Perdana Menteri: Target pertumbuhan dua digit dalam beberapa tahun mendatang "harus dilakukan"

Pada pagi hari tanggal 19 Oktober, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Majelis Nasional Kota Can Tho bertemu dengan para pemilih yang merupakan perwakilan dari para pemimpin komune dan distrik di Can Tho sebelum sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15. Perdana Menteri mengatakan bahwa berbagai lembaga "bekerja siang dan malam" untuk mempersiapkan sidang Majelis Nasional dengan beban kerja yang sangat besar.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan para pemilih di kota Can Tho - Foto: VGP/Nhat Bac

Turut hadir dalam acara tersebut anggota Komite Sentral Partai, delegasi Majelis Nasional , pimpinan kementerian, lembaga pusat dan daerah.

Pada Konferensi tersebut, Delegasi Majelis Nasional memberikan laporan kepada para pemilih mengenai agenda yang diharapkan pada sesi ke-10 Majelis Nasional ke-15 dan pengoperasian pemerintahan tingkat komune setelah melaksanakan pemerintahan tingkat 2 di kota Can Tho mulai 1 Juli 2025 hingga sekarang; menerima dan mencatat pendapat dan rekomendasi para pemilih untuk disintesis, dilaporkan dan direnungkan kepada otoritas yang berwenang untuk diselesaikan sesuai dengan peraturan.

Perwakilan pimpinan departemen, cabang, dan perwakilan Komite Rakyat Kota; kementerian dan cabang pusat menjawab, bertukar pendapat, dan memberikan rekomendasi kepada pemilih sesuai kewenangannya, terutama tentang kebijakan dan isu terkait penerapan model pemerintahan daerah dua tingkat.

Menurut laporan Delegasi Majelis Nasional, Sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15 merupakan sidang krusial yang akan memutuskan berbagai isu strategis untuk fase selanjutnya negara ini. Pada Sidang ini, Pemerintah berencana untuk menyampaikan 120 berkas, dokumen, dan laporan, termasuk berbagai isu baru dan kompleks, terutama sejumlah rancangan undang-undang dan resolusi khusus untuk segera mengatasi kesulitan dan hambatan seperti pertanahan, perencanaan, pendidikan, transformasi digital, teknologi tinggi, perlindungan, perawatan, dan peningkatan kesehatan masyarakat, kependudukan, pembangunan pedesaan baru, dan penanggulangan kemiskinan berkelanjutan.

Sampai saat ini, penyiapan dokumen-dokumen pokok telah berjalan lancar dalam penyampaiannya kepada Majelis Nasional, hanya beberapa Undang-Undang, Resolusi dan Laporan yang mendesak untuk diselesaikan sesuai dengan hasil keputusan Panitia Tetap Majelis Nasional pada masa sidang ke-49 dan ke-50.

Berdasarkan laporan dan opini di konferensi, para pemilih dan masyarakat Kota Can Tho sangat mengapresiasi arahan dan pengawasan Majelis Nasional yang tepat waktu; manajemen dan administrasi yang ketat dan sinkron dari Pemerintah, Perdana Menteri, serta kementerian dan lembaga; pemerintah daerah di kedua tingkatan telah berupaya untuk segera melaksanakan tugas dan solusi yang ditetapkan; mendorong pembangunan sosial-ekonomi; menjamin pertahanan, keamanan, dan jaminan sosial nasional. Komite partai dan pemerintah daerah telah proaktif dalam mempersiapkan dan menyelenggarakan Kongres Partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030 di kota ini.

