物議を醸した『陰陽道』が依然として興行収入トップ

「陰陽の道」は、交通事故の犠牲者の遺体を運ぶバスに乗ったチョン・ニャン（バク・コン・カン）という名の青年を描いた物語です。彼はホーチミン市からダクノン市へと向かいます。道中、数々の恐ろしい出来事に遭遇します。ニャンは偶然、トゥイ・チー（ラン・ティ）という名の学生を街まで送ってあげます。二人は徐々に親しくなり、互いに惹かれ合うようになります。しかし、ここからニャンは父親が隠している恐ろしい秘密へと近づいていきます。

この映画は公開前から、救急車運転手という職業の厳しさというユニークなテーマで高い評価を得ていました。彼らは生死の危機に直面するだけでなく、悲劇的な出来事や、時には説明のつかない不可解な現象に巻き込まれるのです。しかし、先行上映（3月26日夜）の冒頭、プレミア上映イベントに出席する俳優のバク・コン・カーン、ラン・ティ、ダイ・ギアらを救急車に乗せるという演出が物議を醸しました。

Đoàn phim "Âm dương lộ" gây tranh cãi vì dùng xe cứu thương chở dàn diễn viên dự sự kiện. Ảnh: ĐPCC

「陰陽道」の撮影クルーは、キャストをイベント会場へ搬送するために救急車を使用したことで物議を醸した。写真：プロデューサー

救急車を不正に使用し、大きなクラクションを鳴らして長い区間で騒音を引き起こし、イベント会場付近の住民に影響を与えた事件を受けて、ホーチミン市警察交通警察局（PC08）は同日夜、運転手を呼び出し、記録を作成し、同時に救急車の優先信号免許を取り消した。

一方、「陰陽道」のプロデューサーは謝罪し、事態の改善に努めると述べた。翌日、制作スタッフは出演者に対し謝罪文を送り続け、レッドカーペットでの救急車の出動は制作スタッフが手配したものだと確認した。出演者はプロデューサーの指示に従っただけであり、制作スタッフは全責任を負い、出演者の名誉と人生に悪影響を与えたことをお詫び申し上げます。

スキャンダルと観客からのボイコットの波に直面した後も、『陰陽道』は先週、興行収入149億ドンで依然として興行収入トップを記録し、3月31日午後時点では興行収入198億ドンに達した。しかし、最近多くのベトナム映画が公開されていることから、『陰陽道』の興行成績は、この映画の市場での持続性を懸念する声が多く上がっている。

独立統計機関ボックス・オフィス・ベトナムによると、この映画は合計7,062回の上映で179,536枚のチケットを売り上げた。内容が物議を醸した要因は、救急車運転手という職業の闇に触れていないこと、バク・コン・カーンとラン・ティの演技は凡庸な水準にとどまっていること、視覚効果と映像がまだ目を引くものではなかったことなどであり、これらの要因がこの作品が強い注目を集めるには至っていない理由である。劇的な変化や口コミによる好影響がなければ、「陰陽道」は間もなく公開される新たな競合作品の前に勢いを失ってしまう可能性が高い。

Bộ phim dẫn đầu phòng vé Việt tuần qua với doanh thu gần 15 tỷ đồng. Ảnh: ĐPCC

この映画は先週、約150億ベトナムドンの収益を上げ、ベトナムの興行収入トップとなった。写真：DPCC

2位の『悪魔が世界に入る』は公開3週間を経てもなお一定の人気を維持し、36億ドンの興行収入を記録した。これは決して高い数字ではないものの、新たなライバルに打ち勝つには十分な数字だ。2,486回の上映で4万56枚のチケットを売り上げた。しかし、公開から長期間が経過し、観客の関心が薄れてきたことを考えると、興行収入の減少も理解できる。

一方、「白雪姫」は3位にランクインしたものの、興行成績は振るわなかった。ベトナム国内で17億ベトナムドン以上を売り上げたものの、多くの批評家から酷評を受けた。上映回数は1,126回で、観客動員数は15,631人だった。特にIMDbでは、わずか1.6/10点という極めて低い評価にとどまり、観客の失望を露呈した。

『スノーホワイト』は全世界で1億4,300万ドル以上の興行収入を記録しましたが、制作費2億7,000万ドル（マーケティング費用は含まない）という予算を考えると、それでも大失敗でした。これは、ハリウッド映画すべてが必ずしも成功するとは限らないこと、特に内容と演出が観客の期待に応えられなかった場合に顕著に表れています。

Doanh thu của "Nàng Bạch Tuyết" khó có thể đạt điểm hòa vốn. Ảnh: NPH

「白雪姫」の収益は損益分岐点に達する見込みは低い。写真：出版社

上記の数字を見ると、先週はベトナムの興行収入にとって、大きなインパクトを与える映画がなく、やや低調な週だったことがわかります。しかし、これは4月に一連の新作「大ヒット作」が公開されるまでの一時的な小休止に過ぎないかもしれません。

注目作としては、『トンネル闇の中の太陽』（4月4日公開予定）、『死体捜索：首なし幽霊』（4月18日公開）、そして特に4月30日～5月1日には『探偵キエン』と『フリップサイド8：ヴォン・タイ・ナン』の対決が予定されている。これらの作品の登場は、休暇中の観客の娯楽ニーズが常に高まるベトナム映画市場の活性化を約束するものである。

特に今週は、ブイ・タック・チュイエン監督の映画「トンネルズ」の興行収入が爆発的に伸びると予想されています。この映画は、ベトナム解放と祖国統一50周年を記念し、戦時中のテーマを扱っています。「トンネルズ」の舞台は、アメリカに対する抵抗運動が激化していた1960年代後半です。

ニャアン

出典: https://baophapluat.vn/am-duong-lo-gay-tranh-cai-van-dung-dau-phong-ve-post543998.html