ベトナムの著名人8人がユネスコから表彰される：国家の知性と文化の真髄

ベトナムは国家の歴史の流れの中で、多くの才能と知性にあふれ、時代を超えた人物を輩出し、大越文化だけでなく人類遺産の宝庫にも深い足跡を残してきました。

先日開催された第43回国連教育科学文化機関（ユネスコ）総会において、文化人ル・キ・ドンの生誕300周年を称え、祝賀に参加する決議が採択されました。

こうして、ユネスコはこれまでにベトナムの著名人8名の生誕記念日と命日を称え、祝う決議を可決した。

グエン・チャイ - 世界的文化的著名人、優れた軍事戦略家、天才政治家

グエン・チャイ（雅号はウック・チャイ）は、1380年にタンロン城塞で生まれました。父はグエン・ピー・カン、母はチャン・ティ・タイ（チャン・グエン・ダン大宰相の娘）でした。グエン・チャイは、その才能、徳、そして偉大な野心ですぐに名声を博しました。

1400年に科挙に合格し、翌年、何朝の検閲官に就任した。

1407年以来、明の侵略軍は我が国を占領していました。彼は祖国と民を救うという強い意志を胸に、ラムソンに赴き義士を集め、ビンゴ書を奉呈し、ビンディン王レロイの援助に全身全霊を捧げました。彼は明の侵略に対する抵抗の魂となり、15世紀に祖国を解放しました。

抵抗運動が勝利した後、グエン・チャイは「ビン・ゴ・ダイ・カオ」を著した。これは独立と国家の立場を力強く雄弁に宣言した不滅の「ティエン・コ・フン・ヴァン」である。

国は平和で、「国を再建し、永遠の平和を築く」という願いを抱き、阮凱莱は黎朝の下で政治、文化、社会活動を継続し、社会経済的基盤の構築と「国と国民」の調和、つまり当時の強力な大越国家を築くための資源に大きく貢献しました。

グエン・チャイは歴史に名を残し、国民的英雄、世界的な文化的著名人となった。

グエン・チャイは1980年にユネスコから表彰された。

ホー・チ・ミン主席 - ベトナムの民族解放の英雄、傑出した文化人

ホー・チミン主席の生涯は、独立、祖国の自由、そして人民の幸福という目標に向けたたゆまぬ努力の旅でした。

「祖国」と「国民」は、彼が国を救う道を探しに旅立った時から、八月革命を成功に導き、独立宣言を読み上げ新ベトナム国家を誕生させ、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する抵抗戦争で国民を輝かしい勝利に導くまで、彼のすべての思想と行動の支点であり、また終着点である。

彼は国のために、ベトナム国民を奴隷の暗闇から独立と自由へ、分裂から団結と発展へと導くために、自身の知性、力、そして命のすべてを捧げました。

ホー・チ・ミン主席 - ベトナムの民族解放の英雄、卓越した文化人。（写真：VNA）

文化、教育、芸術の分野におけるホーチミン主席の重要かつ多面的な貢献は、数千年にわたるベトナムの文化的伝統を結晶化するものであり、彼の理想は、文化的アイデンティティを主張し相互理解を促進しようと奮闘する世界の人々の願望を代表しています。

キューバの指導者フィデル・カストロは次のように称賛した。「ホー・チ・ミン同志は、死が生命の源であり、永遠の励ましの源である特別な人々に属する。」

ホーチミン主席の名前は、世界中の何百万人もの人々に親しまれ、親しまれ、尊敬されており、世界の著名人の百科事典や辞書にも敬意をもって記載されています。

世界中の多くの国々では、イエスへの深い愛と尊敬の念から、広場や大通り、幼稚園、学校などにイエスの名が付けられ、広場や大通りにイエスのレリーフや像が建てられています。

ホー・チ・ミン主席は1990年にユネスコから表彰された。

グエン・ドゥ - 偉大な国民詩人

偉大な詩人グエン・ドゥ（1765-1820）は、本名をトー・ヌー、筆名をタン・ヒエンといい、ハティン省の有名な学者の家に生まれました。

グエン・ドゥの文学的活動は生涯に渡り、非常に豊かで膨大なものでした。中国語の詩集3冊（ 『Thanh Hien Thi Tap』、『Bac Hanh Tap Luc』、『Nam Trung Tap Ngam』）には約250編の詩と、ノム文字の作品が多数収録されており、その中で最も傑出したのが『Truyen Kieu』です。

グエン・ドゥの『キエウ物語』は、ベトナム文学を国家の枠を超えて人類文化の真髄の一部とし、国際的な詩の舞台にベトナム文学を位置づけることに貢献した。

『キエウ物語』は20以上の言語（英語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、韓国語、ギリシャ語、モンゴル語、アラビア語、ロシア語など）に翻訳され、60種類以上の翻訳が出版されています。各国でこの傑作は温かく迎えられ、独自の歴史を築いてきました。

『キエウ物語』はベトナムの国語の美しさ、詩の美しさ、ベトナムの気質と魂を称え、グエン・ドゥの国民文学における第一の地位を確固たるものにし、次第に最も偉大な詩人の一人として世界文学の舞台に君臨するようになった。

グエン・ドゥ氏は2015年にユネスコから表彰された。

チュー・ヴァン・アン - 「史上最高の教師」

チュー・ヴァン・アン（1292-1370）本名はチュー・アン、別名リン・トリエット、出身地はハノイ。
チュー・ヴァン・アンは、人道主義的な教育哲学のもと、貧富の差に関係なく、学習は実践と密接に関係し、生涯にわたって知識を習得し、働き、社会に貢献するという教育に生涯を捧げました。

彼の思想はベトナムの人々の世代に影響を与えただけでなく、この地域における人道的価値観の発展にも貢献しました。彼の教育観は時代を超えた進歩的な価値観を持ち、今日の世界の教育理念にも合致しています。

名声や富に執着しない高潔な人物であった彼は、チャン・ミン・トン王朝（1314～1329年）にタイ・ホック・シン（博士号）試験に合格した後、官吏にはなれず故郷に戻り、フイン・クン学校を設立した。後にチャン・ミン・トン王に招かれ、タンロンのクオック・トゥ・ザムでトゥ・ニエップ（校長）の職に就いた。

チュー・ヴァン・アン師の人柄は、ベトナムの歴史書の中で代々語り継がれてきました。今日、彼の道徳心と功績を偲び、国内の多くの場所に彼を祀る遺物が建立されています。

チュー・ヴァン・アンは2019年にユネスコから表彰されました。

グエン・ディン・チエウ - 愛国者、国民の偉大な詩人

有名人グエン・ディン・チエウ、別名ク・ド・チエウ、名前はマッハ・トラック、ヒエウ・チョン・フー・ホイ・トライ。

ベトナム文化史において、グエン・ディン・チエウはベトナム民族を代表する文化人として名誉ある地位を占めています。彼の文化哲学は人生哲学です。

グエン・ディン・チエウの不朽の名作には、ノム族の詩「Luc Van Tien」、「Duong Tu - Ha Mau」、「Fisherman and Woodcutter Medical Questions and Answers」などがある。

詩や演説集には、 「敵からの逃走」、「カン・ジュオック殉教者への弔辞」、「チュオン・ディンへの弔辞」、「六省の戦死者への弔辞」などがある。中でも「リュック・ヴァン・ティエン」は、哲学、道徳の尊重、そして人間の誠実さを体現した最初の作品である。 「カン・ジュオック殉教者への弔辞」によって、彼は19世紀後半の愛国文学の先駆者となった。

有名人-グエン・ディン・チュウ.jpg

有名人のグエン・ディン・チエウ。

グエン・ディン・チエウは、他の作家とは異なり、侵略者と戦う農民たちの偉大な力を見出しました。彼は、敵と戦った農民蜂起者や将軍たちの姿を文学を通して歴史に刻み込んだ最初の人物でした。

彼はまた、医師のグエン・ディン・チエウでもあり、医療を通して人々を救い、世界に貢献することに尽力しました。著書『漁師と樵の医問答』は、彼が丹念に編纂し、学び、研究した数多くの薬膳の豊かなコレクションであり、後世に価値を残しています。

グエン・ディン・チエウ氏は2021年にユネスコから表彰されました。

ホー・スアン・フオン - 「ノム詩の女王」

「ノム詩の女王」ホー・スアン・フォンは、18世紀後半から19世紀後半にかけてのベトナム文学を代表する有名な女性詩人です。

ホー・スアン・フォンはベトナム文学における特異な現象です。彼女は同時代の他の詩人が敢えて書こうとしなかったことを書きました。ホー・スアン・フォンの詩の中で最も響き渡るのは、女性の権利を求める闘いの声であり、「Banh troi nuoc（ただ一つだけ）」「Thieu nu duong ngay（ただ一つだけ）」「Deo Ba Doi（ただ一つだけ）」「Dong Huong Tich（ただ一つだけ）」「Vinh cai quat（ただ一つだけ）」「Det wei（ただ一つだけ）」「Dang swing（ただ一つだけ）」といった詩に表現されています。

さらに、彼女の詩は、人々に不当な束縛を与え、男女間の性不平等を生み出し、進歩を妨げる習慣や慣習を生み出してきた勢力（封建主義、儒教、性別、「庶民」）を批判する力強い声でもあり、それは「共同結婚」「夫なしの妊娠」「女の運命」に明確に表れています。

詩人ホー・スアン・フォンは国内で高い評価を受けているだけでなく、彼女の詩は世界の13の言語に翻訳されています。その中で、ホー・スアン・フォンの詩を通してベトナム語は多義的で、多様な意味を持ち、鋭く、独特で才能のある芸術言語であり、現代の「才能」や「文学者」にとって、彼女の詩を自分の言語に翻訳する際の挑戦に満ちています。

ホー・スアン・フォンは2021年にユネスコから表彰されました。

レ・フー・トラック - 「ベトナムの医療の聖人」

有名な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック（1724-1791）は、偉大な医師であっただけでなく、優れた詩人、作家、進歩的な思想家でもあり、深い人道主義の精神を持っていました。

ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックは、公共事業省のティ・ラン医師の息子として、早くから父親とともにタンロン城で勉強することができ、聡明で多才な学生として有名でした。

レ・フー・トラックはタム・チュオン試験に合格し、軍事書を学び、鄭卿の軍隊に入隊しました。決断力があり、率直で、高潔でありながら、非常に親切で、高潔な精神の持ち主でした。社会の混乱と不正を目の当たりにすると、兄の死と母の介護を口実に、母の故郷に戻り隠遁生活を送ることを申し出ました。

医師のトラン・ロックは、レ・フー・トラックが聡明で医学の才能に恵まれていることに気づき、彼に医学を教えました。医学は自身の利益になるだけでなく、他者を助けることもできると悟った彼は、医学を学ぶことを決意しました。そしてハイ・トゥオン・ラン・オンと名乗りました。

カマウ医科大学で偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン氏に線香を捧げる。（写真：レ・フイ・ハイ/VNA）

ハイ・トゥオン・ラン・オンは人々を救うことに心を砕いただけでなく、古代の医師たちが確立したベトナム医学を広めるために本を書くことを常に考えており、自らも国民の健康を守ることができる倫理と医療技術を備えたベトナムの医師の世代の育成に尽力しました。

ハイ・トゥオン・ラン・オンの有名な医学経歴は、全28巻66冊からなる「ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リン」という本にまとめられており、内科、外科、婦人科、小児科、外傷医学、感染症、救急医学から、医療倫理、疾病予防と衛生、栄養法、さらには治療料理の作り方まで、あらゆる内容を網羅しています...

ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・トラックは、伝統医学に多大な貢献をした著名な医師であっただけでなく、当時の偉大な作家、詩人、思想家でもありました。彼は、人々が伝統医学を理解し、記憶できるよう、簡潔で明快な言葉で多くの歌を作曲しました。例えば、 「リン・ナム・バン・タオ」では薬の調合について、「ヴェ・ハイジーン・エッセンス」では衛生について、「イー・ジャー・クアン・ミエン」では五臓六腑と四肢の脈を診る歌などです。

Le Huu Tracは2023年にユネスコにより表彰されました。

ル・キ・ドン - 偉大な学者

著名なレ・クイ・ドン（1726-1784）は、幼い頃はレ・ダン・フオンと名乗り、筆名はドアン・ハウ、愛称はクエ・ドゥオンでした。彼はかつて司法大臣を務めたレ・フー・トゥー医師の長男で、母は数々の公職を歴任した医師の娘でした。

レ・クイ・ドンは幼少の頃から、勉強熱心で聡明、そして優れた記憶力を持つ天才児として名を馳せていました。17歳でフォン試験に合格し、一等賞を獲得しました。27歳でホイ試験に合格し、その後ディン・グエン・バン・ニャン試験にも合格しました（この試験は一等賞の受賞者を選ばなかったため）。合格後、彼は官吏に任命され、レ・チン王朝で数々の要職を歴任しました。

生前、学者レ・クイ・ドンは「時代の知恵袋」として知られていました。彼は人々から「バン・ドンのすべては必ずそこにいる」と称賛されました。これは、世の中で何かが分からず質問したい人は誰でも、必ずバン・ニャン・レ・クイ・ドンに出会うという意味です。

ル・クイ・ドンは、当時の知識のほとんどを網羅した約 40 冊の本を後世に残しました。

代表的な作品としては、文学作品では『Toan Viet Thi Luc』、詩集『Que Duong Thi Tap』などが挙げられます。

歴史的には「ダイ・ベト・トン・スー」「フー・ビエン・タップ・リュック」「キエン・ヴァン・タップ・リュック」「バック・スー・トン・リュック」などがあります。

哲学では『書経』『易経要』『春秋要』『兵書考』などがあります。

経済と農業に関しては、 「Van Dai Loai Ngu」が非常に多くあります...

ル・キ・ドンは2025年にユネスコにより表彰されました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/8-famous-people-of-vietnam-duoc-unesco-vinh-danh-tinh-hoa-tri-tue-va-van-hoa-dan-toc-post1075071.vnp