Menyentuh Warisan - Ketika Percetakan Menjadi Jembatan Antara Masa Lalu dan Masa Kini

Terletak di tepi Sungai Merah di Komune Xuan Hong, Distrik Xuan Truong, Provinsi Nam Dinh (sekarang Komune Xuan Hong, Provinsi Ninh Binh), Pagoda Keo Hanh Thien, sebuah peninggalan nasional khusus, merupakan salah satu bangunan Buddha kuno khas Delta Utara. Pagoda ini, yang berkaitan dengan Master Zen Duong Khong Lo, Master Nasional Dinasti Ly, tidak hanya menjadi pusat kegiatan keagamaan tetapi juga tempat yang menyimpan khazanah budaya dan arsitektur yang unik. Selama ratusan tahun, tempat ini masih melestarikan banyak benda arsitektur dan seni tradisional Dinasti Le-Nguyen, dengan sistem relief, pola ukiran, dan prasasti yang memiliki nilai sejarah dan seni yang istimewa.

Terletak di tepi Sungai Merah di Komune Xuan Hong, Distrik Xuan Truong, Provinsi Nam Dinh (sekarang Komune Xuan Hong, Provinsi Ninh Binh), Pagoda Keo Hanh Thien, sebuah peninggalan nasional khusus, merupakan salah satu bangunan Buddha kuno khas Delta Utara. Pagoda ini, yang berkaitan dengan Master Zen Duong Khong Lo, Master Nasional Dinasti Ly, tidak hanya menjadi pusat kegiatan keagamaan tetapi juga tempat yang menyimpan khazanah budaya dan arsitektur yang unik. Selama ratusan tahun, tempat ini masih melestarikan banyak benda arsitektur dan seni tradisional Dinasti Le-Nguyen, dengan sistem relief, pola ukiran, dan prasasti yang memiliki nilai sejarah dan seni yang istimewa.

Namun, seperti banyak peninggalan kuno lainnya, Pagoda Keo Hanh Thien juga menghadapi tantangan besar dalam upaya konservasi, akibat dampak waktu, lingkungan, dan aktivitas manusia. Ukiran-ukiran berharga pada rangka arsitektur kayu seperti hewan suci, unicorn, bunga dan daun suci, hingga ukiran batu menghadapi risiko erosi dan degradasi secara bertahap. Menghadapi situasi ini, pada tahun 2023, sebuah proyek skala besar untuk mendigitalkan warisan desa Hanh Thien telah dan sedang dilaksanakan di sini, dengan partisipasi para ahli konservasi, peneliti, arsitek, pengrajin, dan tim teknologi.

Karya instalasi "Semangat tanah dan bakat manusia" dalam pameran "Perbuatan baik dan reputasi baik".

Dalam rangkaian kegiatan digitalisasi, metode cetak, sebuah teknik kerajinan oriental kuno, telah diterapkan untuk melestarikan detail, pola, motif, dan prasasti pada relief, prasasti batu, dan struktur kayu pagoda. Pencetakan menggunakan kertas Do tradisional yang dikombinasikan dengan minyak mineral untuk menyalin langsung permukaan artefak, membantu melestarikan jejak secara akurat yang sulit direpresentasikan sepenuhnya dengan mata telanjang atau peralatan digital modern.

Puncak acara ini adalah pameran "200 Tahun Nama Hanh Thien", yang diselenggarakan dalam rangka peringatan dua abad desa bernama Hanh Thien. Pameran ini menampilkan banyak manuskrip prasasti kuno, sketsa, foto-foto dokumenter asli Pagoda Keo, dan produk budaya yang terbuat dari dokumen cetak, yang menarik perhatian khusus dari masyarakat lokal dan wisatawan. Melalui manuskrip-manuskrip tersebut, pengunjung dapat memvisualisasikan lebih jelas lapisan-lapisan budaya yang terakumulasi dalam setiap ukiran dekoratif dan setiap garis kuno.

Cetakan berpola tradisional dipajang di Pagoda Keo Hanh Thien.

Pencetakan pola adalah metode untuk melestarikan detail asli secara akurat, sekaligus menciptakan pendekatan emosional dan estetis terhadap warisan. Setiap pola buatan tangan menjadi benang penghubung antara artefak dan komunitas, antara seni tradisional dan teknologi modern. Pada lembaran kertas Do yang dipenuhi jejak waktu, semangat warisan dibangkitkan, tampak jelas di ruang pameran dan menyebar ke dalam ingatan mereka yang menyusuri jejak warisan yang panjang.

Jika di Pagoda Keo Hanh Thien, pencetakan pola merupakan metode ilmiah yang bertujuan untuk melestarikan dan mendigitalkan warisan, maka di Kompleks Lanskap Indah Trang An, teknik manual ini ditransformasikan menjadi kegiatan edukatif dan artistik, yang menginspirasi masyarakat, terutama generasi muda. Pola-pola tersebut tidak lagi terbatas pada ruang penelitian atau pameran, tetapi telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, terkait dengan pengalaman dan ingatan setiap individu.

Pola kuno yang dicetak di kertas Do menjadi cenderamata turis .

Di ruang pengalaman yang diselenggarakan oleh Pusat Penelitian dan Seni Eksperimental (ERCA) di Kawasan Ekowisata Trang An, pengunjung dapat secara pribadi membuat cetakan tradisional di kertas Do, dari tahap pencampuran warna, penempatan cetakan, penggunaan cetakan berlapis kain dan rol untuk mencetak lukisan. Ibu Nguyen Tu Phuong Chi, Asisten Proyek ERCA, berbagi: “Kami merancang ukiran berdasarkan motif-motif khas ibu kota kuno Hoa Lu, seperti kutipan dari Tempat Tidur Naga - harta nasional yang saat ini disimpan di Kuil Raja Dinh dengan motif tangan naga, matahari, awan, api, dll., atau gambar ikan gabus, ikan raja yang khas di dataran rendah, yang diukir di Tempat Tidur Naga. Selain itu, tema grafis modern yang menggambarkan tumbuhan, bunga, dan beberapa hewan khusus di Taman Nasional Cuc Phuong dan Cagar Alam Van Long, seperti kupu-kupu dan lutung berkaki putih, juga dieksploitasi dan diperkenalkan kepada pengunjung. Bersamaan dengan itu, para relawan akan memperkenalkan pengetahuan sejarah, budaya, dan alam, menyampaikan kisah di balik setiap motif, sehingga para peserta dapat memahami konteks penciptaannya, makna simbolis, dan nilai budaya dari setiap pola. Itu juga merupakan cara untuk membantu warisan menjadi lebih dekat, terutama bagi generasi muda.”

Turis asing menikmati pengalaman mencetak gambar.

Semua produk cetak ini "unik" karena setiap proses, setiap sentuhan tinta, setiap corak warna memiliki ciri khas tersendiri, merekam momen kreatif yang berbeda dari setiap orang. Dengan demikian, memberikan pengalaman yang luar biasa bagi para pengunjung. Maddy, 25 tahun, seorang turis asal Inggris, mengungkapkan kegembiraannya setelah menyelesaikan cetakan pertama: "Saya tidak pernah menyangka bisa menciptakan karya tradisional hanya dengan tangan dan pengalaman kreatif saya. Yang menarik adalah saya tidak hanya berlatih tetapi juga memahami makna gambarnya - seperti ikan yang melambangkan kesuburan dan panen. Saya akan menyimpan cetakan ini sebagai kenangan istimewa dari Vietnam."

Tak hanya warga asing, banyak keluarga Vietnam juga merasakan pentingnya menjalin hubungan saat berpartisipasi dalam kegiatan ini. Ibu Pham Thi Thu Hanh (Kelurahan Nam Dinh) dan kedua putrinya yang masih kecil datang ke Trang An untuk pertama kalinya, dan berbagi dengan penuh emosi: "Anak-anak saya hanya mengenal lukisan dan pola kuno dari buku teks, tetapi hari ini mereka dapat melakukannya sendiri dan melihatnya dengan mata kepala sendiri, mereka sangat menyukainya. Saya rasa ini cara yang sangat efektif untuk mempelajari sejarah dan seni rupa."

Proses pencetakan manual menghadirkan pengalaman menarik bagi pengunjung.

Dapat dilihat bahwa, jika dirancang dengan tepat, pencetakan, dari sebuah teknik pelestarian ilmiah, dapat menjadi metode untuk mentransmisikan dan menyebarkan budaya yang dinamis dan berkelanjutan. Setiap lukisan kecil adalah sepotong memori budaya, yang berkontribusi untuk mendekatkan warisan budaya dengan kehidupan sehari-hari. Mengalami dengan tangan, memahami dengan hati, dan membawa nilai-nilai sejati, itulah perjalanan "menyentuh warisan" dalam arti yang sesungguhnya.

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/cham-tay-vao-di-san-khi-in-rap-tro-thanh-cau-noi-giua-qua-987411.htm