Kembalinya Seorang Sahabat dari Eropa yang Penuh Makna

Ini adalah kunjungan kedua Presiden Jerman ke Vietnam dalam sejarah hubungan bilateral sejak reunifikasi Jerman.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân đón Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân, ngày 23/1. (Ảnh: Tuấn Việt)

Presiden Vo Van Thuong dan istrinya menyambut Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier dan istrinya, 23 Januari. (Foto: Tuan Viet)

Kunjungan kenegaraan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier beserta istri ke Vietnam pada 23-24 Januari berlangsung di tengah hubungan bilateral yang terus menguat dan mengalami perkembangan substansial. Ini merupakan kunjungan luar negeri pertama kepala negara Jerman pada tahun 2024 dan pertukaran tingkat tinggi pertama antara kedua negara di tahun 2024—menjelang peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 2025.

Ini adalah kunjungan kedua Presiden Jerman ke Vietnam dalam sejarah hubungan bilateral sejak reunifikasi Jerman. Berbicara tentang kunjungan ketiganya ke negara berbentuk S tersebut, Presiden Frank-Walter Steinmeier mengatakan bahwa setiap kunjungannya terasa seperti kunjungan pertama...

Bagi Presiden Frank-Walter Steinmeier secara pribadi, menurut Duta Besar Vietnam untuk Jerman Vu Quang Minh, kepulangan ini merupakan kesempatan baginya untuk menyaksikan secara langsung proyek-proyek "mercusuar" Jerman di Vietnam, proyek-proyek yang ditandatangani saat kunjungannya ke Vietnam pada tahun 2008 sebagai Menteri Luar Negeri Jerman, yang telah dan sedang "membuahkan hasil".

Adapun tradisi Vietnam, menyambut tamu terhormat dari jauh pada awal tahun baru dan tepat sebelum Tahun Baru Imlek Giap Thin 2024 membawa banyak hal baik dan menciptakan momentum baru bagi hubungan Vietnam-Jerman di waktu mendatang.

Mitra ekonomi tepercaya

Hubungan Vietnam-Jerman telah berkembang pesat selama lima dekade terakhir, terutama sejak kedua negara menjalin Kemitraan Strategis. Vietnam merupakan Mitra Global dalam Strategi Kerja Sama Pembangunan Jerman hingga tahun 2030. Kedua belah pihak telah menjalin kontak dan pertukaran delegasi secara berkala di semua tingkatan, terutama di tingkat tinggi, terutama kunjungan resmi Kanselir Jerman Olaf Scholz ke Vietnam (November 2022).

Kedua negara berkoordinasi erat di organisasi internasional dan mekanisme multilateral seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, kerangka kerja sama ASEAN-UE, dll. Jerman mendukung sudut pandang Vietnam mengenai masalah Laut Timur, termasuk penyelesaian sengketa dengan cara damai berdasarkan hukum internasional, Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) tahun 1982, dan putusan Pengadilan Arbitrase Permanen (PCA) tahun 2016.

Sebagai titik terang dalam hubungan bilateral, dapat dimengerti bahwa Presiden Frank-Walter Steinmeier memilih kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi sebagai fokus kunjungan ini dalam konteks bahwa Vietnam telah menjadi tujuan utama yang menarik bagi bisnis Jerman.

Selama bertahun-tahun berturut-turut, Jerman telah menjadi salah satu mitra dagang terbesar Vietnam di Uni Eropa (UE), dan Vietnam saat ini merupakan salah satu mitra dagang terbesar Jerman di Asia Tenggara. Omzet perdagangan dua arah pada tahun 2023 mencapai sekitar 12 miliar dolar AS, meningkat tiga kali lipat selama 10 tahun terakhir. Jerman merupakan investor terbesar keempat di antara negara-negara UE, menempati peringkat ke-18 dari 143 negara dan wilayah yang berinvestasi di Vietnam dengan total modal terdaftar hampir 2,7 miliar dolar AS dan 460 proyek investasi yang valid.

Dalam perundingan dan pertemuan antara Presiden Jerman dan para pemimpin senior Vietnam, kedua belah pihak berulang kali menekankan frasa "pilar hubungan kerja sama", "Vietnam – mitra ekonomi yang dapat diandalkan", "mitra ekonomi terkemuka", "mitra dagang terkemuka", yang menunjukkan perkembangan dan pencapaian luar biasa di bidang kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi.

