Ketika sains menghidupkan kembali literatur detektif

Pada pagi hari tanggal 6 Desember, di Hanoi, bertepatan dengan kunjungan penulis Franck Thilliez ke Vietnam, Institut Prancis di Vietnam bekerja sama dengan Perusahaan Saham Gabungan Kebudayaan dan Komunikasi Nha Nam menyelenggarakan pertemuan dan diskusi publik di Hanoi. Dalam pertemuan tersebut, penulis berbagi proses kreatifnya, terutama bagaimana sains, teknologi, dan kecerdasan buatan memengaruhi perkembangan sastra masa kini.

Mencerahkan jalan baru dalam fiksi detektif

Di awal pertemuan, Bapak Franck Bolgiani, Direktur Institut Prancis di Hanoi, memuji penulis Franck Thilliez. Beliau berkata, "Beliau adalah maestro detektif horor sastra Prancis kontemporer dengan 25 novel yang telah diterbitkan, diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa, dan memikat jutaan pembaca di seluruh dunia berkat gayanya yang unik. Penulis telah memadukan sains , psikologi, kriminologi, sifat manusia, dan bahaya teknologi yang tersembunyi, memberikan pembaca nuansa yang sangat istimewa, menyeramkan, dan menarik."

Dalam percakapan tersebut, penulis dan jurnalis Yen Ba mengatakan bahwa karya-karya Franck Thilliez telah "membentuk" sastra detektif Prancis modern, dengan pemrograman plot yang kompleks dan rumit, serta cara plot tersebut dikendalikan hingga akhir. Cara membangun karakter yang penuh trauma psikologis hingga pemanfaatan sains dan teknologi yang terampil: genetika, neurologi, virus, bakteri,... Semua berpadu menciptakan alur yang sangat menarik, unik, dan atraktif dalam karya-karya Thilliez.

Penulis Prancis Franck Thilliez berbagi bahwa sains memiliki pengaruh besar pada karya sastranya. (Foto: Huong Ngoc)

Penulis Prancis Franck Thilliez menceritakan bahwa lebih dari lima belas tahun yang lalu, ia adalah seorang insinyur sains. Ia selalu bertanya dan ingin tahu tentang hukum alam, manusia, dan bintang. Setelah mengabdikan seluruh waktunya untuk menulis, ia masih memiliki hasrat untuk sains. Penulis tersebut berkata: “Saya mendalami isu-isu ini selama proses penulisan saya. Saya bertemu dengan para ahli penelitian dan dokter. Di Institut Pasteur (Prancis), saya bertemu banyak ahli bakteri, kuman, saraf, dll. Mereka mendukung saya selama proses penulisan. Saya berharap melalui buku detektif saya, para pembaca akan mendapatkan lebih banyak pengetahuan dan lebih mencintai sains.”

Teknologi tidak dapat menggantikan hati pembaca

Penulis skenario Pham Dinh Hai berkomentar bahwa setiap karya penulis Franck Thilliez memancarkan kualitas sinematik yang kuat. Meskipun banyak memanfaatkan unsur sains dan teknologi modern, karya sastra Thilliez tidak membosankan; sebaliknya, karya tersebut selalu menghadirkan daya tarik yang kuat berkat caranya memimpin cerita dengan ritme dan drama.

Menurut Bapak Hai, poin yang membuat karya-karya Thilliez begitu hidup adalah bahwa setiap tokoh memiliki kisah yang berbeda, kehidupan batin yang kompleks, masalah psikologis, dan perasaan yang sangat umum. Kedekatan inilah yang menciptakan jembatan emosional, membantu pembaca dengan mudah bersimpati dan mengikuti perjalanan mereka. Beliau juga mengatakan bahwa mengeksploitasi psikologi para tokoh, hambatan tersembunyi mereka, dan trauma mendalam merupakan area yang dapat lebih diterapkan dalam film-film detektif Vietnam di masa mendatang, alih-alih berfokus pada proses penyelesaian kejahatan seperti cara tradisional.

Penulis Franck Thilliez juga berbagi bahwa melalui perjalanan memecahkan kasus ini, saya ingin pembaca melihat transformasi karakternya. Transformasi tersebut bisa berupa penemuan jalan keluar, atau bisa juga menjadi jalan buntu untuk melanjutkan penulisan bagian selanjutnya. Dalam karyanya, karakter tersebut menemukan suaranya sendiri, seperti Franck Sharko, seorang detektif polisi veteran, yang harus menghadapi kasus-kasus mengerikan dan rahasia kelam terkait masa lalunya sendiri. Lucie Henebelle, polwan yang mendampingi Sharko, adalah seorang ibu tunggal dengan kekhawatiran yang sangat umum.

Penulis Franck Thilliez mengatakan bahwa kecerdasan buatan, sains, dan teknologi tidak dapat menggantikan penulis dalam proses penciptaan karya seni. (Foto: Huong Ngoc)

Mengenai isu teknologi yang memengaruhi sastra, khususnya kecerdasan buatan (AI), dalam wawancara dengan seorang reporter dari Vietnam Law Newspaper, penulis Franck Thilliez mengatakan bahwa kecerdasan buatan, sains, dan teknologi saat ini memiliki aplikasi yang luas di berbagai bidang, termasuk sastra. Namun, AI tidak memiliki emosi manusia, misalnya, perasaan orang tua ketika melihat anak-anak mereka belajar berjalan, atau pikiran seorang anak, dan sebagainya. Kecerdasan buatan hanya digunakan sebagai kerangka kerja, yang dapat membantu penulis menemukan materi yang diperlukan untuk mendukung proses penciptaan karya.

Meskipun AI semakin berusaha untuk "belajar", inilah tantangan bagi para penulis di masa depan: "Namun, menurut saya, AI hanyalah alat, ia tidak dapat menggantikan pemikiran dan kreativitas manusia. Terutama, ia tidak dapat menggantikan emosi dan kreativitas manusia," ujarnya.

Dalam rangka kunjungan penulis Franck Thilliez ke Vietnam, Institut Prancis di Vietnam, berkoordinasi dengan unit-unit lain, menyelenggarakan serangkaian pertemuan dan diskusi di Hanoi , Hue, Da Nang, dan Kota Ho Chi Minh untuk umum. Karya-karya "Sindrom E", "Gen Kejahatan", dan yang terbaru "Partikel Kematian" yang diterbitkan dalam bahasa Vietnam akan diperkenalkan dalam pertukaran tersebut.

Sumber: https://baophapluat.vn/khi-khoa-hoc-thoi-hon-vao-van-hoc-trinh-tham.html