Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Ketua Mahkamah Agung Rakyat Tiongkok

Pada sore hari tanggal 18 Oktober, di Istana Kepresidenan, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Kamerad Zhang Jun, Ketua Mahkamah Rakyat Agung Tiongkok, yang sedang melakukan kunjungan kerja ke Vietnam.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Ketua Mahkamah Agung Tiongkok Zhang Jun. (Foto: VNA)

Di resepsi, Sekretaris Jenderal , Presiden Menyambut kunjungan dan pekerjaan Kamerad Truong Quan di Vietnam, melalui Kamerad Ketua Mahkamah Agung, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping beserta istrinya atas sambutan hangat dan perasaan baik selama kunjungan Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta istrinya ke Tiongkok baru-baru ini.

Sekretaris Jenderal dan Presiden menegaskan bahwa penguatan dan pengembangan hubungan Vietnam-Tiongkok yang semakin stabil dan sehat merupakan hal yang sangat penting bagi keberhasilan setiap negara dan merupakan faktor penting yang berkontribusi terhadap perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Senang dengan semakin baiknya hubungan kedua negara dalam segala aspek, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam menegaskan bahwa setelah kunjungan pemimpin tinggi kedua Partai dan kedua Negara baru-baru ini, hubungan kerja sama Vietnam-Tiongkok telah terarah; Vietnam senantiasa menganggap pengembangan hubungan persahabatan dan kerja sama dengan Tiongkok sebagai pilihan strategis, prioritas utama dalam keseluruhan kebijakan luar negeri Vietnam; tidak peduli bagaimana dunia berubah, hubungan Vietnam-Tiongkok tetap terjaga dengan baik, perkembangan bersama kedua negara memberikan kontribusi positif bagi perdamaian dan stabilitas dunia; bagi gerakan revolusioner dan negara-negara sosialis di dunia.

Tekankan fakta bahwa tidak peduli bagaimana dunia berubah, hubungan akan berubah. Vietnam-Tiongkok masih terawat baik, Sekretaris Jenderal dan Presiden mengatakan bahwa pembangunan bersama kedua negara memberikan kontribusi positif bagi perdamaian dan stabilitas dunia; bagi gerakan revolusioner dan negara-negara sosialis di dunia.

Menegaskan bahwa kedua negara memiliki hubungan tradisional yang telah lama terjalin dan komprehensif di segala bidang; termasuk bidang peradilan, Pengadilan kedua negara juga memiliki hubungan baik. Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden menekankan bahwa kunjungan Kamerad Truong Quan mendorong kerja sama kedua negara, khususnya di bidang peradilan; beliau sangat mengapresiasi hasil yang telah dicapai Pengadilan Vietnam dan Tiongkok selama ini. Khususnya, dalam pembicaraan antara kedua Ketua Mahkamah Agung selama kunjungan ini, kedua belah pihak membahas dan menyepakati berbagai hal terkait kerja sama kedua sektor di masa mendatang.

Sekretaris Jenderal dan Presiden juga sangat mengapresiasi pandangan Ketua Mahkamah Agung Truong Quan mengenai kerja sama kedua negara belakangan ini; serta kesamaan antara lembaga peradilan kedua negara di bawah kepemimpinan Partai Komunis, demi kepentingan rakyat; menegaskan bahwa Vietnam juga memiliki Resolusi tentang pembangunan negara hukum sosialis; Resolusi tentang reformasi peradilan. Pengetahuan dan pengalaman Kawan Truong Quan di bidang peradilan serta pertukaran dan perhatian lembaga peradilan Tiongkok terhadap isu-isu dan tantangan baru yang mereka hadapi sangat tepat dan tepat dalam kerja sama kedua negara seperti: isu perubahan iklim dan lingkungan; isu transformasi digital yang berdampak menyeluruh pada pengelolaan negara maupun kehidupan sosial.

Meyakini perlunya sistem hukum yang berkembang sejalan dengan perkembangan transformasi digital; isu kejahatan di ruang digital, bukti elektronik, persidangan daring, dll.; dalam konteks perkembangan ekonomi yang pesat, peradilan juga perlu berkembang sesuai dengan itu, menyelesaikan masalah perdagangan, sengketa internasional; memastikan koridor hukum bersama bagi perekonomian, Sekretaris Jenderal dan Presiden juga sangat menghargai kerja sama kedua lembaga peradilan dengan banyak isu kerja sama untuk kepentingan bersama pembangunan kedua negara. Ia menyarankan agar kedua pengadilan terus menandatangani perjanjian kerja sama dalam kerangka isu-isu bersama antara kedua negara; di banyak bidang, Tiongkok memiliki pengalaman yang dapat dipertukarkan dan dibagikan dengan Vietnam.

Sekretaris Jenderal dan Presiden menegaskan bahwa perlu untuk mempromosikan kerja sama peradilan dan hukum agar menjadi pilar penting kerja sama antara kedua negara; memastikan kepemimpinan Partai yang absolut, langsung, dan komprehensif dalam semua kegiatan, termasuk kegiatan peradilan.

Sementara itu, Ketua Mahkamah Rakyat Tertinggi Tiongkok Zhang Jun mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden karena telah meluangkan waktu untuk bertemu dengannya; menegaskan bahwa Tiongkok dan Vietnam adalah dua negara sosialis dengan banyak kesamaan.

Kawan Truong Quan menekankan bahwa pendapat yang disampaikan oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam juga merupakan keinginan Partai, Negara, dan rakyat kedua negara. Lembaga peradilan akan melaksanakan dengan baik orientasi dan arahan dalam hubungan bilateral yang telah ditetapkan oleh para pemimpin senior kedua negara. Kunjungan dan kerja sama di Vietnam ini bertujuan untuk bertukar, berbagi, dan menyepakati langkah-langkah untuk secara efektif dan praktis melaksanakan orientasi yang ditetapkan oleh para pemimpin kedua Partai dan Negara serta untuk melaksanakan dengan baik Pernyataan Bersama setelah kunjungan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang baru-baru ini ke Vietnam; termasuk kerja sama antara lembaga peradilan kedua negara. Kedua pengadilan akan terus mempelajari kerja sama sesuai dengan konteks hubungan kerja sama antara kedua negara; melaksanakan prinsip-prinsip kegiatan peradilan di bawah kepemimpinan Partai dan membangun peradilan untuk rakyat.

Menegaskan bahwa instruksi Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam pada pertemuan tersebut bersifat makro dan sangat profesional, Ketua Mahkamah Agung Truong Quan mengatakan ia akan terus bertukar dan berbagi pengalaman serta meningkatkan kerja sama antara lembaga peradilan kedua negara.

Komentar (0)