Tonggak sejarah dalam hubungan Vietnam - Tiongkok

Para pemimpin partai dan negara menegaskan bahwa mengembangkan hubungan kerja sama yang solid, stabil, jangka panjang, dan efektif dengan Tiongkok selalu menjadi pilihan strategis dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam.

Keyakinan akan masa depan yang cerah bagi hubungan bilateral

Pada tanggal 13 Desember, di Hanoi , Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong beserta istri, bersama dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping beserta istri, menghadiri pertemuan dengan 400 warga Vietnam dan Tiongkok. Dalam pertemuan tersebut, warga dan pemuda dari kedua negara berbagi kenangan mendalam dan hubungan erat antara rakyat Vietnam dan Tiongkok; dan menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas perhatian dan bimbingan erat dari kedua belah pihak, kedua negara, dan kedua Sekretaris Jenderal, sehingga rakyat kedua negara dapat saling memahami dengan lebih baik. Perwakilan warga dan pemuda dari kedua negara menegaskan bahwa mereka akan melakukan segala upaya untuk berkontribusi pada terwujudnya persepsi bersama para pemimpin senior kedua belah pihak dan kedua negara dalam membangun "fondasi persahabatan", memberikan kontribusi nyata untuk membina persahabatan Vietnam-Tiongkok.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping pada pertemuan persahabatan antara intelektual dan generasi muda Vietnam dan Tiongkok

GIA HAN

Menekankan bahwa persahabatan antara Vietnam dan Tiongkok memiliki banyak tradisi yang baik, dan rakyat kedua negara telah saling memberikan banyak dukungan dan bantuan yang berharga dalam perjuangan masa lalu untuk kemerdekaan nasional dan tujuan membangun sosialisme saat ini, Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menegaskan bahwa Partai, Negara dan rakyat Vietnam selalu menghormati, mengingat dan sangat menghargai dukungan yang kuat dan besar dari Partai, Negara dan rakyat Tiongkok untuk Vietnam. Berbagi dengan para delegasi tentang pencapaian kunjungan ini, Sekretaris Jenderal mengatakan bahwa kedua Pihak dan negara telah sepakat untuk terus memperdalam dan meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun Komunitas Masa Depan Bersama antara Vietnam dan Tiongkok yang memiliki makna strategis, untuk kebahagiaan rakyat kedua negara, untuk tujuan perdamaian dan kemajuan umat manusia. Sekretaris Jenderal juga menekankan bahwa salah satu arah kerja sama yang paling mendasar dan penting dalam hubungan Vietnam-Tiongkok adalah untuk memperkuat fondasi sosial yang lebih kokoh. Menurut Sekretaris Jenderal, aspirasi yang mendalam dan tulus dari rakyat kedua negara akan persahabatan, perdamaian, kerja sama, dan pembangunan lintas generasi merupakan sumber kekuatan yang besar dan fondasi yang kokoh bagi keyakinan akan masa depan hubungan kedua negara yang cerah. Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyambut baik dan sangat menghargai sentimen dan kontribusi penting dari rakyat kedua negara, di mana kaum intelektual dan generasi muda memainkan peran inti. Sekretaris Jenderal percaya dan berharap bahwa kaum intelektual dan generasi muda kedua negara akan terus berkontribusi aktif dalam upaya bersama untuk membangun hubungan Vietnam-Tiongkok yang kuat, stabil, berkelanjutan, dan efektif, sejalan dengan semangat ucapan Presiden Ho Chi Minh, yang sangat disambut dan diamini oleh Presiden Mao Zedong: "Hubungan erat antara Vietnam dan Tiongkok adalah persahabatan dan persaudaraan". Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, mengungkapkan kegembiraannya untuk kembali mengunjungi Vietnam setelah 6 tahun, dan terharu dapat bertemu dan bertukar pikiran dengan tokoh-tokoh persahabatan dan pemuda kedua negara, sahabat lama yang telah mengabdikan bertahun-tahun untuk hubungan kedua negara, dan sahabat muda baru yang merupakan pemuda kedua negara. Menekankan bahwa persahabatan Vietnam-Tiongkok berlandaskan pada rakyat, dan bahwa pemuda adalah masa depan, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping menegaskan bahwa mekanisme pertukaran dan kerja sama antarmasyarakat antara kedua belah pihak, termasuk pertukaran budaya dan pertukaran antarwilayah perbatasan kedua belah pihak, akan berkontribusi dalam memperkuat rasa saling sayang antara kedua negara, berbagi masa depan di dunia yang bergejolak, dan berkontribusi lebih besar bagi kemajuan manusia. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping menyampaikan harapannya agar pemuda menjadi penerus persahabatan Tiongkok-Vietnam, dan secara aktif berkontribusi dalam memperkuat kerja sama yang bermanfaat bagi pembangunan kedua negara.

C memperkuat fondasi sosial bagi hubungan bilateral

Pada hari yang sama, Presiden Vo Van Thuong mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping. Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahwa Partai, Negara, dan rakyat Vietnam senantiasa mengenang bantuan besar Partai, Negara, dan rakyat Tiongkok dalam perjuangan pembebasan dan pembangunan nasional; menekankan bahwa pengembangan hubungan dengan Tiongkok selalu menjadi pilihan strategis dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam.

Presiden Vo Van Thuong mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping

VNA

Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping sangat menghargai pentingnya Vietnam bagi hubungan bilateral; menegaskan bahwa Tiongkok selalu menganggap Vietnam memiliki posisi khusus dan merupakan arah prioritas dalam kebijakan luar negeri Tiongkok-tetangga.

Presiden Vo Van Thuong berharap kedua pihak akan meningkatkan pertukaran dan berbagi pengalaman dalam pembangunan dan pembangunan nasional; mendorong kerja sama substantif di segala bidang, terutama perdagangan dan investasi, agar dapat berkembang secara lebih sehat dan efektif; memperkuat konektivitas transportasi; memperluas kerja sama di bidang pertanian, lingkungan hidup, sains dan teknologi, serta kesehatan. Presiden Vo Van Thuong juga menyarankan agar kedua pihak meningkatkan pertukaran antarmasyarakat, menyelenggarakan kegiatan pertukaran budaya dengan baik, meningkatkan propaganda persahabatan Vietnam-Tiongkok, mendorong masyarakat, terutama generasi muda, untuk "saling mengenal, memahami, dan menjalin kedekatan", yang berkontribusi dalam memperkuat fondasi sosial bagi pengembangan hubungan antara kedua belah pihak dan kedua negara. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping mengapresiasi usulan Presiden Vo Van Thuong dan berharap kedua pihak akan terus memperkuat fondasi politik dan memperdalam kerja sama substantif, mendorong pemulihan dan pembangunan ekonomi; serta menegaskan kerja sama bilateral di bidang-bidang yang berpotensi besar. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok juga mengusulkan peningkatan konektivitas strategis antara kedua negara, implementasi efektif rencana konektivitas antara Inisiatif "Sabuk dan Jalan" dan Kerangka Kerja "Dua Koridor, Satu Sabuk"; membangun rantai pasokan dan produksi regional yang stabil, meningkatkan kerja sama di antara badan usaha milik negara, dan memperluas pembayaran dalam mata uang lokal dalam perdagangan bilateral. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping menegaskan bahwa Tiongkok bersedia memperluas impor barang, terutama produk pertanian berkualitas tinggi dari Vietnam, dan mendorong perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk meningkatkan investasi berkualitas tinggi, yang mencerminkan tingkat ilmu pengetahuan dan teknologi Tiongkok. Ia menyarankan agar kedua pihak meningkatkan pertukaran dan kontak antara masyarakat kedua negara, terutama generasi muda, dan memperkuat propaganda tentang tradisi persahabatan yang baik antara kedua belah pihak. Kedua pemimpin juga bertukar pandangan mengenai isu-isu maritim, sepakat untuk melakukan upaya bersama guna menjaga perdamaian dan stabilitas di laut. Presiden Vo Van Thuong menyarankan agar kedua belah pihak terus mengadopsi langkah-langkah damai sesuai dengan hukum internasional dan persepsi bersama tingkat tinggi, menempatkan diri pada posisi masing-masing, mengendalikan, dan menyelesaikan perselisihan secara memuaskan. Pada saat yang sama, mereka harus terus berkoordinasi erat dengan ASEAN dalam mengimplementasikan sepenuhnya Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur (DOC), mendorong pembentukan Kode Etik di Laut Timur (COC) yang efektif dan substantif sesuai dengan hukum internasional. Setelah perundingan, Presiden Vo Van Thuong dan istrinya dengan khidmat menyelenggarakan jamuan makan malam untuk Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping beserta istrinya, beserta delegasi tingkat tinggi Tiongkok.

Siap memperluas impor barang dan produk pertanian Vietnam

Pada sore yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahwa Vietnam memandang pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai persyaratan objektif, pilihan strategis, dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri. Perdana Menteri menekankan kesamaan persepsi yang dicapai oleh kedua Sekretaris Jenderal selama kunjungan ini, terutama pembentukan posisi baru bagi hubungan antara kedua Pihak dan negara. Membangun "Komunitas Vietnam-Tiongkok dengan Masa Depan Bersama yang Bermakna Strategis" merupakan tonggak sejarah yang penting, sebuah orientasi penting untuk membawa hubungan antara kedua Pihak dan negara ke tahap baru pembangunan yang lebih stabil, sehat, dan berkelanjutan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping

Gia Han

Perdana Menteri juga menegaskan bahwa Pemerintah Vietnam akan bekerja sama dengan Dewan Negara Tiongkok untuk memperkuat koordinasi, mendesak semua tingkat, sektor, dan daerah untuk mewujudkan pencapaian dan persepsi bersama tingkat tinggi; berkontribusi dalam mendorong perkembangan hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara agar benar-benar stabil, baik, dan berkelanjutan dalam jangka panjang. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menguraikan 6 arah utama kerja sama. Khususnya, memperkuat pertukaran strategis dan komunikasi yang erat di semua tingkatan. Lebih lanjut, mempromosikan peran penting pilar kerja sama pertahanan dan keamanan. Selain itu, meningkatkan efektivitas kerja sama substantif di semua bidang. Perdana Menteri menyarankan agar Tiongkok terus memperluas impor barang-barang Vietnam, produk pertanian dan perikanan, serta menerapkan gerbang perbatasan pintar secara lancar. Lebih lanjut, mempromosikan investasi di Vietnam, terutama untuk segera memiliki proyek-proyek besar dan tipikal di bidang-bidang yang menjadi keunggulan Tiongkok dalam teknologi tinggi dan transformasi hijau. Memperkuat konektivitas infrastruktur strategis, infrastruktur transportasi, dan gerbang perbatasan. Perdana Menteri juga mengusulkan untuk segera membentuk kelompok kerja guna menyelesaikan secara tuntas permasalahan di sejumlah proyek jangka panjang. Mempercepat pelaksanaan proyek bantuan yang tidak dapat dikembalikan, memperluas kerja sama keuangan dan moneter, berkontribusi dalam mempromosikan investasi dan memfasilitasi kegiatan perdagangan. Menjajaki pembentukan kelompok kerja untuk mempromosikan pemulihan pariwisata kedua negara. Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping menyatakan persetujuannya dengan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh; menegaskan bahwa Tiongkok dan Vietnam adalah mitra penting satu sama lain. Ia menyarankan agar kedua pihak mempercepat koneksi strategis, secara efektif mengimplementasikan Rencana Kerja Sama yang menghubungkan Kerangka Kerja "Dua Koridor, Satu Sabuk" dengan Inisiatif "Sabuk dan Jalan"; memperkuat kerja sama substantif di semua bidang, membawa manfaat praktis bagi rakyat kedua negara. Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping juga menyarankan agar kedua pihak bersama-sama mendukung dan mempromosikan pemulihan ekonomi dan perdagangan, termasuk perdagangan pertanian. Tiongkok bersedia memperluas impor barang dan produk pertanian berkualitas tinggi dari Vietnam, mendorong perusahaan Tiongkok yang memiliki kapasitas untuk berinvestasi di Vietnam; memperkuat konektivitas infrastruktur, rantai pasokan, dan rantai produksi; meningkatkan kualitas kerja sama ekonomi di bidang teknologi tinggi dan ekonomi digital. Diusulkan untuk memperkuat kerja sama guna menjaga keamanan dan ketertiban sosial; Perluas pertukaran budaya dan antarmasyarakat untuk meningkatkan pemahaman dan kedekatan antara masyarakat kedua negara. Selain itu, perkuat koordinasi di forum-forum multilateral, dan bersama-sama dorong terciptanya tatanan internasional yang adil dan terbuka. Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok juga menegaskan penerapan ketat perjanjian tingkat tinggi dan persepsi bersama, kendalikan dan tangani perbedaan pendapat dengan tepat, serta bersama-sama jaga perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia.

Memperkuat kerja sama legislatif

Pada 13 Desember, Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue bertemu dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping. Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyampaikan kegembiraannya atas pencapaian penting dan kesepahaman bersama yang dicapai oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, dalam pertemuan mereka pada 12 Desember. Khususnya, kedua belah pihak sepakat untuk membangun "Komunitas Vietnam-Tiongkok Bermasa Depan Bersama yang Bermakna Strategis". Ketua Majelis Nasional menekankan bahwa pencapaian bersejarah ini akan menciptakan kekuatan pendorong yang kuat bagi hubungan antara kedua belah pihak dan kedua negara untuk memasuki babak baru pembangunan yang lebih mendalam, lebih substansial, dan lebih berkelanjutan.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue bertemu dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping

GIA HAN

Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping menyampaikan kesan yang mendalam dan mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaian penting dalam proses Doi Moi; sangat menghargai pencapaian dan inovasi berkelanjutan dari Majelis Nasional Vietnam serta hasil kerja sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir. Pada pertemuan tersebut, Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue menyarankan agar Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok mempertahankan dan lebih memperkuat pertukaran dan kontak di tingkat tinggi dan semua tingkat, komite khusus, dan kelompok parlemen persahabatan; terus mempromosikan peran penting dalam membangun koridor hukum dan kebijakan yang transparan dan menguntungkan; mempromosikan kerja sama ekonomi dan perdagangan yang seimbang dan berkelanjutan, terutama mengimpor lebih banyak produk pertanian dan perairan dari Vietnam. Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue juga menyarankan agar kedua belah pihak memperkuat koordinasi di forum antar-parlemen internasional dan regional; saling mendukung dalam menyelenggarakan forum dan konferensi internasional; Mendesak badan-badan terkait kedua negara untuk mengendalikan dan menangani perselisihan dengan tepat sesuai dengan perjanjian tingkat tinggi, persepsi bersama, dan hukum internasional, khususnya Konvensi PBB tentang Hukum Laut 1982; berkoordinasi untuk memajukan dan memperkuat fondasi sosial yang baik bagi hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, menyatakan persetujuannya terhadap usulan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue, dengan harapan agar kedua negara dapat mempertahankan pertukaran dan kontak tingkat tinggi, membahas langkah-langkah untuk membangun Partai dan mengembangkan negara; mendorong kerja sama substantif, memperkuat konektivitas infrastruktur, dan siap membuka pasar besar Tiongkok; melaksanakan kegiatan pertukaran antarmasyarakat dengan baik; serta mengelola perselisihan dengan baik. Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping menyatakan dukungannya terhadap Kongres Rakyat Nasional Tiongkok untuk memperkuat pertukaran dan kerja sama dengan Majelis Nasional Vietnam serta menyambut Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue untuk mengunjungi Tiongkok pada tahun 2024 guna meningkatkan pertukaran antara badan legislatif kedua negara dan lebih lanjut mempromosikan peran penting mereka dalam memperkuat Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Tiongkok-Vietnam.

Istri Presiden Vo Van Thuong dan istri Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping mengunjungi Universitas Nasional Hanoi

Pada pagi hari tanggal 13 Desember, istri Presiden Vo Van Thuong, Phan Thi Thanh Tam, dan istri Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping, Profesor Peng Liyuan, melakukan pertukaran pelajar dengan mahasiswa Universitas Nasional Hanoi. Selama pertukaran pelajar tersebut, kedua wanita tersebut mendengarkan mahasiswa jurusan Bahasa Mandarin mengungkapkan perasaan dan pemahaman mereka tentang Tiongkok dan persahabatan Vietnam-Tiongkok. Selain itu, para mahasiswa juga membawakan lagu-lagu Vietnam dan Tiongkok. Dalam kesempatan ini, Profesor Peng Liyuan menyatakan bahwa beliau menyadari bahwa Vietnam kini telah memasukkan bahasa Mandarin ke dalam sistem pendidikan nasional dan yakin bahwa dengan persahabatan kedua negara yang terus terjalin, mempelajari bahasa Mandarin akan menarik lebih banyak orang untuk belajar di Vietnam. Beliau berharap mahasiswa Vietnam akan meningkatkan pertukaran pelajar dengan mahasiswa Tiongkok, serta belajar di Tiongkok, sehingga kedua belah pihak memiliki lebih banyak kesamaan pandangan dan konten untuk dibahas bersama. "Persahabatan antara Vietnam dan Tiongkok dapat dimulai dari kalian, dan kalianlah yang akan semakin mempererat persahabatan antara masyarakat kedua negara," ujar Profesor Peng Liyuan.

Thanhnien.vn