב מכך, מה שכלול בשורותיו חשף את נשמתו. תכונותיו של עיתונאי העניקו לו את היכולת לגלות ולבחור פרטים מהחיים כדי להכניס ליצירותיו את מה שצריך ואז לבסס מבנה מודרני בכל מאמר. פרטים עזרו לו לבנות דיוקנאות דמויות שהם גם שונים וגם קרובים, גם מכלילים את הדמות וגם מתארים את האישיות והשכבות המורכבות של נשמת הדמות. פרטים עזרו לו לבנות בצורה משכנעת את האדמות והתרבויות שחווה."

שלושה ספרים מאת העיתונאית לה שואן סון.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי, סגן יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה, ציין: "שלושה ספרים, שלושה ז'אנרים, חלקם פורסמו, חלקם לא פורסמו, מציגים לקוראים בשקט ובענווה את העיתונאי והמשורר לה שואן סון מזוויות רבות, רמות רבות של רגשות, מחשבות, כנות ואנושיות אהובה ויקרה מאוד."

הא אן

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/van-chuong-trong-bao-chi-cua-nha-bao-le-xuan-son-849898