Para Pemilih berminat, mempunyai pendapat dan rekomendasi terhadap sejumlah hal yang bersifat khusus guna menjamin operasional aparatur pemerintahan dua tingkat yang makin lancar dan efektif, memenuhi secara penuh dan segera kebutuhan penanganan prosedur administratif bagi Rakyat, seperti segera melaksanakan kebijakan gaji baru sesuai dengan jabatan untuk masing-masing jabatan dan tugas kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil pada instansi dan unit kerja; memberikan arahan dalam penetapan jabatan terkait transformasi digital; melaksanakan program sasaran nasional; segera menerbitkan surat edaran baru tentang fungsi dan tugas puskesmas dan kelurahan, yang menetapkan fungsi, tugas, serta susunan organisasi balai kebudayaan, olahraga, dan penyiaran tingkat kelurahan; segera melakukan perubahan dan penambahan terhadap Keputusan Menteri Nomor 23 Tahun 2015/ND-CP tentang perluasan subjek sertifikasi...

Para pemilih juga mengusulkan perubahan terhadap beberapa isi Undang-Undang Pertanahan; perubahan Undang-Undang Konstruksi ke arah desentralisasi, desentralisasi yang jelas, penyederhanaan prosedur administratif, perbaikan lingkungan investasi dan bisnis, serta promosi sektor swasta di bidang konstruksi.

Situasi sosial ekonomi pada triwulan berikutnya lebih baik dibandingkan triwulan sebelumnya, tahun ini lebih baik dibandingkan tahun lalu

Berbicara di konferensi tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, atas nama Sekretaris Jenderal To Lam, para pemimpin Partai dan Negara serta delegasi Majelis Nasional Can Tho, menyampaikan salam hormat, salam hangat dan harapan terbaik kepada para delegasi dan pemilih.

Menekankan bahwa Sidang ke-10 merupakan Sidang terakhir Majelis Nasional ke-15, dengan beban kerja terbesar yang pernah ada, Perdana Menteri mengatakan bahwa badan-badan Majelis Nasional dan Pemerintah telah mengadakan banyak pertemuan untuk mempersiapkan dan melayani sidang dengan tanggung jawab yang besar, "bekerja siang dan malam, bekerja ekstra pada hari libur", berkontribusi untuk memecahkan kesulitan dan permasalahan masyarakat dan bisnis, berkontribusi untuk mendorong pertumbuhan dua digit di tahun-tahun mendatang, demi tujuan pembangunan nasional, demi kemakmuran dan kebahagiaan rakyat.

Terkait dengan situasi sosial ekonomi , Perdana Menteri menyampaikan bahwa dengan usaha seluruh Partai, rakyat dan tentara, dalam menghadapi kondisi yang sangat sulit dan penuh tantangan dari situasi dunia dan bencana alam serta banjir di negara kita, negara kita telah mencapai hasil yang mengesankan, penting dan komprehensif, secara umum setiap kuartal lebih baik dari kuartal sebelumnya, dan tahun ini diharapkan lebih baik dari tahun lalu.

Pertumbuhan PDB pada kuartal ketiga 2025 mencapai 8,22%; keseimbangan utama perekonomian terjaga, inflasi terkendali; rata-rata IHK dalam 9 bulan pertama meningkat sebesar 3,27% dibandingkan periode yang sama. Pendapatan APBN meningkat tajam, mencapai 97,9% dari perkiraan, naik 30,5% dibandingkan periode yang sama; pencairan modal investasi publik mengalami perubahan positif, perkiraan pencairan dalam 9 bulan pertama mencapai sekitar 50% dari rencana (naik sekitar 18% dibandingkan dengan hasil 6 bulan), lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun 2024 (45,5%) dan jumlah absolutnya sekitar 132,6 triliun VND lebih tinggi.

Indeks Produksi Industri (IIP) meningkat sebesar 9,1% (8,4% lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun 2024), di mana industri pengolahan dan manufaktur meningkat sebesar 10,4%, peningkatan tertinggi sejak tahun 2020. Total penjualan eceran barang dan pendapatan jasa konsumen meningkat sebesar 9,5% (8,8% lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun 2024), di mana jasa terkait pariwisata semuanya mencapai pertumbuhan dua digit. Impor dan ekspor terus berkembang dengan baik, dengan ekspor meningkat sebesar 16%, impor meningkat sebesar 18,8%; surplus perdagangan sebesar 16,82 miliar dolar AS.

