Tiga puluh tahun hubungan Vietnam-AS: Tanda-tanda perjalanan bersejarah

TCCS - Hubungan Vietnam-AS telah melalui perjalanan historis selama tiga puluh tahun (1995-2025), yang secara gamblang menunjukkan upaya berkelanjutan para pemimpin dan rakyat kedua negara untuk membangun dan memeliharanya. Dalam konteks internasional yang kompleks saat ini, hubungan ini terus digalakkan, menciptakan fondasi kokoh yang tidak hanya menjamin kepentingan rakyat kedua negara, tetapi juga berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan kemakmuran di kawasan dan dunia.

Anggota Politbiro dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh bekerja dengan delegasi 21 universitas bergengsi AS yang berpartisipasi dalam Program Pertukaran Akademik Internasional (IAPP) 2025 di Vietnam_Foto: Dokumen

Capaian kerjasama dalam 30 tahun sejarah

Pada Juli 1995, Vietnam dan Amerika Serikat resmi menormalisasi hubungan. Transisi kedua negara dari bekas musuh menjadi hubungan bilateral yang normal merupakan hasil dari berbagai faktor subjektif dan objektif, tetapi faktor terpenting adalah upaya dan niat baik kedua belah pihak. Pada 11 Juli 1995, dalam Pernyataan tentang Normalisasi Hubungan dengan Vietnam, Presiden AS Bill Clinton menyatakan: "Terlepas dari apa yang memisahkan kita di masa lalu, mari kita lupakan. Jadikan momen ini sebagai waktu untuk menyembuhkan dan membangun" ⁽¹⁾ . Normalisasi hubungan antara Vietnam dan Amerika Serikat dapat dianggap sebagai titik balik sejarah, karena sejak saat itu, kedua belah pihak berupaya menciptakan hubungan baru yang substansial, membangun landasan hukum untuk menciptakan kondisi bagi kerja sama di semua tingkatan antara Vietnam dan Amerika Serikat agar dapat berkembang lebih efektif.

Di bidang politik dan diplomatik, selama 30 tahun terakhir, Vietnam dan Amerika Serikat secara bertahap telah mengatasi perbedaan pendapat dan kecurigaan. Sejak 1995, presiden-presiden AS telah mengunjungi Vietnam, dan Vietnam juga telah menerima kunjungan para pemimpin tingkat tinggi ke Amerika Serikat. Melalui kunjungan-kunjungan ini, perubahan positif telah tercipta dalam hubungan bilateral, termasuk tonggak-tonggak penting.

Tonggak pertama adalah kedua negara secara resmi menjalin Kemitraan Komprehensif dengan 9 bidang kerja sama utama, yang diungkapkan dalam Pernyataan Bersama yang ditandatangani saat kunjungan ke Amerika Serikat oleh Presiden Truong Tan Sang (Juli 2013). “Pembentukan kemitraan komprehensif antara kedua negara merupakan tonggak penting, yang menegaskan tren perkembangan hubungan Vietnam - AS yang tak terelakkan, sekaligus menciptakan landasan yang kokoh bagi pengembangan hubungan antara kedua negara di masa mendatang” ⁽²⁾ . Khususnya, dalam Pernyataan Bersama ini, Amerika Serikat untuk pertama kalinya menegaskan rasa hormatnya terhadap sistem politik Vietnam. Ini adalah landasan yang kokoh bagi keberhasilan kunjungan bersejarah Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Amerika Serikat (Juli 2015), yang menandai tonggak kedua , yang membuka halaman baru dalam hubungan Vietnam - AS. Pernyataan Visi Bersama tentang Hubungan Vietnam-AS yang ditandatangani pada kesempatan ini menegaskan bahwa kedua negara akan terus mengembangkan hubungan yang mendalam, berkelanjutan, dan substantif, berdasarkan penghormatan terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, hukum internasional, dan sistem politik masing-masing, kemerdekaan, kedaulatan , dan integritas teritorial ⁽³⁾ .