Presiden Frank-Walter Steinmeier yang datang ke Vietnam didampingi oleh delegasi bisnis besar dari berbagai industri, yang semakin memperkuat kepercayaan diri dan antusiasme para pelaku bisnis dan investor Jerman terhadap Vietnam. Meskipun terdapat kekhawatiran global, survei AHK World Business Outlook - Musim Gugur 2023 oleh Kamar Dagang dan Industri Jerman di Vietnam (AHK Vietnam) tetap menekankan semakin menariknya Vietnam bagi perusahaan-perusahaan Jerman. Dari survei tersebut, 42% perusahaan Jerman di Vietnam memprioritaskan strategi diversifikasi produksi.

Diikuti oleh penjualan dan pemasaran sebesar 41%, layanan sebesar 35%, dan logistik sebesar 31%, yang menunjukkan pendekatan holistik terhadap pengembangan bisnis. Selain itu, sekitar 50% perusahaan yang disurvei mengakui potensi pertumbuhan pasar Vietnam sebagai faktor penting ketika mempertimbangkan ekspansi investasi.

Sebagaimana dikomentari oleh Bapak Elmar Dutt dan Torben Minko, Ketua Bersama Asosiasi Bisnis Jerman di Vietnam (GBA), "Kehadiran dan peningkatan investasi ini tidak hanya mencerminkan kepercayaan diri perusahaan-perusahaan Jerman di pasar Vietnam, tetapi juga menunjukkan bahwa Vietnam dianggap sebagai tujuan yang menjanjikan bagi mereka yang tertarik untuk mengembangkan bisnis mereka di Asia."

Selain kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi, bidang pembangunan infrastruktur, pembangunan berkelanjutan, energi terbarukan, dan lain-lain akan menjadi prioritas kerja sama bilateral di masa mendatang, melalui proyek-proyek kerja sama pembangunan yang didanai oleh Jerman.

Selain meminta Jerman untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Investasi Uni Eropa-Vietnam (EVIPA), Vietnam berharap agar Jerman terus bekerja sama secara efektif dalam mengimplementasikan kerangka Kemitraan Transisi Energi yang Adil (JETP), di mana Jerman menjadi salah satu pihak, sehingga Vietnam dapat mencapai target pengurangan emisinya seperti yang dijanjikan pada COP 26.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier hội đàm ngày 23/1. (Nguồn: TTXVN)

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier mengadakan pembicaraan pada 23 Januari. (Sumber: VNA)

Menyadari “mercusuar”

Bahasa Indonesia: Terletak di "sudut dua muka" Jalan Raya 13 dan Jalan Lingkar 4 Kota Ho Chi Minh, Universitas Vietnam-Jerman (VGU) telah dianggap sebagai proyek "mercusuar" dan simbol kerja sama pendidikan antara Vietnam dan Jerman sejak didirikan pada bulan September 2008. Kembalinya Presiden Frank-Walter Steinmeier ke Vietnam untuk mengunjungi Universitas Vietnam-Jerman karena itu menjadi sangat berarti ketika dia menyaksikan isi dokumen yang ditandatangani pada tahun 2008 direalisasikan, proyek "mercusuar" telah benar-benar terbentuk.

Proyek pembangunan kampus Universitas Vietnam-Jerman telah ditandatangani kontrak kredit antara Pemerintah Vietnam dan Bank Dunia pada tahun 2010, dan pembangunannya dimulai pada tahun 2016 dengan total investasi sebesar 200 juta dolar AS. Kampus ini akan resmi beroperasi pada tahun 2022-2023, dan diperkirakan akan menampung 6.000 mahasiswa pada tahun 2030. Saat ini, universitas ini sedang melatih sekitar 2.400 mahasiswa Vietnam dan 70 mahasiswa dari negara lain.

Sekolah ini juga menerima banyak dukungan dari berbagai organisasi Jerman dan perusahaan multinasional di Vietnam. Berkat semua sumber dukungan ini, biaya kuliah di sekolah ini terjangkau dan jauh lebih rendah daripada biaya yang dibutuhkan universitas berstandar internasional.

Dengan total luas bangunan mencapai ^{156.000 m²} , Universitas Vietnam-Jerman dibangun mengikuti model ekosistem perkotaan universitas, termasuk semua fasilitasnya yang memenuhi standar internasional. Universitas ini bertujuan untuk menjadi universitas terkemuka yang berorientasi riset di Vietnam dan Asia Tenggara.

Selama proses pendidikan, Universitas Vietnam-Jerman telah meraih banyak prestasi, dengan tingkat lulusan yang tinggi mendapatkan pekerjaan, yang sebagian besar bekerja di bidang yang sesuai dengan jurusan mereka. Hingga 8,6% mahasiswa bekerja di Jerman setelah lulus. Rasio penulisan artikel ilmiah per dosen selalu tinggi, dan berada di peringkat 7 teratas dalam sistem universitas di Vietnam.

Tak hanya Universitas Vietnam-Jerman, tetapi juga beberapa proyek "mercusuar" Jerman di Kota Ho Chi Minh dan sekitarnya belakangan ini, seperti Rumah Jerman atau Metro Jalur 2, juga menjadi tempat singgah Presiden Frank-Walter Steinmeier selama kunjungan dua harinya ke Vietnam.

Mengingat kekurangan tenaga kerja yang serius di Jerman dan keunggulan Vietnam, kerja sama pelatihan vokasi juga menjadi bidang minat kedua belah pihak. Kedua belah pihak sepakat untuk mendorong kerja sama pelatihan, mengembangkan sumber daya manusia berkualitas tinggi, dan memperkuat pengembangan mekanisme dan kerangka kerja sama di bidang pelatihan vokasi. Presiden Jerman menyampaikan harapannya agar tenaga kerja Vietnam segera memiliki kesempatan untuk bekerja di Jerman, yang secara aktif akan memperbaiki kekurangan tenaga kerja di Jerman di masa mendatang.

Faktor pengikat

Berbicara tentang hubungan Vietnam-Jerman, Presiden Frank-Walter Steinmeier menekankan bahwa fondasi yang sangat penting adalah hubungan erat antara rakyat kedua negara, termasuk 200.000 warga Vietnam yang tinggal dan bekerja di Jerman, dan banyak di antaranya berbahasa Jerman. Inilah faktor, perekat, yang meletakkan fondasi bagi kerja sama politik, ekonomi, dan budaya antara Jerman dan Vietnam.

Kepala negara Jerman menyatakan bahwa yang menghubungkan rakyat Jerman dengan Vietnam adalah kesamaan sejarah kedua negara. Hal tersebut merupakan fondasi bagi keberagaman dan kedalaman persahabatan Jerman-Vietnam. Perdagangan berkembang pesat, investasi dipromosikan, pertukaran budaya, ilmiah, dan sosial berlangsung dengan penuh semangat, dan yang tak kalah pentingnya adalah kegiatan kerja sama politik antara kedua negara dan rakyatnya.

Presiden Frank-Walter Steinmeier didampingi oleh sejumlah perwakilan terkemuka dari komunitas Vietnam yang sukses di Jerman. Kunjungan seorang pemimpin senior Jerman ke Vietnam ini merupakan momen yang sangat baru, menunjukkan apresiasi dan rasa hormatnya terhadap komunitas Vietnam di Jerman. Komunitas ini juga merupakan jembatan bagi hubungan bilateral secara umum, dan khususnya persahabatan serta ikatan erat antara masyarakat kedua negara.

Dapat dikatakan bahwa kunjungan Presiden Jerman ke Vietnam pada bulan pertama tahun baru 2024 dan sebelum hari raya Tet tradisional negara tersebut membawa persahabatan yang hangat bagi Vietnam dan keyakinan akan masa depan yang cerah dalam hubungan antara kedua negara.

Jerman ingin terus memperluas kerja samanya dengan Vietnam di bidang ekonomi dan politik. Kami memandang Vietnam sebagai mitra penting dalam menjaga dan mengembangkan "tatanan internasional berbasis aturan".

Saya melihat dua area kerja sama potensial bagi kedua negara dalam waktu dekat. Pertama, transisi energi. Kami ingin mendukung Vietnam dalam beralih ke sumber energi terbarukan dan menghilangkan bahan bakar fosil serta batu bara. Jerman adalah salah satu negara maju yang telah menjalin Kemitraan Transisi Energi yang Adil (JETP) dengan Vietnam. Kedua, perekrutan tenaga kerja Vietnam berkeahlian tinggi untuk Jerman. Pasar tenaga kerja Jerman menawarkan peluang kerja yang menarik bagi warga Vietnam.

Mitra ekonomi tepercaya

Menyadari “mercusuar”

Faktor pengikat

Komentar (0)