ハノイの公立病院の100％が電子カルテを導入している。

100% bệnh viện công lập của Hà Nội đã triển khai bệnh án điện tử- Ảnh 1. — ハノイでは公立病院の100%が電子カルテを導入している。写真：VGP/Thien Tam

これは技術的な前進であるだけでなく、医療サービスの管理と提供における包括的な変革でもあり、患者と医療スタッフの両方に実用的な利益をもたらします。

電子医療記録の開発と実装は、ハノイ保健部門の主要任務の1つであり、国家のデジタル変革を推進する政策、特に政府の2030年までのビジョンに沿って、2022～2025年の期間にデジタル変革に役立つ人口データ、識別、電子認証のアプリケーションを開発するプロジェクトを実施する。

ハノイ市保健局は、市人民委員会に対し、地域全体における電子医療記録の導入計画策定を積極的に助言しました。発行された具体的なガイダンスと指示文書に加え、会議や研修会の開催、進捗状況に関する誓約書の締結は、電子医療記録の導入に向けた業界の強い決意を明確に示しています。

保健省は、実施プロセスにおいて、デジタル変革に関する専門会議を数多く開催してきました。 「電子医療記録 - 包括的な接続、デジタル未来の創造」をテーマに開催されたハノイ保健セクターデジタル変革会議2025では、各病院が電子医療記録導入の進捗に関する誓約書に署名しました。また、2025年6月にフェニカ大学病院で開催された「医療データの効率性とセキュリティの向上」会議では、保健省が2025年6月6日付で発行した通達13/2025/TT-BYTが、電子医療記録導入のガイドラインと、医療分野における安全性、ネットワークセキュリティ、情報セキュリティ、個人データに関する専門研修について発表しました。

病院は積極的にリソースを割り当て、ハードウェアとソフトウェアのインフラに投資し、情報技術システムを同期させることで、電子カルテの効果的な導入を実現しています。これは、首都圏保健セクターが情報技術を活用して専門業務をデジタル変革するという目標を達成しようとする、革新精神と決意の明確な証です。

電子カルテは従来の紙媒体のカルテに代わるもので、医療データをより科学的、正確、かつ包括的に管理するのに役立ちます。このシステムは、個々の患者の診察・治療記録を保存するだけでなく、医療機関間でデータを接続・共有することで、現代的な医療情報ネットワークを形成します。

医療チームにとって、電子カルテは事務手続きの削減、記録の記録、検索、保管にかかる時間の節約に役立ちます。医師は、手作業で書類を処理する代わりに、システム上で数回の操作を行うだけで、患者の全病歴に迅速にアクセスできます。これにより、診断と治療はより正確で、継続的かつ効果的になります。

電子カルテは、一元化された統一データを提供し、保健省および関係機関が医療の診察・治療状況、疫学、感染症、あるいは公衆衛生上の問題を迅速かつ迅速に把握するのに役立ちます。これは、政策立案、戦略調整、そして適切な資源配分のための重要な基盤となります。

さらに、電子カルテの導入は、医療分野の行政改革にも大きく貢献しています。すべてのデータがデジタル化され、診療プロセスが合理化され透明性が確保されることで、サービスの質の向上と国民からの信頼の構築に貢献しています。

積極的、柔軟、実用的

100% bệnh viện công lập của Hà Nội đã triển khai bệnh án điện tử- Ảnh 2. — 電子医療記録は患者の安全性を高めることにもつながります。写真：VGP/Thien Tam

電子カルテの最も直接的かつ明白な恩恵を受けるのは患者です。このシステムにより、患者の医療記録は生涯にわたって保存され、必要な時に簡単にアクセスできます。これにより、患者は病院に行くたびに大量の書類や医療記録を持ち歩く必要がなくなり、診察や治療のプロセスにおける不便さを軽減できます。

さらに重要なのは、情報が病院間で完全に保存され、相互接続されていることです。これにより、医師は患者の健康状態、病歴、使用薬剤を包括的に把握できます。これにより、重複検査、不適切な処方、不正確な診断といった事態を最小限に抑えることができます。

電子カルテは患者の安全性も向上させます。医療データは規制に従って機密性が確保されるため、紙のカルテを使用する場合のような紛失や誤りのリスクを最小限に抑えることができます。同時に、患者はソフトウェアアプリケーションを通じて個人情報、検査結果、投薬内容などを簡単に調べることができます。

デジタル社会において、オンラインでの診察や治療、オンラインでの予約のニーズがますます高まる中、電子カルテは患者がよりスマートに、便利に、迅速かつ安全に医療サービスにアクセスするためのプラットフォームとなります。

効果的な実施のための困難を取り除く

しかし、電子カルテの導入は依然として困難と障害に直面しています。公立・私立病院では、導入は依然として遅く、導入率も低い状況です。また、技術インフラ、投資コスト、IT人材の育成といった問題も大きな課題となっています。現在までに、48病院中27病院（56.2%）が電子カルテを導入しています。

ハノイ保健局は、保健省および関係機関と積極的に連携し、困難の解決に取り組んでいます。情報セキュリティ、ネットワークセキュリティ、個人データセキュリティに関する研修会や詳細なガイダンスを開催し、病院の実施能力向上を支援しています。さらに、医療従事者から市民に至るまで、意識改革とコンセンサス形成を促すための広報活動も推進しています。

電子カルテを導入している部署に対し、ハノイ市保健局は保健省通達第25号および第26/2025/TT-BYT号の規定に従い、引き続きフォームへの記入を義務付けています。同時に、医療機関は保管インフラの整備を強化し、保健省通達第33/2025/TT-BYT号の指示に従い、医療記録や文書の保管に関する規則と手順を策定・公布する必要があります。また、情報通信省（現科学技術省）通達第12/2022/TT-BTTTT号に従い、情報セキュリティレベルの承認申請も至急完了させる必要があります。同時に、病院はハノイの医療データ調整システムへの接続に積極的に参加し、システム全体で医療データの効果的な活用と同期を確保する必要があります。

公立病院の100%で電子カルテの導入が完了したことは重要な節目ですが、これは医療のデジタル化に向けた第一歩に過ぎません。今後、ハノイの医療部門はデジタル技術の活用をさらに拡大し、全人口の健康をデジタルプラットフォーム上で管理することを目指します。

電子カルテを人口、健康保険、社会保険に関する国家データベースに接続することで、スマートで相互接続された、近代的なヘルスケアエコシステムが構築されます。その際には、一人ひとりが固有の医療識別コードを持ち、生涯にわたるすべての診察・治療履歴を管理できるようになります。

同時に、ヘルスケア分野における人工知能（AI）、ビッグデータ分析（ビッグデータ）、モノのインターネット（IoT）などの新技術が徐々に応用され、病気の予測と予防、診察・治療プロセスの最適化、医療サービスの質の向上に貢献するだろう。

親切

出典: https://baochinhphu.vn/100-benh-vien-cong-lap-cua-ha-noi-da-trien-khai-benh-an-dien-tu-103251001150750985.htm