Várakozás a letelepítési földre

Nguyen Huu Dinh úr (született 1989-ben, a Long Son lakónegyedben, Bac Son kerületben, Sam Son városában) szerint a Sam Son városában (ma Sam Son város) található Ba Trieu út építésére irányuló beruházási projekt megvalósítása érdekében a helyi önkormányzat úgy döntött, hogy visszaszerzi a projekthez szükséges földterületet.

2012. április 18-án Sam Son város Népi Bizottsága úgy döntött, hogy visszaszerez Cao Thi Lien asszony (Dinh úr édesanyja) családjától 120 négyzetméternyi lakóterületet (1. fázis).

2013 márciusában a város újabb földhasználati határozatot (második fázis) adott ki Lien asszony családja ellen, amely 72 m2 területet érintett. A két fázis teljes területe 192 m2. Erre a földterületre a Sam Son Városi Népi Bizottság 2004-ben földhasználati jogot adott ki.

W-a1hhhhhhhhh.jpg
Az elmúlt 12 évben Dinh úr családja nem kapott letelepítési földet.

Az elkobzott földterületből Lien asszony családja két, egyenként 200 m2-es letelepítési telket kapott. A helyszín a 37. számú telken található, a 21. térképlapon – Bac Son kerület letelepítési terve, 2010 (a Dong Xuan környékbeli kulturális központtól nyugatra).

2014-ben Lien asszony családja teljesítette pénzügyi kötelezettségeit a 200 négyzetméternyi letelepedési földterületért, és 160 millió vietnami dongot fizetett a 8 négyzetméternyi különbségért. Azóta azonban a család nem kapta meg a földet.

Dinh úr elmondta, hogy az elmúlt 12 évben édesanyja számtalanszor járt a kerületben és a Sam Son város népbizottságaiban, hogy érdeklődjön a földterület felől, de senki sem oldotta meg a problémát. Jelenleg édesanyja idős és gyenge (rákban szenved), és már nem tud elmenni, ezért felhatalmazta őt, hogy folytassa az erőfeszítéseket a földterület család számára történő visszaszerzésére.

„A családom eleget tett minden pénzügyi kötelezettségének az állam felé, de valamilyen oknál fogva a város nem adta át nekünk a földet használatra. Az elmúlt 12 évben három generáció (köztük négy házas testvér) élt együtt ebben a romos házban” – mondta Dinh úr.

W-a2hhhhhhhhhhhhh.jpg
Családja korábbi földjét elkobozták, hogy megvalósíthassák a Ba Trieu útépítési projektet.

Ezt az incidenst megelőzően a Bac Son kerület Népi Bizottságának elnöke többször is javaslatokat nyújtott be Sam Son városnak a letelepítési földterület Lien asszony családjának történő átadásával kapcsolatban, de az ügy a mai napig megoldatlan.

Új profil található

Dinh úr szerint Sam Son város évekig nem oldotta meg családja földkérdését, ami arra kényszerítette, hogy petíciót küldjön Thanh Hoa tartomány népi bizottságának titkárához és elnökéhez „segítségért”. A petíció kézhezvétele után a tartomány népi bizottságának elnöke utasította Sam Son várost az ügy tisztázására.

W-a3hhhhhhhhhhhh.jpg
A művelődési ház melletti két letelepítési telket még nem adtak át Lien asszony családjának.

A Nguyen Ngoc Bich úr - Sam Son város Népi Bizottságának alelnöke - által a Tartományi Népi Bizottságnak küldött jelentés szerint, miután áttekintették Lien asszony családjának kérelmét, a város megszervezte a dokumentumok ellenőrzését és felülvizsgálatát.

A jelentés kimondta: „A 2013-as feladatot ellátó tisztviselők vagy más pozíciókba helyezkedtek át, vagy nyugdíjba vonultak, néhányan pedig elhunytak. Továbbá a hivatal többször is áthelyezte székhelyét, és a város csak most találta meg a Lien asszony családját érintő földterület-visszanyerési ügyhöz kapcsolódó iratokat.”

2023. december 1-jén a Városi Népi Bizottság elnöke értesítést adott ki a panasz elfogadásáról, és úgy döntött, hogy csoportot hoz létre a panasz tartalmának ellenőrzésére.

W-a4hhhhhhhhh.jpg
Jelenleg Lien asszony családjának három generációja él egy romos házban.

A VietNamNet riporterének nyilatkozva Mai Luong Ngoc, Sam Son város főfelügyelője elmondta, hogy egy csoportot hoztak létre a fenti incidens kivizsgálására.

Az előzetes ellenőrzés során az ellenőrző csoport megállapította, hogy Lien asszony családja esetében a letelepedési földkiosztás feltételei megalapozottak. Azonban továbbra is a földhasználati díjak meghatározásának kérdése állt fenn, ezért a csoport azonnal jelentett a Városi Népi Bizottság elnökének, hogy foglalkozzon az üggyel.

„Ez egy régóta fennálló probléma. Útmutatást kérünk a vezetőktől, és konzultálunk az illetékes osztályokkal és a Tartományi Népi Bizottsággal annak biztosítása érdekében, hogy a háztartásoknak kiosztott földek a szabályoknak megfelelően kerüljenek kiosztásra” – jelentette ki Ngoc úr.