A társadalombiztosítási kifizetésre való regisztráció és az új társadalombiztosítási könyvek kiállításának eljárásai 2023-ban

Kérem, mondja meg, hogy mik a jelenlegi utasítások a társadalombiztosítási, egészségbiztosítási, munkanélküli-biztosítási, munkahelyi baleseti és foglalkozási megbetegedés-biztosítási regisztráció, a járulékszintek kiigazítása, valamint az új társadalombiztosítási könyvek és egészségbiztosítási kártyák kiadásának eljárásaival kapcsolatban? - Tran Anh olvasó

A társadalombiztosítási kifizetésre való regisztráció és az új társadalombiztosítási könyvek kiállításának eljárásai 2023-ban. (Internetes forrás)

Szeptember 19-én a Vietnami Társadalombiztosítási Hivatal kiadta az 1318/QD-BHXH számú határozatot, amelyben bejelentette a Vietnami Társadalombiztosítás joghatósága alá tartozó módosított és kiegészített közigazgatási eljárásokat, beleértve a társadalombiztosítás, az egészségbiztosítás, a munkanélküli-biztosítás, a munkahelyi baleset- és foglalkozási megbetegedésbiztosítás regisztrációjára és módosítására vonatkozó eljárásokat, valamint a társadalombiztosítási könyvek és egészségbiztosítási kártyák kiadását.

Konkrétan a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási járulékok fizetésére való regisztráció, valamint a legfrissebb társadalombiztosítási könyv kiállításának eljárásai a következők:

1. A társadalombiztosítási és egészségbiztosítási regisztráció eljárásai; a legfrissebb társadalombiztosítási könyv kiadása

1. lépés : A jelentkezés elkészítése és benyújtása

(1 ) Munkavállalóknak

1.1. Kötelező társadalombiztosításban, egészségbiztosításban, munkanélküli-biztosításban, munkahelyi balesetbiztosításban és foglalkozási megbetegedés-biztosításban részt vevő munkavállalók: A 3. szakasz (Dokumentumkomponensek) 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell elkészíteni a dokumentumokat; azokat be kell nyújtani az irányító egységnek.

1.2. Szerződéses alapon külföldön dolgozók:

- Amennyiben a kifizetés a külföldi munkavégzésre küldő egységen keresztül történik: A 3. szakasz (Dokumentumösszetevők) (2) pontjában foglalt előírásoknak megfelelően kell elkészíteni a dokumentumokat, majd azokat be kell nyújtani és a pénzt be kell fizetni az irányító egységnek.

- Közvetlen kifizetés esetén a munkavállaló lakóhelye szerinti társadalombiztosítási hivatalnak a külföldi munkavégzés előtt:

Készítse el a dokumentumokat a 2. pont 3. szakaszának (Dokumentumösszetevők) előírásai szerint, majd nyújtsa be és fizesse be a Társadalombiztosítási Hivatalnak.

- Azoknak a munkavállalóknak, akiknek a szerződését meghosszabbították, vagy akik új munkaszerződést kötnek a fogadó országban, hazatérésük után vissza kell fizetniük: A 3. szakasz (Dokumentumtartalmak) (2) pontjában foglalt előírásoknak megfelelően kell elkészíteniük a dokumentumokat, és be kell nyújtaniuk azokat, valamint be kell fizetniük a pénzt az egységnek vagy a társadalombiztosítási hivatalnak.

1.3. Házastársi ellátásban részesülő személyek vietnami külföldi képviseleti ügynökségeknél: Készítse el a dokumentumokat a 3. szakasz (Dokumentumtartalmak) (3) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően, nyújtsa be a dokumentumokat és fizesse be a pénzt az irányító egységnek.

1.4. Alkalmazottak és azok számára, akik kötelező társadalombiztosítási fizetési időszakot foglalnak le, és még hiányzik a havi nyugdíj vagy haláleseti ellátás igényléséhez szükséges maximum 6 hónap: A munkavállalók vagy az elhunyt munkavállalók hozzátartozói a 3. szakasz (Dokumentumkomponensek) (4) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően elkészítik a profilt, és benyújtják azt, majd a munkából való kilépés előtt befizetik a nyugdíj- és haláleseti ellátási alapba az állandó lakóhelyük szerinti társadalombiztosítási hivatalnak vagy az egységen keresztül.

1.5. 02 vagy több társadalombiztosítási könyvvel rendelkező alkalmazottak, akik kettős társadalombiztosítási és munkanélküli-biztosítási járulékot fizetnek:

A dokumentumok elkészítése a 3. szakasz (Dokumentum összetevői) (5) pontjában foglalt előírásoknak megfelelően: A dokumentumokat közvetlenül az illetékes vagy a lakóhely szerinti társadalombiztosítási szervnek kell benyújtani.

(2 ) Munkaerő-egység

2.1. A dokumentumokat a 3. szakasz (Dokumentumtartalmak) (6) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell benyújtani a Társadalombiztosítási Hivatalhoz;

2.2. A Társadalombiztosítási Hivatalnak be kell fizetnie az egység hozzájárulásait (beleértve a munkáltató és a munkavállaló felelősségi körébe tartozó hozzájárulásokat), a szerződéses alapon külföldön dolgozó munkavállalók hozzájárulásait, a házastársak hozzájárulásait, valamint azoknak a munkavállalóknak a hozzájárulásait, akiknek még hiányzik a maximum 6 hónapnyi nyugdíjjogosultság vagy az egységen keresztül fizetett havi haláleseti ellátás megszerzéséhez.

2. lépés: A társadalombiztosítási ügynökség a szabályozásoknak megfelelően fogadja és feldolgozza a kérelmet.

3. lépés: Eredmények kézhezvétele, beleértve a következőket: Társadalombiztosítási könyv, egészségbiztosítási kártya; Visszatérítési döntés; Átfedő társadalombiztosítási és munkanélküli-segély fizetési időszakra vonatkozó visszatérítés (ha van ilyen).

2. Hogyan regisztrálhat társadalombiztosításra és egészségbiztosításra; hogyan igényelheti a legújabb társadalombiztosítási könyvet?

**Dokumentumok benyújtása: A munkavállalók és a munkáltatók a következő nyomtatványok egyikén nyújtják be a dokumentumokat a Társadalombiztosítási Hivatalhoz:**

- Közvetlenül a Társadalombiztosítási Hivatal Egyablakos Osztályán;

- Postai szolgáltatásokon keresztül;

- Online a Nemzeti Közszolgálati Portálon vagy a Vietnami Társadalombiztosítási Közszolgálati Portálon vagy az I-VAN Szervezeten.

**Fizetés a szabályoknak megfelelően**

**Elszámolási eredmények átvétele: a regisztrált űrlap szerint

3. A társadalombiztosítási és egészségbiztosítási regisztráció iránti kérelem összetevői; a legújabb társadalombiztosítási könyv kiállítása

(1) A kötelező társadalombiztosítás, egészségbiztosítás, munkanélküli-biztosítás, valamint a munkahelyi baleset- és betegségbiztosítás résztvevői számára:

- Társadalombiztosítási és egészségbiztosítási adatok módosítására vonatkozó jelentkezési lap (TK1-TS nyomtatvány) első alkalommal résztvevők vagy társadalombiztosítási számmal rendelkezők számára, de hiányos információkkal.

Amennyiben a munkavállaló magasabb egészségbiztosítási ellátásokra jogosult, a 2023. június 5-i 948/QD-BHXH határozat 03. számú függeléke szerint kell kiegészíteni az igazoló dokumentumokat (ha vannak ilyenek).

(2) Külföldön szerződéses munkavállalók esetében:

- Nyilatkozat a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási adatok módosítására (TK1-TS nyomtatvány) első alkalommal résztvevők vagy társadalombiztosítási számmal rendelkezők, de hiányos információkkal rendelkezők számára;

- Határozott idejű külföldi munkaszerződés, vagy meghosszabbított munkaszerződés a munkaszerződés meghosszabbítását igazoló dokumentummal, vagy a munkavállalót a szerződés alapján fogadó országban újonnan aláírt munkaszerződés.

(3) Házastársi ellátásban részesülő vietnami külföldi képviseleteken: Nyilatkozat a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási adatok módosításában való részvételről (TK1-TS nyomtatvány) első alkalommal résztvevők vagy társadalombiztosítási kóddal rendelkezők, de hiányos információkkal rendelkezők számára.

(4) Azoknak a munkavállalóknak és azoknak a személyeknek, akik kötelező társadalombiztosítási fizetési időszakot foglalnak le, és még nem rendelkeznek a havi nyugdíj vagy haláleseti ellátás igénybevételéhez szükséges maximum 6 hónappal, a munkavállalóknak vagy az elhunyt munkavállaló hozzátartozóinak a következő dokumentumokat kell benyújtaniuk:

- Nyilatkozat a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási adatok módosítására (TK1-TS nyomtatvány) társadalombiztosítási kóddal rendelkező, de hiányos információkkal rendelkező résztvevők számára;

- Munkavállalói társadalombiztosítási könyv;

(5) Azon alkalmazottak esetében, akik legalább 02 társadalombiztosítási könyvvel rendelkeznek, és a társadalombiztosítási és a munkanélküli-segély folyósítási időszakai átfedésben vannak

- Jelentkezési lap a társadalombiztosítási és egészségbiztosítási információk módosításához és a részvételhez (TK1-TS nyomtatvány);

- Társadalombiztosítási könyvek.

(6) Munkaerő-egységek esetében

- Résztvevő egység nyilatkozata, társadalombiztosítási és egészségbiztosítási adatok módosítása (TK3-TS nyomtatvány);

- Jelentés a munkaerő-felhasználásról és a társadalombiztosításban, egészségbiztosításban, munkanélküli-segélyben részesülők listája (D02-LT nyomtatvány);

- Az illetékes állami szervnek az egység adatainak módosításával kapcsolatos dokumentumának másolata (ha van ilyen);

- Alkalmazotti profil.

4. Feldolgozási idő

Attól a naptól kezdve, hogy a Társadalombiztosítási Hivatal megkapja az előírt teljes dokumentumokat:

- Új társadalombiztosítási könyv és egészségbiztosítási kártya kiállítása esetén: Legfeljebb 5 nap.

- Nyugdíj- és haláleseti alapba történő befizetések ideiglenes felfüggesztése esetén: Legfeljebb 5 nap.

- A társadalombiztosításra, egészségbiztosításra, munkanélküli-biztosításra, munkahelyi baleset- és betegségbiztosításra vonatkozó törvényi rendelkezések megsértése esetén: Legfeljebb 10 nap.

- A társadalombiztosítás, az egészségbiztosítás, a munkanélküli-biztosítás, a munkahelyi baleset- és betegségbiztosítás béremelésének kiigazítása esetén: Legfeljebb 3 nap.

- Társadalombiztosítási könyv igazolása esetén: Legfeljebb 5 nap.

- Társadalombiztosítási és munkanélküli-segély kettős kifizetése miatti visszatérítés esetén: Legfeljebb 10 nap.

Forrás: https://baoquocte.vn/thu-tuc-dang-ky-dong-bhxh-va-cap-so-bhxh-moi-nhat-2023-243629.html