Jaminan sosial terjamin; kelompok rentan dan perlindungan sosial mendapat perhatian; kerja-kerja etnis dan keagamaan terus dilaksanakan dengan baik; khususnya, kita telah mencapai garis akhir 5 tahun dan 4 bulan lebih cepat dari target Resolusi No. 42-NQ/TW dengan menghilangkan lebih dari 330.000 rumah sementara dan bobrok di seluruh negeri.

Pertahanan, keamanan, kemerdekaan, kedaulatan, dan keutuhan wilayah negara tetap terjaga; ketertiban dan keamanan sosial terjamin. Urusan luar negeri ditingkatkan, menjaga lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional.

Perdana Menteri menyatakan bahwa hasil yang dicapai adalah berkat kepemimpinan Partai, yang secara langsung dan teratur dipimpin oleh Politbiro dan Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam, partisipasi seluruh sistem politik, konsensus dan dukungan dari rakyat dan bisnis, dan kerja sama dan dukungan dari teman-teman internasional.

Disamping hasil-hasil yang telah dicapai, keadaan sosial ekonomi masih banyak kekurangan, keterbatasan, kesulitan dan tantangan yang perlu diatasi seperti tekanan yang besar pada pengelolaan ekonomi makro, pasar ekspor yang menyempit, bencana alam, badai dan banjir, berbagai permasalahan internal perekonomian yang berkepanjangan...

Perdana Menteri menyatakan bahwa target pertumbuhan PDB di atas 8% pada tahun 2025 dan dua digit di tahun-tahun mendatang bukanlah hal yang mudah dicapai, tetapi perlu; jika tidak, mustahil untuk mencapai dua tujuan 100 tahun yang telah ditetapkan. Oleh karena itu, kita harus mengatasi kesulitan dan tantangan, termasuk yang berasal dari situasi global dan bencana alam, badai, serta banjir; kenyataan menunjukkan bahwa kita telah berhasil dan memiliki pengalaman untuk terus mengatasinya. Kita harus selalu siap menghadapi kesulitan dan tantangan serta menyambut peluang dan keuntungan bagi pembangunan.

Menurut Perdana Menteri, Kota Can Tho telah memberikan kontribusi yang sangat positif terhadap pencapaian nasional yang telah disebutkan . PDRB Can Tho dalam 9 bulan meningkat sebesar 7,39%; indeks produksi industri meningkat sebesar 8,65%; total penjualan eceran barang dan jasa konsumen meningkat sebesar 17,93%; pendapatan pariwisata meningkat sebesar 33%, mencapai lebih dari 8.000 miliar VND; nilai ekspor meningkat sebesar 12,1%, nilai impor meningkat sebesar 10,5%, dan surplus mencapai lebih dari 3 miliar USD; 1.073/1.397 unit rumah susun telah selesai dibangun, mencapai 77% dari target tahun 2025 yang ditetapkan oleh Perdana Menteri...

Atas nama para pemimpin Partai dan Negara, Perdana Menteri mengakui dan memuji upaya Komite Partai, pemerintah dan masyarakat kota Can Tho yang secara aktif dan efektif memberikan kontribusi terhadap pencapaian bersama, membantu seluruh negara menstabilkan ekonomi makro, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan utama, mencapai dan berusaha melampaui target pertumbuhan yang ditetapkan.

Di samping hasil yang telah dicapai, Kota Medan masih memiliki beberapa kekurangan, keterbatasan, kesulitan dan tantangan yang perlu diatasi, seperti pertumbuhan ekonomi yang belum seimbang dengan kedudukan, peran dan potensi yang dimilikinya; beberapa sektor jasa penting mengalami pertumbuhan yang lambat dibandingkan periode yang sama seperti kegiatan keuangan, perbankan dan asuransi; pencairan modal investasi publik yang lambat; proses pengoperasian model organisasi pemerintah daerah 2 tingkat pasca penataan ulang masih menghadapi kendala terutama pada 4 kapasitas aparatur tingkat kecamatan (kapasitas manajemen; kapasitas hukum; kapasitas profesional; kapasitas kreatif), koneksi pangkalan data dan pelaksanaan layanan publik daring masih belum sinkron; situasi bencana alam, badai, banjir dan genangan terus berkembang secara rumit, sangat mempengaruhi kehidupan masyarakat...

Informasi lebih lanjut kepada pemilih tentang penerapan model pemerintahan 2 tingkat, Pemerintah dan Perdana Menteri telah mengarahkan untuk mempromosikan desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, dan penetapan kewenangan yang terkait dengan pengoperasian model pemerintahan dua tingkat.

Hingga saat ini, Pemerintah telah menerbitkan 29 peraturan perundang-undangan, dan kementerian serta lembaga setingkat kementerian telah menerbitkan 66 surat edaran. Hasilnya, 6.959 tugas dan wewenang kementerian dan lembaga pusat telah ditinjau kembali untuk desentralisasi dan pendelegasian; pada saat yang sama, 1.268 tugas tingkat kabupaten/kota telah didefinisikan ulang, yang mana 1.068 tugas telah dialihkan ke tingkat kecamatan, dan 118 tugas telah dilimpahkan ke tingkat provinsi, memastikan prinsip "orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, wewenang yang jelas, tanggung jawab yang jelas, proses yang jelas, serta pengawasan dan inspeksi yang jelas".

Setelah lebih dari 3 bulan beroperasi, model pemerintahan daerah 2 tingkat pada dasarnya telah mencapai tujuan yang ditetapkan dan mencapai hasil positif, berkontribusi pada peningkatan efektivitas dan efisiensi operasional, menciptakan kondisi yang kondusif bagi masyarakat, organisasi, dan pelaku usaha, serta menjadi lebih dekat dengan masyarakat, lebih dekat dengan masyarakat, dan lebih dekat dengan masyarakat. Setelah penataan dan perampingan aparatur, jumlah pegawai negeri sipil dan pegawai negeri sipil (PNS) berkurang sebanyak 145.000 orang; belanja rutin berkurang sebesar 39 triliun VND/tahun.

Namun demikian, masih banyak permasalahan yang perlu diidentifikasi secara menyeluruh dan spesifik serta dicarikan solusinya untuk menghilangkan kesulitan dan hambatan bagi daerah (seperti: penataan kantor pusat, peralatan, kondisi kerja, sarana transportasi, transformasi digital, penyimpanan dokumen, pegawai negeri sipil tingkat komune, dan lain-lain).

Terkait hasil implementasi Can Tho, pascareorganisasi, Komite Rakyat Kota Can Tho memiliki 14 badan khusus, 1 Dewan Pengelola Kawasan Industri dan Pemrosesan Ekspor Can Tho, dan 354 unit layanan publik di tingkat kota. Jumlah total pejabat, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil di tingkat kota saat ini adalah 25.958 orang, yang terdiri dari 2.137 pejabat, pegawai negeri sipil, dan 23.821 pegawai negeri sipil.

Jumlah total komune dan kelurahan setelah reorganisasi adalah 103 (31 kelurahan dan 72 komune) dengan 299 departemen khusus dan 1.086 unit layanan publik di tingkat komune (tidak termasuk Pusat Layanan Administrasi Publik). Sekitar 25% komune dan kelurahan belum mengeluarkan keputusan yang mengatur fungsi, tugas, wewenang, dan struktur organisasi badan khusus. Jumlah total kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil tingkat komune yang ada saat ini adalah 37.290, yang terdiri dari 4.379 kader, pegawai negeri sipil, dan 32.911 pegawai negeri sipil.

Terkait penyelesaian rezim dan kebijakan, hingga 30 September 2025, Can Tho telah menyelesaikan 2.719 kasus pegawai negeri sipil dan pegawai negeri yang berhenti dari pekerjaannya untuk menikmati rezim dan kebijakan sesuai dengan Keputusan No. 178/2024/ND-CP dan Keputusan No. 67/2025/ND-CP.

