Film 'Southern Forest Land' kontroversial tentang masalah sejarah, apa kata Departemen Perfilman?

[iklan_1]

Film "Southern Forest Land" merupakan salah satu karya sinema Vietnam yang telah menarik perhatian publik. Begitu ditayangkan, film ini mendapat beragam tanggapan karena beberapa detail terkait sejarahnya.

Menanggapi masalah ini, Direktur Departemen Perfilman Vi Kien Thanh mengatakan bahwa, mengikuti arahan para pemimpin Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata , Dewan Penilai... telah menilai ulang film Southern Forest Land.

Setelah itu, Departemen juga mengundang produser dan kru film Southern Forest Land untuk berdialog dan membahas sejumlah konten terkait film tersebut.

Sebuah adegan dari film "Southern Forest Land".

Direktur Departemen Perfilman Vi Kien Thanh mengatakan bahwa film Southern Forest Land dianggap sebagai film yang dibuat dengan cermat, dengan nada utama patriotisme dan anti-feodalisme dan imperialisme di wilayah Selatan.

Film ini terinspirasi oleh novel berjudul sama karya penulis Doan Gioi dan serial TV terkenal Dat Phuong Nam , yang diproduksi pada tahun 1997 oleh sutradara Nguyen Vinh Son. Sutradara Vinh Son juga merupakan konsultan untuk film ini.

Film ini memiliki suntingan yang mirip dengan serial TV Dat Phuong Nam , yang berlatar tahun 1920-an dan 1930-an, sementara novel Dat Rung Phuong Nam karya penulis Doan Gioi berlatar tahun 1945. Alasan perubahan tersebut adalah karena film ini ingin menggambarkan di bagian pertama ini bahwa An kecil berkelana melalui banyak tempat, banyak lingkungan, banyak geng, serta banyak kelompok pemberontak yang berbeda.

Bapak Vi Kien Thanh berkomentar bahwa ini adalah film cerita panjang, dengan karakter-karakter fiksi dan waktu cerita yang tepat tidak ditentukan. Unsur-unsur sejarah dan karakter-karakter dalam novel merupakan inspirasi untuk membangun cerita film ini.

"Film ini tidak mengagungkan atau memuji kelompok mana pun, film ini hanya memuji patriotisme melawan penjajah asing terhadap rakyat Selatan selama periode itu, termasuk Vietnam, Tiongkok, Khmer... ", kata Sutradara Vi Kien Thanh.

Dalam film tersebut, terdapat kegiatan dan dialog yang menyebutkan "Boxer Society" dan "Heaven and Earth Society", yang merupakan kelompok yang dihimpun oleh sejumlah pekerja yang tinggal terutama di Soc Trang , Bac Lieu, dan Long Xuyen - yang sama sekali tidak terkait dengan gerakan dengan nama yang sama yang dipimpin oleh Chu Hong Dang di Tiongkok.

"Thien Dia Hoi" dan "Nghia Hoa Doan" hanyalah nama yang dipinjam oleh orang-orang patriotik di Cochinchina pada saat itu untuk beroperasi secara independen di Vietnam.

Selama pertemuan dan dialog, perwakilan produser secara proaktif mengusulkan rencana penyuntingan film. Oleh karena itu, produser akan menghapus nama dan dialog "Thien Dia Hoi" dan "Nghia Hoa Doan", menggantinya dengan nama lain yang tidak terkait dengan kelompok asing. Dialog dalam film akan berubah dari "Nghia Hoa Doan" menjadi "Nam Hoa Doan" dan "Thien Dia Hoi" menjadi "Chinh Nghia Hoi".

Produser dan kru film akan mengedit dan menghindari asosiasi yang salah yang memengaruhi konten film sebelum rilis resmi film pada tanggal 20 Oktober. — Produser dan kru film akan mengedit dan menghindari asosiasi yang salah yang memengaruhi konten film sebelum film dirilis secara resmi pada tanggal 20 Oktober.

Selain itu, sesuaikan baris " Film ini terinspirasi oleh novel "Southern Forest Land" karya penulis Doan Gioi" di awal film untuk memperjelas perubahan alur waktu dalam karya sastra, mengikuti versi serial TV dengan lebih cermat.

"Produser dan kru film akan segera menyunting konten ini untuk menghindari kesalahan penafsiran yang dapat memengaruhi isi film. Setelah penyuntingan, konten ini akan diserahkan ke Departemen Sinema sebelum dirilis resmi pada 20 Oktober," ujar Sutradara Vi Kien Thanh.

Le Chi

[iklan_2]
Sumber