Kunjungan Presiden AS Barack Obama ke Vietnam (Mei 2016) menandai tonggak sejarah ketiga , ketika Presiden AS mengumumkan pencabutan larangan penjualan senjata mematikan ke Vietnam secara menyeluruh, menghapus hambatan terakhir dalam hubungan bilateral, menandai normalisasi hubungan secara menyeluruh, menunjukkan langkah maju yang besar dalam pemikiran para pemimpin AS terhadap Vietnam. Dapat ditegaskan bahwa dengan keputusan bersejarah ini, Presiden AS B. Obama telah mengambil langkah maju yang besar, memperdalam kemitraan komprehensif antara Vietnam dan Amerika Serikat, sekaligus mengirimkan pesan yang bermakna tentang penguatan kepercayaan strategis dan pengetatan kerja sama strategis antara kedua negara di masa mendatang.

Setelah 10 tahun menjalankan kemitraan komprehensif, Vietnam dan Amerika Serikat telah mencapai kemajuan penting di semua bidang hubungan bilateral, kepercayaan semakin kuat, saling pengertian semakin ditingkatkan, dan jalinan kepentingan meningkat secara signifikan. Keberhasilan demi keberhasilan telah menciptakan landasan bagi September 2023. Pada kunjungan kenegaraan Presiden AS Joe Biden ke Vietnam, kedua negara menandatangani Pernyataan Bersama tentang peningkatan hubungan Vietnam-AS menjadi "Kemitraan Strategis Komprehensif untuk Perdamaian, Kerja Sama, dan Pembangunan Berkelanjutan" (selanjutnya disebut Pernyataan Bersama 10 September 2023), yang secara jelas mengidentifikasi 10 pilar kerja sama komprehensif yang memiliki kepentingan strategis. Peristiwa ini menjadi tonggak penting dalam sejarah hubungan Vietnam-AS. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menegaskan bahwa peningkatan hubungan Vietnam-AS menjadi kemitraan strategis komprehensif untuk perdamaian, kerja sama, dan pembangunan berkelanjutan berarti bahwa hubungan ini tidak hanya secara praktis melayani kepentingan rakyat kedua negara, tetapi juga secara aktif berkontribusi pada perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di kawasan Asia-Pasifik dan dunia ⁽⁴⁾ .

Kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi dianggap sebagai bidang kerja sama yang sukses, menjadi pilar, fondasi, dan penggerak bagi perkembangan hubungan bilateral kedua negara secara keseluruhan. Pada tahun 1994, Amerika Serikat mencabut embargo terhadap Vietnam; pada tahun 2000, kedua negara menandatangani Perjanjian Perdagangan Bilateral (BTA) Vietnam - Amerika Serikat; pada tahun 2007, Amerika Serikat memberikan Hubungan Perdagangan Normal Permanen kepada Vietnam dan menyetujui aksesi Vietnam ke Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), pembentukan Kemitraan Komprehensif (2013) dan Kemitraan Strategis Komprehensif (2023) - fondasi penting untuk memperkuat hubungan kedua negara di bidang ini. Setelah 30 tahun menjalin hubungan diplomatik dan lebih dari 20 tahun menandatangani BTA, hubungan perdagangan Vietnam - Amerika Serikat benar-benar menjadi titik terang. Total omzet perdagangan antara kedua negara dengan cepat melampaui angka 100 miliar USD/tahun pada tahun 2021 dengan 111,55 miliar USD, 247,3 kali lebih tinggi, dan 123,91 miliar USD pada tahun 2022, sekitar 275 kali lebih tinggi dari angka awal 451 juta USD pada tahun 1995 ⁽⁵⁾ . Selama bertahun-tahun, Amerika Serikat telah menjadi pasar ekspor terbesar Vietnam, melampaui ambang batas 100 miliar USD/tahun. Dari tahun 2019 hingga sekarang, Vietnam telah mempertahankan posisinya sebagai mitra dagang terbesar ke-8 Amerika Serikat. Dalam hal investasi, Amerika Serikat saat ini berada di peringkat ke-11 dari 108 negara dan wilayah yang berinvestasi di Vietnam, dengan 1.340 proyek FDI, dengan total lebih dari 11,8 miliar USD ⁽⁶⁾ . Vietnam terus bertukar dan mempromosikan Amerika Serikat untuk segera mengakui Status Ekonomi Pasar Vietnam. Selain proyek FDI, Amerika Serikat juga merupakan salah satu negara pemberi bantuan pembangunan resmi (ODA) terbesar untuk Vietnam.

Meskipun kerja sama pertahanan dan keamanan Vietnam-AS belum mengalami banyak kemajuan dibandingkan bidang lain, telah terjadi perubahan yang mengesankan. Dalam lima tahun pertama setelah normalisasi hubungan, kerja sama Vietnam-AS terutama berfokus pada penyelesaian masalah tawanan perang dan tentara AS yang hilang pasca Perang Vietnam (POW/MIA). Sejak tahun 2000, telah dilakukan upaya pertama untuk memperluas hubungan militer Vietnam-AS, yang ditunjukkan dengan kunjungan timbal balik Menteri Pertahanan kedua negara, yang berkontribusi dalam menciptakan fondasi bagi kemajuan yang lebih positif dalam kerja sama pertahanan dan keamanan. Mekanisme kerja sama telah ditetapkan dan diimplementasikan secara efektif, dan kedua negara menganggap penanganan dampak perang (pengobatan dioksin, pencarian tentara yang hilang, dan pembersihan ranjau) sebagai salah satu fokus dan fondasi hubungan bilateral. Faktanya, kerja sama Vietnam-AS di bidang ini telah membuahkan hasil yang nyata. Amerika Serikat telah mengucurkan ratusan juta dolar untuk proyek detoksifikasi bandara Da Nang dan bantuan medis bagi penyandang disabilitas, termasuk korban dioksin, serta untuk proyek-proyek penanggulangan dampak bom, ranjau, dan bahan peledak sisa perang. Yang terbaru, pada 8 Mei 2025, Dialog Kebijakan Pertahanan Vietnam-Amerika Serikat ke-13 berlangsung di Hanoi. Kedua pihak sangat mengapresiasi hasil kerja sama pertahanan yang telah dicapai selama ini dan membahas perluasan kerja sama di bidang-bidang yang menjadi kepentingan bersama. Para pemimpin Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam sangat mengapresiasi pengumuman Amerika Serikat tentang bantuan baru sebesar $130 juta untuk proyek remediasi dioksin di Bandara Bien Hoa, sehingga total bantuan yang tidak dapat dikembalikan dari Pemerintah AS menjadi $430 juta ⁽⁷⁾ . Melalui perjanjian yang telah ditandatangani dan diimplementasikan, kerja sama pertahanan dan keamanan Vietnam-AS semakin diperluas, tidak hanya terkait dengan hubungan bilateral tetapi juga perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Kerja sama Vietnam-AS di bidang pendidikan dan pelatihan merupakan salah satu "titik terang", yang telah mencapai banyak hasil positif. Jika pada tahun 1995 hanya sekitar 500 mahasiswa Vietnam yang belajar di Amerika Serikat, kini jumlahnya mencapai lebih dari 31.000 orang (di mana lebih dari 22.000 mahasiswa berada di universitas dan perguruan tinggi, yang terkonsentrasi di bidang sains, teknologi, teknik, dan matematika). Vietnam menempati peringkat pertama di antara negara-negara Asia Tenggara dalam jumlah mahasiswa internasional di Amerika Serikat ⁽⁸⁾ . Kedua negara secara aktif mempromosikan bentuk-bentuk kerja sama baru di bidang pendidikan dan pelatihan. Baru-baru ini, dari 31 Maret hingga 4 April 2025, perwakilan dari 21 universitas AS datang ke Vietnam untuk mencari peluang kerja sama dengan 15 universitas Vietnam (dari Da Nang dan lebih jauh ke selatan). Ini merupakan peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang menjanjikan hasil positif, ketika universitas kedua negara bertukar visi, strategi kerja sama, mencari peluang untuk melaksanakan program pelatihan bersama, penelitian ilmiah, pertukaran mahasiswa dan dosen,...

Di sektor kesehatan, banyak proyek dan program telah dilaksanakan secara efektif. Dalam konteks pandemi COVID-19, kerja sama yang tepat waktu dan efektif serta saling mendukung antara Vietnam dan Amerika Serikat telah meninggalkan banyak kesan yang tak terlupakan di hati masyarakat kedua negara. Di bidang sains dan teknologi, kedua negara telah memperkuat kerja sama di bidang lingkungan, perubahan iklim, teknologi informasi, bioteknologi, oseanografi, teknologi antariksa, dan sebagainya. Dengan bantuan pusat pendidikan AS, banyak mahasiswa Vietnam telah terlatih dengan baik, berkontribusi pada keberhasilan investasi jangka panjang dan proyek pembangunan AS di Vietnam. Selain itu, penandatanganan Perjanjian Kerja Sama dalam Penggunaan Energi Nuklir Secara Damai antara kedua negara (juga dikenal sebagai Perjanjian 123, yang secara resmi berlaku sejak 10 September 2014) telah membuka bentuk kerja sama baru, yang menarik perhatian perusahaan teknologi AS terkemuka dunia untuk mengembangkan tenaga nuklir sipil di Vietnam. Perjanjian ini telah menciptakan dasar bagi Vietnam untuk dapat menerima teknologi nuklir canggih dan modern untuk proyek-proyek tenaga nuklir. Mengenai arah baru kerja sama di bidang ini di masa mendatang, Pernyataan Bersama tertanggal 10 September 2023 dengan jelas menyatakan: "Vietnam dan Amerika Serikat memutuskan untuk mempromosikan kerja sama di bidang sains, teknologi, dan inovasi di bidang digital, menganggap ini sebagai terobosan baru dalam kemitraan strategis yang komprehensif" ⁽⁹⁾ .

Aspek penting lain dari hubungan Vietnam-AS adalah hubungan antara rakyat kedua negara. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa Asosiasi Persahabatan Vietnam- AS didirikan sangat awal (17 Oktober 1945), dianggap sebagai asosiasi persahabatan bilateral pertama Vietnam dan cikal bakal Asosiasi Vietnam- AS (didirikan pada tahun 1992 berdasarkan Komite Vietnam-AS yang dibentuk pada tahun 1968) ⁽¹⁰⁾ . Terlepas dari pasang surut sejarah hubungan Vietnam-AS selama beberapa dekade terakhir, hubungan antara rakyat kedua negara selalu terjaga dan semakin berkembang. Dapat ditegaskan bahwa diplomasi antar-rakyat secara umum, dan Asosiasi Vietnam-AS secara khusus, tidak hanya berkontribusi dalam mewujudkan kebijakan "mengesampingkan masa lalu, mengatasi perbedaan, mendorong persamaan, dan menatap masa depan", tetapi juga memberikan kontribusi penting untuk meningkatkan dan memajukan kerja sama multifaset antara Vietnam dan AS ke tingkat kualitas yang baru.

Dengan demikian, menilik kembali 30 tahun terakhir sejak Vietnam dan Amerika Serikat menormalisasi hubungan, dapat dilihat bahwa perjalanan ini bukanlah perjalanan yang mudah. ​​Untuk membangun kemitraan strategis yang komprehensif, para pemimpin dan rakyat kedua negara telah mengatasi banyak kesulitan dan hambatan. Hubungan kerja sama Vietnam-Amerika Serikat telah mencapai kemajuan pesat di segala bidang, semakin berkembang baik secara luas maupun mendalam. Pencapaian kerja sama tersebut "tidak terjadi begitu saja, tetapi merupakan hasil upaya tak kenal lelah dari berbagai generasi pemimpin, veteran, pelaku bisnis, dan rakyat kedua negara" ⁽¹¹⁾ .

Mempromosikan kerjasama untuk masa depan yang cerah dan dinamis

Bagi Vietnam, selama masa jabatan pertama Presiden AS Donald Trump (2017-2021), hubungan Vietnam-AS telah berkembang dengan mantap ketika Presiden D. Trump mengunjungi Vietnam dua kali dalam kesempatan menghadiri acara ekonomi dan politik internasional yang diselenggarakan oleh Vietnam (November 2017 dan Februari 2019). Dalam masa jabatan keduanya, Presiden AS D. Trump mengambil alih fondasi yang lebih solid untuk kerja sama bilateral Vietnam-AS daripada di masa jabatan pertamanya. Bahkan, meskipun Partai Demokrat dan Republik mungkin memiliki pandangan yang berbeda tentang banyak masalah domestik dan luar negeri, mempertahankan dan mempromosikan kerja sama multifaset dengan Vietnam selalu menerima dukungan dan konsensus dari kedua belah pihak. Duta Besar AS untuk Vietnam Marc Evans Knapper menegaskan bahwa Amerika Serikat memprioritaskan pengembangan hubungan dengan Vietnam berdasarkan prinsip menghormati lembaga politik Vietnam, kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas teritorial.

Partai dan Pemerintah Vietnam senantiasa menginginkan hubungan dengan Amerika Serikat tetap stabil dan semakin intensif; melaksanakan secara efektif isi Rencana Aksi untuk mewujudkan Kemitraan Strategis Komprehensif; dan membangun hubungan ekonomi, perdagangan, dan investasi yang seimbang, stabil, dan harmonis dengan Amerika Serikat demi kepentingan bersama kedua negara. Hal ini merupakan kondisi yang menguntungkan bagi upaya peningkatan kerja sama yang lebih mendalam dan luas antara Vietnam dan Amerika Serikat selama masa jabatan kedua Presiden AS D. Trump.

Namun, hubungan ekonomi bilateral menghadapi kesulitan dan hambatan besar ketika baru-baru ini, Presiden AS D. Trump mengumumkan pengenaan tarif timbal balik atas ekspor dari Vietnam serta banyak negara lain ke Amerika Serikat. Hal ini merupakan tantangan yang mengharuskan kedua negara bekerja sama untuk menemukan solusi yang memuaskan. Dengan peran penting sebagai mitra strategis yang komprehensif, tercapainya kesepakatan antara Vietnam dan Amerika Serikat mengenai kebijakan pajak timbal balik saat ini merupakan hasil yang luar biasa bagi kedua negara.

Faktanya, Vietnam saat ini sedang aktif menerapkan solusi praktis untuk mempromosikan kegiatan ekonomi tertentu di pasar AS untuk meningkatkan neraca perdagangan. Baru-baru ini, pada minggu pertama Juni 2025, Vietnam menandatangani perjanjian untuk mengimpor hampir 3 miliar USD produk pertanian AS ⁽¹²⁾ . Sebelumnya, kelompok ekonomi utama Vietnam telah menandatangani perjanjian kerja sama ekonomi utama dengan mitra AS. Trump Organization Group sendiri secara resmi memulai proyek investasi 1,5 miliar USD di provinsi Hung Yen. Secara umum, kedua belah pihak secara aktif menerapkan banyak solusi untuk mempromosikan bisnis untuk berinvestasi di AS dan Vietnam. Menurut data dari Badan Investasi Asing, per 30 Mei 2025, Vietnam memiliki 252 proyek investasi di AS dengan total modal investasi 1,36 miliar USD ⁽¹³⁾ .

Anggota Komite Sentral Partai, Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah Nguyen Hong Dien bekerja sama dengan Menteri Perdagangan AS Howard Lutnick di markas besar Departemen Perdagangan AS_Foto: VNA

Mengenai prospek hubungan Vietnam-AS di masa mendatang, diakui bahwa pencapaian kerja sama bilateral selama 30 tahun terakhir telah menciptakan fondasi yang kokoh bagi kedua negara untuk terus mewujudkan kerja sama yang ekstensif. Namun, hubungan Vietnam-AS masih dipengaruhi oleh berbagai faktor subjektif dan objektif, baik dalam situasi internal masing-masing negara maupun di kancah internasional. Faktor-faktor tersebut menciptakan peluang sekaligus tantangan, sehingga kedua negara perlu mencari solusi untuk mengatasi tantangan dan memanfaatkan peluang tersebut guna mengembangkan hubungan ini dengan lebih erat. Dalam hubungan internasional, bagi Vietnam, Amerika Serikat, maupun negara lain, faktor kuncinya adalah membangun kepercayaan. Bahkan, Vietnam selalu menekankan pentingnya membangun dan memperkuat kepercayaan dalam hubungan dengan Amerika Serikat maupun dengan mitra lainnya di dunia. Hal ini juga yang diinginkan Vietnam dari negara lain, karena kepercayaan hanya dapat terbentuk ketika semua pihak membangunnya bersama-sama. Kepercayaan akan diperkuat ketika negara-negara menjalankan kebijakan luar negeri yang konsisten, transparan, dan adil yang mempertimbangkan kepentingan sah negara dan masyarakat lain, serta terbukti melalui praktik. Atas dasar tersebut, kedua belah pihak dapat membangun hubungan internasional yang solid dan saling menguntungkan. Berbicara mengenai isu ini, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan: “Agar hubungan dapat berkembang, pihak-pihak perlu mempromosikan penelitian mengenai sejarah, budaya, masyarakat, sistem politik, sosial-ekonomi, dan sebagainya. Jika negara-negara memahami dan menghormati kepentingan sah masing-masing dan bekerja sama untuk membangun kepercayaan, dunia akan menjadi lebih damai dan konflik berkurang” ⁽¹⁴⁾ .

Untuk mencapai tujuan di atas, negara-negara perlu melakukan dialog yang jujur, tulus, dan konstruktif berdasarkan saling pengertian. Salah satu isunya adalah membuat Amerika Serikat dan negara-negara lain lebih memahami pandangan dan tujuan kebijakan luar negeri Vietnam, terutama pandangan: "Menjamin kepentingan nasional tertinggi berdasarkan prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, hukum internasional, kesetaraan, kerja sama, dan saling menguntungkan" ⁽¹⁵⁾ . Oleh karena itu, fokus pada pencarian peluang dialog—salah satu prioritas kebijakan luar negeri Vietnam—adalah menyelesaikan isu-isu yang belum terselesaikan; menjernihkan, meningkatkan, dan mempromosikan kerja sama dalam hubungan dengan Amerika Serikat maupun dengan negara-negara lain. Pernyataan Bersama tertanggal 10 September 2023 menekankan bahwa Vietnam dan Amerika Serikat "perlu terus memperdalam hubungan politik dan diplomatik serta akan mendorong pertukaran delegasi dan kontak rutin di semua tingkatan untuk meningkatkan saling pengertian, membangun, dan memperkuat kepercayaan politik" ⁽¹⁶⁾ .

Dalam hal peningkatan hubungan ekonomi dan perdagangan bilateral, kedua pihak telah meningkatkan dialog substantif, sehingga menciptakan kondisi yang lebih menguntungkan bagi bisnis AS dan Vietnam untuk berinvestasi. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahwa Vietnam ingin membangun hubungan kerja sama ekonomi - perdagangan - investasi yang seimbang, stabil, harmonis, dan berkelanjutan dengan Amerika Serikat untuk kepentingan bersama kedua negara ⁽¹⁷⁾ . Selain itu, Vietnam perlu meningkatkan kekuatan internalnya, membangun ekonomi yang mandiri dan berdikari, berpartisipasi secara efektif dalam jaringan produksi dan rantai nilai global, memperluas pasar, dan meningkatkan kualitas hubungan internasional lainnya sesuai dengan kebijakan luar negeri yang mandiri, berdikari, diversifikasi, dan multilateralisasi.

Dengan demikian, berdasarkan sejarah kerja sama selama 30 tahun, dengan kedudukan sebagai kemitraan strategis yang komprehensif, di masa mendatang, Vietnam dan Amerika Serikat akan terus mengembangkan hubungan bilateral ke arah yang lebih substansial, mendalam dan efektif, sehingga “mewujudkan aspirasi rakyat untuk masa depan yang cerah dan dinamis, berkontribusi dalam menjaga perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan di kawasan penting ini serta di seluruh dunia” ⁽¹⁸⁾ .

----------------------

(1) Wiliam A.Degregorio: 42 Presiden AS, Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, Hanoi, 1995, hlm. 1329
(2) Ha Kim Ngoc: “Visi baru untuk hubungan Vietnam – AS”, Majalah Komunis, No. 874 (Agustus 2015), hal. 102
(3) “Pernyataan tentang Visi Bersama Vietnam – Amerika Serikat”, 8 Juli 2015, Surat Kabar Elektronik Pemerintah, https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-ve-tam-nhin-chung-viet-nam-hoa-ky-102186508.htm
(4), (14) Kepada Lam: “Di jalur Vietnam ke depan, hubungan Vietnam - AS dan visi untuk era baru”, Majalah Komunis Elektronik, 24 September 2024, https://www.tapchicongsan.org.vn/en/web/guest/tieu-iem1/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/con-duong-cua-viet-nam-quan-he-voi-hoa-ky-va-tam-nhin-cho-ky-nguyen-moi
(5) “Beberapa fitur perdagangan Vietnam - AS selama sesi kerja Perdana Menteri dengan bisnis AS”, WTO dan Pusat Integrasi , 3 Januari 2025, https://trungtamwto.vn/an-pham/29025-vai-net-ve-thuong-mai-viet-nam--hoa-ky-nhan-thu-tuong-lam-viec-voi-doanh-nghiep-my
(6) Uyen Uyen: "Amerika Serikat memiliki sekitar 1.340 proyek investasi di Vietnam dengan total modal lebih dari 11,8 miliar USD", Surat Kabar Inspeksi Elektronik Inspektorat Pemerintah dan sektor Inspeksi , 21 September 2024, https://thanhtra.com.vn/print/dau-tu-72A9E3223/hoa-ky-co-khoang-1-340-du-an-dau-tu-tai-viet-nam-voi-tong-so-von-tren-11-8-ty-usd-0084A6B1.html
(7) Anh Vu: "Dialog Kebijakan Pertahanan Vietnam-AS ke-13", Surat Kabar Elektronik Tentara Rakyat , 8 Mei 2025, https://www.qdnd.vn/preview/pid/O/newid/827459
(8) Le Huyen: "Lebih dari 31.000 mahasiswa Vietnam belajar di AS", surat kabar elektronik VietnamNet, 21 November 2024, https://vietnamnet.vn/hon-31-000-sinh-vien-viet-nam-dang-du-hoc-my-2244256.html
(9), (16), (18) “Teks lengkap pernyataan bersama tentang peningkatan hubungan Vietnam-AS menjadi kemitraan strategis yang komprehensif”, Surat Kabar Elektronik Pemerintah, 11 September 2023, https://baochinhphu.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-hoa-ky-102230911170243626.htm
(10) Lihat: Nguyen Phuong Nga: “Tentang Vietnam - Hubungan Antar-Masyarakat AS”, Majalah Komunis No. 942 (Mei 2020), hal. 101
(11) Ha Kim Ngoc: “30 tahun hubungan Vietnam - AS (1995 - 2025): Memperkuat hubungan, melangkah mantap menuju masa depan”, Surat Kabar Elektronik Saigon Giai Phong, 30 Januari 2025, https://www.sggp.org.vn/30-nam-quan-he-viet-nam-hoa-ky-1995-2025-vung-chac-moi-quan-he-vung-buoc-toi-tuong-lai-post778236.html
(12) Ngoc Quang - Doan Hung - Hong Nguyen: "Perusahaan Vietnam menandatangani nota kesepahaman untuk mengimpor produk pertanian dari AS senilai hingga 3 miliar USD", VNA/Vietnamplus , 7 Juni 2025, https://www.vietnamplus.vn/doanh-nghiep-viet-ky-ban-ghi-nho-nhap-hang-nong-san-tu-my-tri-gia-toi-3-ty-usd-post1042987.vnp
(13) Anh Minh: “Perusahaan Vietnam 'berbondong-bondong' ke Amerika Serikat: Mencari peluang kerjasama investasi dari SelectUSA 2025”, Surat Kabar Elektronik Pemerintah , 13 Mei 2025, https://baochinhphu.vn/doanh-nghiep-viet-do-bo-vao-hoa-ky-tim-co-hoi-hop-tac-dau-tu-tu-selectusa-2025-
(15) Dokumen Kongres Nasional Delegasi ke-13 , Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth, Hanoi, 2021, vol. I, hlm. 161 - 162
(17) Ha Van: "Amerika Serikat memprioritaskan pengembangan hubungan dengan Vietnam", Surat Kabar Elektronik Pemerintah , 13 Maret 2025, https://baochinhphu.vn/print/hoa-ky-uu-tien-phat-trien-quan-he-voi-viet-nam-102250313210237905.htm

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1125802/ba-muoi-nam-quan-he-viet-nam---hoa-ky--nhung-dau-an-cua-mot-chang-duong-lich-su.aspx