Ditugaskan untuk menyusun 120 dokumen yang merinci 33 undang-undang dan resolusi

(Chinhphu.vn) - Wakil Perdana Menteri Le Thanh Long menandatangani Keputusan No. 1526/QD-TTg tertanggal 14 Juli 2025 yang mengumumkan Daftar dan menugaskan badan untuk memimpin penyusunan dokumen yang merinci pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional ke-15 pada Sidang ke-9.

Menugaskan badan ini untuk memimpin penyusunan dokumen-dokumen yang merinci pelaksanaan undang-undang dan resolusi-resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional ke-15 pada Sidang ke-9.

Keputusan tersebut secara khusus menetapkan badan pimpinan, badan koordinasi, dan batas waktu untuk menyampaikan 120 dokumen yang merinci pelaksanaan 33 undang-undang dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional ke-15 pada Sidang ke-9, termasuk: Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Pengundangan Dokumen Hukum; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Kewarganegaraan Vietnam; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam 11 undang-undang tentang militer dan pertahanan nasional; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana; Undang-Undang tentang Inspeksi (diubah); Undang-Undang tentang Kader dan Pegawai Negeri Sipil (diubah); Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perusahaan; Undang-Undang tentang Perkeretaapian (diubah); Undang-Undang tentang Industri Teknologi Digital; Undang-Undang tentang Pengelolaan dan Penanaman Modal Negara pada Perusahaan (diubah); Undang-Undang tentang Pajak Penghasilan Badan Usaha (diubah); Undang-Undang tentang Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Inovasi; Undang-Undang tentang Guru; Undang-Undang tentang Pajak Konsumsi Khusus (diubah); Undang-Undang tentang Ketenagakerjaan; Undang-Undang tentang Perlindungan Data Pribadi; Resolusi No. 201/2025/QH15 tanggal 29 Mei 2025 tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan perumahan sosial; Resolusi No. 204/2025/QH15 tanggal 17 Juni 2025 tentang pengurangan pajak pertambahan nilai; Resolusi No. 216/2025/QH15 tanggal 26 Juni 2025 tentang perpanjangan periode pembebasan pajak penggunaan lahan pertanian; Resolusi No. 218/2025/QH15 tanggal 26 Juni 2025 tentang universalisasi pendidikan prasekolah untuk anak usia 3 hingga 5 tahun...

DAFTAR DAN PENUGASAN BADAN-BADAN YANG MEMIMPIN PERANCANGAN DOKUMEN-DOKUMEN YANG DITETAPKAN UNTUK MELAKSANAKAN UNDANG-UNDANG DAN RESOLUSI-RESOLUSI YANG DISAHKAN OLEH MAJELIS NASIONAL KE-15 PADA SIdang ke-9

Keputusan ini memperbolehkan penerapan prosedur dan proses yang disederhanakan untuk sejumlah dokumen seperti: Keputusan yang merinci sejumlah pasal dan langkah-langkah untuk melaksanakan Undang-Undang tentang Kewarganegaraan Vietnam; Keputusan yang mengatur organisasi dan operasi Inspektorat Keamanan Publik Rakyat; Keputusan yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dari Keputusan No. 31/2021/ND-CP tanggal 26 Maret 2021 dari Pemerintah yang merinci dan memandu pelaksanaan sejumlah pasal dari Undang-Undang Penanaman Modal; Keputusan yang merinci penghapusan hambatan untuk proyek lalu lintas BOT; Keputusan yang merinci keseluruhan desain teknis, mekanisme khusus, dan pelaksanaan khusus proyek perkeretaapian; Keputusan yang merinci Resolusi No. 204/2025/QH15 tanggal 17 Juni 2025 dari Majelis Nasional tentang pengurangan pajak pertambahan nilai...

Kementerian dan lembaga setingkat kementerian bertugas mengusulkan penerbitan dokumen sesuai prosedur yang disederhanakan dan memastikan diperolehnya pendapat dari subjek yang terkena dampak langsung dari dokumen tersebut.

Menteri bertanggung jawab atas isi usulan penerbitan peraturan rinci.

Keputusan tersebut dengan jelas menyatakan tanggung jawab kepala kementerian dan lembaga setingkat menteri mengenai isi usulan pengundangan peraturan rinci, khususnya: Menteri dan kepala lembaga setingkat menteri bertanggung jawab atas isi usulan pengundangan peraturan rinci, memastikan isi lengkap peraturan rinci yang ditugaskan, kewenangan yang benar dan batas waktu pengundangan dokumen untuk berlaku pada saat yang sama dengan undang-undang, resolusi atau peraturan rinci yang ditugaskan. Untuk peraturan rinci yang belum menentukan ketentuan khusus untuk peraturan rinci, lembaga yang ditugaskan untuk memimpin penyusunan dokumen harus melapor kepada otoritas yang berwenang selama penyusunan peraturan rinci untuk memastikan pengundangan peraturan rinci dengan kewenangan yang benar, kelengkapan, dan keakuratan peraturan rinci yang ditugaskan, tanggal berlaku peraturan rinci dan bertanggung jawab penuh atas usulan lembaganya.

Apabila terjadi perubahan atau penambahan usulan, Menteri atau Pimpinan Lembaga setingkat menteri melaporkan kepada Pimpinan Pemerintahan yang bertanggung jawab di bidang perindustrian dan bidangnya untuk mendapatkan pertimbangan dan keputusan.

Tinjau setiap unit dan kepala yang lambat menerbitkan atau mengeluarkan dokumen yang tidak menjamin kualitas.

Selain itu, Keputusan tersebut juga secara jelas menyatakan tanggung jawab kementerian dan lembaga setingkat kementerian dalam melaksanakan dan mengumumkan dokumen yang merinci pelaksanaan undang-undang dan keputusan. Secara spesifik:

Kementerian Kehakiman memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga setingkat kementerian untuk menyusun dan menyerahkan kepada Perdana Menteri untuk diundangkan, suatu Rencana Pelaksanaan Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Penanganan Pelanggaran Administratif No. 88/2025/QH15, yang di dalamnya secara jelas mengidentifikasi dokumen-dokumen yang perlu diterbitkan untuk merinci Undang-Undang ini.

Kementerian Dalam Negeri akan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga setingkat kementerian untuk mengembangkan dan menyerahkan kepada Perdana Menteri untuk diundangkan, Rencana Pelaksanaan Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah No. 72/2025/QH15, dengan mengidentifikasi dengan jelas dokumen-dokumen yang perlu diterbitkan untuk merinci Undang-Undang ini.

Menteri dan Pimpinan Lembaga Setingkat Menteri yang melaksanakan penyusunan peraturan rinci bertanggung jawab:

- Bertanggung jawab langsung kepada Pemerintah dan Perdana Menteri atas mutu dan kemajuan penyusunan serta pengundangan peraturan rinci sesuai dengan Keputusan ini.

- Secara berkala mendorong dan memeriksa kemajuan pelaksanaan; meninjau dan memperjelas tanggung jawab masing-masing unit dan pimpinan yang ditugaskan memimpin penyusunan dan penyampaian dokumen untuk menghindari keterlambatan penerbitan atau penerbitan dokumen yang tidak menjamin mutu.

- Secara proaktif berkoordinasi dengan Kementerian Kehakiman, Kantor Pemerintah, dan instansi terkait untuk segera menyelesaikan masalah yang berada di luar kewenangannya atau melaporkan kepada Perdana Menteri dan Wakil Perdana Menteri yang bertanggung jawab di bidang tersebut untuk mendapatkan petunjuk mengenai masalah yang timbul di luar kewenangannya.

- Memfokuskan sumber daya, segera menyelesaikan dan menyerahkan kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan peraturan dan petunjuk rinci guna pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional Nomor 198/2025/QH15 tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan ekonomi swasta sesuai arahan Pemerintah dalam Resolusi Nomor 139/NQ-CP tanggal 17 Mei 2025 tentang Rencana Pelaksanaan Resolusi Nomor 198/2025/QH15 tanggal 17 Mei 2025 Majelis Nasional tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk pengembangan ekonomi swasta.

Mempercepat penilaian dan pemrosesan draft dokumen

Kementerian Kehakiman mempercepat proses penilaian; Kantor Pemerintah mempercepat pemrosesan rancangan dokumen yang diserahkan oleh kementerian dan lembaga setingkat menteri kepada Pemerintah dan Perdana Menteri.

Kementerian Kehakiman berkoordinasi dengan Kantor Pemerintah untuk memantau, mendesak, dan memeriksa penerbitan peraturan rinci; melaporkan dan merekomendasikan Perdana Menteri untuk mempertimbangkan dan menangani tanggung jawab kementerian dan lembaga setingkat menteri yang menyebabkan keterlambatan dalam menerbitkan peraturan rinci.

Kementerian dan lembaga setingkat kementerian sesuai dengan fungsi dan tugasnya melakukan penelaahan terhadap dokumen perubahan, penambahan, penggantian, penghapusan, dan penerbitan dokumen baru sesuai kewenangannya atau menyampaikannya kepada instansi yang berwenang untuk diundangkan, guna menjamin terlaksananya peraturan perundang-undangan dan keputusan yang telah disahkan oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15 pada masa sidang ke-9 dengan baik dan tepat waktu.

Surat Salju

Sumber: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm