Ha Minh Duc professzor: „A Nguyễn Dinh Thi csillag beragyogta az égbolt egy részét”

Tudósok, kutatók... egyetértenek abban, hogy Nguyễn Dinh Thi egy sokoldalú művész, aki számos területen jeleskedik: a költészettől, regényektől, elmélettől a filozófiai kutatáson, színházon és zenén át.

A főváros közönsége a december 12-én délután megrendezett rendezvényen kiállított alkotásokon keresztül ismerhette meg Nguyễn Dinh Thi monumentális alkotói pályafutásának egy részét. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

A nagy kulturális személyiség és tehetséges művész, Nguyễn Dinh Thi (1924. december 20. - 2024. december 20.) születésének 100. évfordulója alkalmából a „Nguyễn Dinh Thi kulturális és művészeti öröksége napjainkban” témájú Országos Tudományos Konferencián tartott beszédében Ha Minh Duc professzor kijelentette, hogy „a Nguyễn Dinh Thi csillag fényesen ragyog az égen”.

Szintén a Hanoi Pártbizottság, a Központi Irodalom- és Művészetelméleti és Kritikai Tanács, valamint a Nhan Dan Újság által közösen szervezett eseményen december 12-én délután Hanoiban tudósok, kutatók, művészek és menedzserek egyhangúlag megerősítették, hogy Nguyễn Dinh Thi a vietnami irodalom és művészet egyik kiemelkedő neve, aki nagyban hozzájárult az ország kultúrájának és művészetének építéséhez és fejlesztéséhez.

A tehetség és a szenvedély elkötelezettségének példája

„Kiemelkedő alkotói tehetségével, szenvedélyes hazafiságával és rendíthetetlen forradalmi ideológiájával Nguyen Dinh Thi nagyszerű, gazdag kulturális és művészeti örökséget hagyott ránk, amely tartós életerővel bír. Nguyen Dinh Thi forradalmi tevékenységével és művészi alkotásával teli élete gyönyörű példa a mai és a holnapi művészek generációi számára. Olyan művész példája, aki proaktív, a forradalmi küzdelem valóságában küzd, és hajlandó tehetségét és lelkesedését a haza, a nép és a párt dicsőséges ügyének szolgálatára szentelni” – hangsúlyozta Nguyen Trong Nghia, a Politikai Bizottság tagja és a Központi Propaganda Osztály vezetője.

A konferencián tudósok, kutatók, művészek és menedzserek osztották ugyanazt a nézetet, hogy Nguyễn Dinh Thi az ország irodalmi és művészeti közösségének egyik legtehetségesebb művésze. Számos területen ír, a költészettől, regényeken, elméleten és irodalomkritikán át a filozófiai kutatásokig, fordításig, színházig, zenéig...

Értékes, hogy Nguyễn Dinh Thi bármilyen területen is tett nagy hozzájárulást, örökölte a nemzeti kultúra és művészet lényegét, miközben tudományos és modern irányban is kutat és újít.

„Minden műfajában minden műve egy következetes mottót követ: az innovációt. Úgy véli, hogy egy új élettel, egy új társadalmi rendszerrel és új közízléssel az irodalomnak és a művészetnek is meg kell újulnia” – mondta Ha Minh Duc professzor.

Nguyễn Trong Nghia, a Politikai Bizottság tagja és a Központi Propaganda Osztály vezetője felszólal a konferencián. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Nguyễn Dinh Thi költészete egyedi, modern, tömör és muzikális stílusú. Bátor író, aki mindig jelen volt a nemzet nehéz, de hősies ellenállási háborújának frontvonalában. A franciák elleni ellenállási háború során érlelődött művészgenerációkhoz hasonlóan Nguyễn Dinh Thi hamarosan fegyverként használta tollát a nemzeti felszabadulás ügyéért folytatott küzdelemben.

Kutatásokat végzett és könyveket írt a nyugati filozófiai iskolákról, titokban olvasott és tanulmányozta a marxista filozófiát, tizenhét éves kora óta részt véve a Viet Minh mozgalom tevékenységeiben. Szenvedélyes hazafisággal és nemes eszmékkel Nguyễn Dinh Thi 1943 óta aktívan részt vett a Nemzeti Megmentés Kulturális Egyesületében, közvetlenül a Függetlenség újságért felelve.

Nguyen Trong Nghia úr reményét fejezte ki, hogy a művészek csapata folyamatosan tanul és értékes tanulságokat von le a korábbi generációktól, hogy továbbra is elkötelezettek, kitartóak és folyamatosan fejlődjenek az alkotói úton.

Ez alkalommal a Központi Propaganda Osztály vezetője arra kérte a tudósokat, művészeket és az illetékes ügynökségeket, hogy továbbra is összpontosítsanak Nguyễn Dinh Thi fontos hozzájárulásának kutatására és tiszteletére az ország forradalmi irodalmához és művészetéhez; fokozzák műveinek megőrzését és széles közönség számára történő népszerűsítését belföldön és külföldön.

Az a személy, aki kulturális örökséget hagy maga után, tartós életerővel rendelkezik.

Az Irodalom- és Művészetelméleti Központi Tanács elnöke, docens, Dr. Nguyen The Ky Nguyen Dinh Thit a modern vietnami kultúra és művészet egyik nagy nevének, intelligensnek, sokoldalúnak és számos területen kiválónak nevezte.

A Nguyễn Dinh Thi kulturális személyiségről és az ország irodalmáról és művészetéről szóló fenti megjegyzéseket számtalan reprezentatív műve bizonyítja. Különösen a kétkötetes „Broken Bank” című regény juttatta Nguyễn Dinh Thit úttörő szerepbe országunk irodalmának hősies és romantikus epikus regény műfajában az 1946 és 1985 közötti időszakban.

A művészek Nguyễn Dinh Thi kompozícióit adják elő. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

A költészet műfajában halhatatlan műveket hagyott maga után, mint például az „Ország”, az „Emlékezés”, a „Fekete-tengeri vers”, a „Vörös levelek”... amelyek élénk bizonyítékai a vietnami ország és nép iránti szeretetének és mély ragaszkodásának. Ez egy erős kreatív személyiség, úttörő szellem és az aggodalom, hogy új irányokat találjon a modern vietnami költészetben.

A színpadon a „Fekete Szarvas” (1961), „Virágok és Ngan” (1974), „Álom” (1977), „Bambusz erdő” (1978), „Nguyen Trai Dong Quanban” (1979), „Megkövesedett nő” (1980), „Hullámok hangja” (1980), „Árnyék a falon” (1982), „Truong Chi” (1983), „Kavics” (1986) forgatókönyvek váratlan megjelenése... áradt Nguyen Dinh Thi művészi képességeiről, tehetségéről és kreativitásáról, aki mindig megtalálta a saját útját.

A zene területén, bár zeneszerzői pályafutása során mindössze 6 dalt írt: „Gyűlölet”, „Fasiszta megsemmisítés”, „Geerrilla hadsereg” (1945), „Hanoi népe” (1947), „Elefánt” (1948), „Szereti az országot” (1977), Nguyễn Dinh Thi továbbra is megerősítette erős alkotói lenyomatát, a művész-katona gyönyörű és emberi lelkét. Kiválóan betöltötte a művészet és a forradalom közötti kapcsolat megteremtésének szerepét a változó ország és a forradalom forradása kontextusában.

Nguyễn Dinh Thi életében egyszer bizalmasan vallotta magát: „Nem merem zenésznek nevezni magam.” Azonban a húszas éveiben komponált két dal, a „Die fascist” és a „Nguoi Ha Noi” elég volt ahhoz, hogy nagy zenészként tiszteljék, Van Cao, Do Nhuan és Luu Huu Phuoc mellett… utat nyitva a vietnami forradalmi zenének. Nguyễn Dinh Thi dalai a nemzet történelmi emlékezetének részévé váltak, büszkeséget keltve hazája és országa iránt…

Nguyen Dinh Thi "Hanoi People" című dala. (Fotó: Mai Mai/Vietnam+)

Nguyen The Ky docens, doktor hangsúlyozta: „Nguyen Dinh Thi hatalmas kulturális örökséget hagyott maga után, sokrétű értékű alkotásokkal, amelyek örökké élnek az időben. Műveinek sikere nyilvánvaló ideológiájukban, emberségességükben, egyedi művészetükben és liberális, mégis kifinomult írásmódjukban. Ott a hazaszeretet keveredik a forradalmi eszmékkel, a nemzeti jellemmel és a modernitással, magába szívva a világkultúra, különösen a francia, az orosz és az európai kultúra lényegét, a szabadság utáni vágyat és Vietnam kedves, szelíd természetét.”

A workshopon tudósok, kutatók, művészek és menedzserek lelkes hozzászólásait, eszmecseréket, megbeszéléseket és értékeléseket rögzítettek Nguyen Dinh Thi vietnami forradalmi irodalomhoz és művészethez való hozzájárulásáról; elemezték és tisztázták azokat a tényezőket, amelyek műveinek nagy értékét és tartós vitalitását teremtik; tovább tisztázták Nguyen Dinh Thi hozzájárulásait az elmélet, a kritika, valamint a kulturális és művészeti menedzsment területén...

A workshopon a résztvevők megosztották, megvitatták és értékelték Nguyễn Dinh Thi kulturális és művészeti örökségének befogadásáról és terjesztéséről szóló utat belföldön és külföldön; elemezték és ismertették Nguyễn Dinh Thi pályafutását, hozzájárulásait és nagyszerű kulturális és művészeti örökségi értékeit, amelyeket a jelen és a jövő számára hagyott hátra az ország irodalmának és művészetének folyamatos innovációja, fejlesztése és integrációja során.

A workshop eredményei képezik a szervezőbizottság alapját tudományos konzultációs érvek kidolgozásához, amelyek segítik a pártot és az államot nézőpontok, irányelvek, politikák és megfelelő megoldások kidolgozásában, kiegészítésében és tökéletesítésében Nguyễn Dinh Thi, különösen a művészek és általában a művészek nagy hozzájárulásának elismerésében és tiszteletben tartásában; az irodalom és a művészet értékének megőrzésében és előmozdításában az ország építésében, védelmében és fejlesztésében.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp