Jelajahi warisan sastra Finlandia melalui seri yang diterbitkan 80 tahun lalu

Minggu istimewa ini akan memberikan kesempatan kepada para pembaca, khususnya anak-anak dan keluarga Vietnam, untuk menjelajahi keunikan, filosofi mendalam, dan kedalaman emosi dari penceritaan Finlandia.

Pada tanggal 11 Juli, Pekan Sastra Finlandia - Pameran "Tove Jansson & Moomins 80" resmi dibuka di Hanoi dengan serangkaian pameran, pembacaan buku, dan peluncuran buku.

Tahun 2025 menandai peringatan 80 tahun penerbitan "Moomin" karya penulis Tove Jansson (1914-2001). Karya ini dianggap sebagai warisan seni Eropa Utara yang abadi dan ikonik.

Seri "Moomin" terdiri dari 9 novel klasik yang diterbitkan pada tahun 1945. Setiap karya merupakan dunia kecil yang berisi pelajaran mendalam tentang kedewasaan, kesepian, cinta keluarga, dan keinginan untuk menemukan rumah.

Karya-karya tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam.

Di Vietnam, buku pertama karya penulis Tove Jansson “The Sorcerer’s Hat” diperkenalkan kepada para pembaca oleh Kim Dong Publishing House pada tahun 2010. Hingga kini, kesembilan karya Moomin Tove Jansson yang paling luar biasa, puitis dan manusiawi telah diterbitkan dan diperkenalkan kepada para pembaca Vietnam melalui delapan buku : “The Sorcerer’s Hat,” “The Invisible Child,” “The Mumis at Sea,” “Mysterious Winter,” “Mumi and the Comet,” “The Dangerous Solstice,” “The Exciting Adventures of Mumi Dad” dan “November in Mumi Valley,” diterjemahkan oleh Vo Xuan Que dan disunting oleh Dr. Bui Viet Hoa.

Rangkaian acara “Moomin 80” berlangsung di seluruh dunia dengan tema “Pintu Selalu Terbuka” untuk menyebarkan pesan kemanusiaan tentang keterbukaan, penerimaan, dan keramahtamahan di dunia Moomin.

Ibu Teija Norvanto, istri Duta Besar Finlandia untuk Vietnam, berbincang dengan seorang reporter surat kabar daring VietnamPlus di acara tersebut. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

"Pintu terbuka" adalah gambaran yang familiar di setiap rumah di Lembah Moomin, tempat di mana setiap orang bisa masuk, didengarkan, menjadi diri sendiri, dan diterima dengan segala perbedaan mereka. Di dunia ini, cinta, kepedulian, imajinasi, dan kebebasan selalu hadir.

Berbagi dengan wartawan Surat Kabar Elektronik VietnamPlus, Ibu Teija Norvanto, istri Duta Besar Finlandia untuk Vietnam, mengatakan bahwa tema rangkaian kegiatan untuk merayakan Moomin 80 tidak hanya menghormati gaya hidup yang toleran, tetapi juga mengundang semua generasi untuk melangkah ke pintu imajinasi, di mana anak-anak dapat menemukan diri mereka sendiri, dan orang dewasa dapat menemukan kelembutan yang telah tertidur.

Ibu Teija Norvanto sangat senang menghadiri acara tersebut dan secara pribadi membacakan buku untuk anak-anak Vietnam.

"Kami merasa bertanggung jawab untuk menyebarkan budaya Finlandia kepada masyarakat Vietnam. Oleh karena itu, saya mengapresiasi Kim Dong Publishing House dan Initiative for Creative Children’s Book Content (ICBC) atas kerja samanya dengan Kedutaan Besar Finlandia di Vietnam dalam menyelenggarakan rangkaian acara ini," ujar Ibu Teija Norvanto.

"Moomin" adalah serial manga yang cocok untuk pembaca segala usia. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Menurut istri Duta Besar Finlandia, sastra Finlandia selalu mengutamakan keindahan batin, ketenangan, dan imajinasi yang mendalam dengan banyak karya indah yang telah memikat pembaca di seluruh dunia, termasuk "Moomin."

"Moomin" bukan hanya ikon budaya yang dicintai oleh generasi pembaca di seluruh dunia, tetapi juga pintu ajaib yang membuka kesempatan bagi anak-anak untuk berdialog dengan emosi, menemukan jati diri, dan belajar menerima perbedaan. Kisah-kisah Tove Jansson yang sederhana namun filosofis telah menjadi sahabat spiritual yang istimewa, menumbuhkan kepekaan, empati, dan keberanian dalam diri anak-anak.

"Karakter-karakter dalam 'Moomin' secara halus mencerminkan kehidupan dan jati diri penulis: hasrat untuk mandiri, kesendirian yang tenang, cinta akan keindahan dan perbedaan. Kisah-kisahnya menyebarkan makna persahabatan, kasih sayang keluarga, toleransi, dan banyak pesan kemanusiaan lainnya. Saya rasa karya ini cocok untuk dewasa maupun anak-anak," ujar Ibu Teija Norvanto.

Pameran Pekan Sastra Finlandia - "Tove Jansson & Moomins 80" akan berlangsung dari 12 hingga 20 Juli di Kim Dong Publishing House, 55 Quang Trung, Hanoi.

Semua kegiatan dalam program ini bebas biaya.

- Membaca buku "Hello Ruby - Menjelajahi Dunia Internet": 10.00-11.30 pada 12 Juli. Melalui kegiatan langsung yang sederhana, menyenangkan, dan kreatif, anak-anak akan diperkenalkan dengan konsep dasar internet, berpikir logis, dan keterampilan digital.

- Membaca buku "Petualangan Menakjubkan Ayah dan Ibu": 10:00-11:30 pada tanggal 13 Juli

- Membaca buku "Topi Penyihir" dan membuat rumah Moomin: 15.00 - 16.30 pada tanggal 13 Juli.

- Membaca buku "Moumi dan Laut": 10:00-11:30 pada tanggal 19 Juli

Peluncuran buku "The Last Little Mermaid - Echoes from Ocean Legends" karya Iida Turpeinen: 14.30, 19 Juli

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-van-hoc-phan-lan-thong-qua-bo-truyen-ra-doi-cach-day-80-nam-post1049172.vnp