Kota ini telah mendukung kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja provinsi Soc Trang (lama) dan provinsi Hau Giang (lama) untuk bekerja di pusat administrasi kota Can Tho setelah pengaturan unit administrasi dengan 5.000.000 VND/orang/bulan.

Mempercepat penyelesaian proyek dan pekerjaan utama

Terkait dengan orientasi, tugas, dan solusi untuk masa mendatang, Perdana Menteri menyatakan bahwa semua tingkatan, sektor, dan daerah, termasuk Can Tho, harus terus secara proaktif dan tegas melaksanakan Resolusi, Kesimpulan, dan arahan Komite Sentral, Politbiro, Majelis Nasional, dan Pemerintah tentang penerapan model pemerintahan daerah dua tingkat, yang mendorong reformasi prosedur administratif; segera menghilangkan kesulitan, mengatasi kekurangan, kontradiksi, dan tumpang tindih dalam peraturan yang terkait dengan pengoperasian aparatur baru, terutama di tingkat akar rumput.

Terus tinjau dan perampingan aparatur internal untuk memastikan organisasi beroperasi dengan lancar, efektif, dan efisien sesuai motto "yang baru harus lebih baik dari yang lama, kata harus sesuai tindakan, solidaritas - persatuan - melayani rakyat". Teruslah gembar-gemborkan semangat tanggung jawab, semangat juang, semua untuk rakyat, untuk negara, untuk pembangunan kota dan daerah, hindari rasa takut akan kesalahan dan tanggung jawab. Kader yang melakukan pelanggaran harus ditindak, yang lamban dan acuh tak acuh harus diganti.

Terus mengkaji dan mengevaluasi perkembangan terkini kader dan pegawai negeri sipil, terutama di tingkat kecamatan; segera mencari solusi mengatasi keadaan kelebihan, kekurangan, atau tidak terpenuhinya tuntutan tugas, dalam rangka penataan dan peningkatan mutu kader dan pegawai negeri sipil.

Menuntut adanya peningkatan berkelanjutan dan upaya yang lebih besar baik pada aparatur maupun staf, Perdana Menteri mencatat perlunya pemanfaatan kantor pusat secara efektif; menyelesaikan permasalahan proyek... Membahas lebih lanjut solusi peningkatan kapasitas staf, Perdana Menteri mengatakan bahwa selain menyelenggarakan pelatihan dan pembinaan, setiap anggota staf juga harus belajar mandiri, berlatih, dan senantiasa meningkatkan kualifikasinya.

Bersamaan dengan itu, perlu untuk memanfaatkan berbagai potensi, peluang luar biasa, dan keunggulan kompetitif guna menciptakan ruang pengembangan baru yang sesuai dengan posisi dan peran Kota Can Tho sebagai pusat pertumbuhan Delta Mekong, pusat industri modern, pertanian, jasa, perdagangan, logistik, pendidikan-pelatihan, dan layanan kesehatan khusus. Aktifkan seluruh sumber daya, fokus pada peningkatan pertumbuhan, bertekad untuk mencapai pertumbuhan dua digit pada tahun 2025 dan menyelesaikan 100% target yang ditetapkan untuk periode 2021-2025.

Can Tho perlu terus melakukan riset, merestrukturisasi perekonomian, dan memilih sektor-sektor ekonomi terdepan yang memiliki keunggulan komparatif sekaligus menciptakan nilai tambah tinggi. Hal ini bertujuan untuk memprioritaskan daya tarik investasi bagi pembangunan, serta memiliki mekanisme dan kebijakan yang tepat untuk mendorong pertumbuhan. Di bidang industri, fokusnya adalah pada pengolahan produk pertanian dan perairan serta energi terbarukan; di bidang pertanian, fokusnya adalah pada pertanian berteknologi tinggi, pertanian ekologis yang terkait dengan pariwisata dan ekspor; di bidang perdagangan dan jasa, fokusnya adalah pada pengembangan layanan yang terkait dengan ekonomi kelautan dan pariwisata ekologis, budaya, dan spiritual. Teknologi tinggi dan transformasi digital perlu diidentifikasi sebagai benang merah, kekuatan pendorong penting yang menghubungkan berbagai sektor dalam membentuk rantai nilai baru, menciptakan momentum, dan mendorong Kota untuk berkembang pesat dan berkelanjutan.

