「霧の中のヨガ」の印象的なグループパフォーマンス

Việt Nam•22/06/2024

6月22日午前、サパの町で、インド文化交流協議会とインド大使館は、ラオカイ省人民委員会と協力して、第10回国際ヨガデー（2024年）を祝うプログラムを開催した。このイベントがラオカイ省で開催されるのは3年連続となる。

インド大使館を代表して、ロシャン・レプチャ駐ベトナム・インド大使館参事官が、妻と代表団とともにイベントに出席した。

ラオカイ省からは、省人民委員会のジャン・ティ・ズン副委員長、関係部署・機関の幹部、サパ町の幹部が出席した。

2014年、インドのナレンドラ・モディ首相は、国連総会第69回会期において、国際ヨガデーの制定を提案しました。2024年は、国連総会が6月21日を国際ヨガデー（IDY）と宣言してから10周年を迎えます。

第10回国際ヨガデーのテーマは「自分自身と社会のためのヨガ」です。ベトナム駐在インド大使のサンディープ・アーリャ氏によると、今年のテーマは、一人ひとりが自己を高め、より良い市民になれば、社会は発展し、交流が深まり、調和がとれることを意味しているとのことです。

đại biểu.jpg — *イベントに出席した代表者たちは、グループダンスを披露した。*

早朝から、国内外から数百人のヨガ実践者がサパの町立文化公園に集まり、この重要なイベントの準備に取り掛かった。今週末のサパの天気は曇りで、時折小雨が降り、心地よい涼しさだった。時折、薄い霧が上空から立ち昇り、夢のような光景を作り出し、今年のマスヨガパフォーマンスのテーマである「霧の中のヨガ」にぴったりの雰囲気を醸し出していた。

huấn luyện viên.jpg — *インド人ヨガインストラクターがグループパフォーマンスを指導した。*

主催者によって決められた場所に丁寧にマットを敷き詰めながら、ドアン・ティ・トゥエットさんとハノイから来たクラブメンバーたちは、このイベントを心待ちにしていた。

トゥエットさんは次のように語りました。「サパでのこのイベントに参加するのは今回で3回目です。このイベントは多くの方面から支援を受けていますが、私はサパの独特な気候とラオカイの人々の温かく親切な人柄が大好きなので、クラブのメンバーと共にここでの参加を選びました。私たち一人ひとりが、ヨガだけでなく、サパやラオカイについてより多くの人に知ってもらうための架け橋となればと思っています。」

cùng luyện tập.jpg — *この大規模公演には500人以上が参加した。*

サパ市がこのイベントの開催地に選ばれるのは、今年で3年連続となります。現在、特にラオカイ省をはじめ、ベトナム全土の多くの省や都市で、ヨガは人々の健康維持と向上を目的として広く受け入れられ、実践されています。ヨガを地域社会に取り入れることは、インドとベトナムの文化的なつながりと戦略的パートナーシップを示すものです。

ラオカイヨガトレーニングセンター所長のグエン・ティ・ホン・ヴァン氏は、12年間ヨガに携わってきました。彼女にとって、毎年恒例の国際ヨガデーは、ヨガ愛好家にとって重要な祝典です。ホン・ヴァン氏のクラブは、省内外を問わず、毎年「まるで時計仕掛けのように」このイベントに参加しています。

ヴァンさんは、「このイベントを通して、より多くの人々にこのスポーツがもたらす健康面や精神面でのメリットを知ってもらい、地域社会にポジティブな価値観を広めていきたいと思っています」と語った。

午前9時30分、天候が回復し、「霧の中のヨガ」のパフォーマンスが正式に始まった。インド国内外のヨガインストラクターやヨガクラブのリーダーたちが最前列に陣取り、選手たちはマットの上にあぐらをかいて座り、準備のポーズをとった。

グループパフォーマンスは、簡単な呼吸法と動きから始まります。穏やかな音楽とインストラクターの指導に従い、動きの難易度は徐々に上がっていきます。パフォーマンスは、呼吸を自然に整える吸気で穏やかに締めくくられます。

所属クラブが異なり、初めて共演したにもかかわらず、選手たちは息の合った優雅な動きを披露し、地元の人々や観光客に素晴らしいパフォーマンスを見せた。

trao chứng nhận.jpg — *イベントに参加したクラブには、表彰状が授与された。*

在ベトナム・インド大使館の参事官は次のように述べた。「ヨガは、インド人が何千年にもわたって実践してきたものです。ヨガはサンスクリット語で『結合』を意味し、人の身体と精神、そして周囲の環境との一体感を表しています。国連はヨガを心身の健康に対する総合的なアプローチとして認め、ヨガの実践が全人類にもたらす数多くの健康上の利点を認めています。」

「本日、皆様がヨガの効能についての意識向上にご協力くださることを大変嬉しく思います。ヨガの効能を広め、日々の生活に定期的に取り入れるために、共に力を合わせていきましょう。」
ロシャン・レプチャ氏は強調した。

tham tán.jpg — *インド大使館の参事官がヨガの意義について紹介した。*

ロシャン・レプチャ氏によると、ベトナム全土でヨガへの関心が高まっていることは喜ばしいことであり、それは健康維持の重要性に対する強い信念に基づいているという。

今年は、国際ヨガデーが35の州と都市で祝われています。インド大使館は、ヨガのコースや資格取得の機会を提供するとともに、プロのヨガ指導者を目指す人向けにインド政府からの奨学金も提供しています。

hữu nghị.jpg — *サパで開催されたこのイベントは、ベトナムとインド間の包括的戦略的パートナーシップをさらに深化させることに貢献した。*

今年のイベントに出席したラオカイ省人民委員会のジャン・ティ・ズン副委員長は、サパ（ラオカイ省）で開催された第10回国際ヨガデーの祝典が、ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップ全般、特にラオカイ省とそのパートナー、そしてインド大使館との良好な協力関係をさらに深めることに貢献することを期待すると述べた。

省人民委員会の副主席は、これはラオカイ省が国内外の人々にラオカイの土地と人々の美しさと独特な特徴を紹介する絶好の機会であると述べました。同時に、地元の人々がインド文化についてより深く学び、インドという国、インドの人々、そしてヨガの実践に対する理解を深める機会でもあると強調しました。

ソース