Pada saat yang sama, atur dan laksanakan secara efektif kebijakan "empat pilar" dan resolusi-resolusi yang baru-baru ini dikeluarkan oleh Politbiro untuk membantu negara "lepas landas" di era pembangunan yang baru. Dorong dan kembangkan solusi yang lebih spesifik untuk mengimplementasikan tiga terobosan strategis tersebut.

Menggerakkan sumber daya sosial untuk mengembangkan infrastruktur sosial-ekonomi, terutama dengan fokus pada penyelesaian infrastruktur transportasi dan transformasi digital; mempercepat penyelesaian proyek dan pekerjaan utama (bandara, pelabuhan, jembatan, jalan tol Utara-Selatan yang menghubungkan Can Tho - Ca Mau, penelitian jalur kereta api yang menghubungkan Kota Ho Chi Minh - Can Tho, jalan tol Chau Doc - Can Tho - Soc Trang; Jalan Raya Nasional 91; Jalan Lingkar Barat; Rumah Sakit Onkologi Can Tho...) untuk memastikan kualitas, penghematan, dan efisiensi.

Fokus pada penerapan solusi terobosan dalam pengembangan sumber daya manusia, yang mempromosikan potensi dan keunggulan kota dengan keberadaan institusi pendidikan tinggi besar di area tersebut. Prioritaskan pengembangan sumber daya manusia digital yang kuat, sumber daya manusia berteknologi tinggi; promosikan inovasi, transformasi digital, dan perusahaan rintisan.

Terus melaksanakan kebijakan jaminan sosial secara efektif, "tidak meninggalkan seorang pun"; memberi perhatian pada perawatan kesehatan, terutama perawatan kesehatan bagi masyarakat di tingkat akar rumput.

Lakukan pengelolaan sumber daya, pencegahan dan pengendalian bencana alam, serta respons perubahan iklim dengan baik; laksanakan Proyek pembangunan berkelanjutan seluas 1 juta hektar untuk padi khusus, berkualitas tinggi, dan rendah emisi yang terkait dengan pertumbuhan hijau secara efektif. Perkuat pengelolaan, cegah penimbunan, penimbunan harga yang berlebihan, dan manipulasi pasar bahan bangunan umum.

Menjamin pertahanan dan keamanan negara, memelihara stabilitas, ketertiban dan keamanan sosial; melaksanakan tugas dengan baik dalam menerima warga negara, menyelesaikan pengaduan dan pengaduan, serta mencegah timbulnya titik rawan dan pengaduan massa.

Memperkuat pembinaan dan pembetulan Partai, membangun organisasi Partai yang bersih dan kuat; meningkatkan daya kepemimpinan dan daya juang organisasi Partai dan anggota Partai; meningkatkan kualitas kader dan pegawai negeri sipil untuk memenuhi tuntutan tugas; meningkatkan kerja-kerja pencegahan keburukan, korupsi, pemborosan, dan kepentingan golongan.

Menyambut dan menanggapi rekomendasi serta usulan para pemilih, Perdana Menteri mengatakan bahwa lembaga-lembaga tersebut akan mempelajari dan menyerap rekomendasi tersebut untuk mengusulkan amandemen terhadap sejumlah peraturan terkait pertanahan pada Sidang ke-10; memadukan program-program sasaran nasional, serta mendesentralisasikan dan mendelegasikan kewenangan kepada daerah untuk pelaksanaannya, sekaligus meningkatkan kapasitas pelaksanaan di tingkat bawah, mengalokasikan sumber daya pelaksanaan, serta memperkuat inspeksi dan pengawasan...

Sumber: https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm