感動のパフォーマンス「霧の中のヨガ」

6月22日午前、サパ町で、インド文化関係評議会、インド大使館がラオカイ省人民委員会と連携し、2024年の第10回国際ヨガの日を祝うプログラムを開催した。このイベントがラオカイで開催されるのは3回連続となる。

このイベントには、インド大使館側から、ベトナム駐在インド大使館参事官のロシャン・レプチャ氏とその妻、そして代表団が出席しました。

ラオカイ側には、省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン同志、関係部署や支部の指導者、サパ町の指導者らがいた。

2014年、インドのナレンドラ・モディ首相は第69回国連総会において、「国際ヨガの日」の構想を提案しました。2024年は、国連総会が6月21日を国際ヨガの日（IDY）と宣言してから10周年にあたります。

第10回国際ヨガデーのテーマは「自分と社会のためのヨガ」です。ベトナム駐在インド大使サンディープ・アーリヤ氏によると、今年の国際ヨガデーのテーマは、一人ひとりが自己を向上させ、より良い市民となることで、社会は進歩し、コミュニケーションが生まれ、調和が保たれることを意味します。

早朝から、国内外から数百人のヨガアスリートたちがサパ文化公園に集まり、この重要なイベントに向けて準備を進めていました。週末のサパの天気は曇り、時折小雨が降り、涼しい日でした。時折、上空から薄い霧が立ち込め、今年の「霧の中のヨガ」公演のテーマにふさわしい詩的な光景が広がりました。

huấn luyện viên.jpg — *パフォーマンスではインド人ヨガインストラクターが指導します。*

主催者が手配した場所に丁寧にカーペットを敷き、ドアン・ティ・トゥエットさんとハノイのクラブのメンバーたちはこのイベントを心待ちにしていた。

トゥエットさんは次のように語りました。「サパでのこのイベントに参加するのはこれで3回目です。多くの場所で好評をいただいていますが、サパ特有の気候と、ラオカイの人々の温かさと親切さに惹かれ、クラブのメンバーと共にこのイベントに参加することにしました。私たち一人ひとりが、ヨガ、そしてサパ、ラオカイのことを多くの方に知っていただくための架け橋となれたらと思っています。」

cùng luyện tập.jpg — *コンサートには500人以上の参加者が集まった。*

サパ町がこのイベントの開催地に選ばれたのは、3年連続となります。現在、特にラオカイ省をはじめ、全国の省や都市では、ヨガ運動が多くの人々に受け入れられ、健康の維持・増進のために実践されています。ヨガを地域社会に取り入れることは、インドとベトナムの文化的なつながりと戦略的パートナーシップを示すものです。

ラオカイヨガトレーニングセンター所長のグエン・ティ・ホン・ヴァン氏は、12年間にわたりこの活動に携わってきました。彼女にとって、毎年開催される国際ヨガデーは、ヨガ愛好家にとって一大イベントです。「時が来れば、また来る」という思いで、省内外を問わず、ホン・ヴァン氏のクラブは毎年このイベントに参加しています。

ヴァンさんは「このイベントを通じて、多くの人がこのスポーツがもたらす健康と精神への恩恵を知り、地域社会に良い価値観が広がることを願っています」と語った。

午前9時30分、天候は回復し、「霧の中のヨガ」のパフォーマンスが正式に始まりました。インド人インストラクターや国内外のヨガクラブのディレクターたちが列の先頭に並び、選手たちはマットの上にあぐらをかいて準備姿勢を取りました。

パフォーマンスはシンプルな吸気と吐気から始まります。穏やかな音楽とインストラクターの指示に合わせて、徐々に動きの難易度が上がります。パフォーマンスは、吸気と自然な呼吸で穏やかに終わります。

選手たちはさまざまなクラブから集まり、一緒にパフォーマンスを披露するのは初めてでしたが、素晴らしい演技で地元の人々や観光客を魅了しました。

trao chứng nhận.jpg — *イベントに参加したクラブに証明書を授与します。*

在ベトナムインド大使館参事官は次のように述べました。「ヨガはインド人が何千年もの間実践してきた修行です。ヨガとはサンスクリット語で「結合」を意味し、人の身体、精神、そして周囲の環境との一体化を示しています。国連はヨガを心身の健康への包括的なアプローチとして認めており、ヨガの広範な実践が全人類に多くの健康上の利益をもたらすことを認めています。」

本日のイベントにご参加いただき、ヨガの効能についての意識向上にご協力いただき、大変嬉しく思います。ヨガの効能を広め、広めるために、そして日々の生活の中でヨガを実践するために、皆様と共に努力してまいりましょう。
ロシャン・レプチャ氏は強調した。

ロシャン・レプチャ氏によると、ベトナム全土でヨガへの関心が広がっていることは、健康維持の重要性に対する強い信念と結びついており、喜ばしいことだという。

今年の国際ヨガデーは、35の都市と州で祝われます。インド大使館では、ヨガを専門的に学びたい方のために、ヨガのコースや学位、そしてインド政府からの奨学金を提供しています。

hữu nghị.jpg — *サパで開催されたイベントは、ベトナムとインド間の包括的な戦略的パートナーシップの深化に貢献しました。*

今年のイベントに参加したラオカイ省人民委員会の副委員長、ジャン・ティ・ズン氏は、ラオカイ省サパ市で開催される第10回国際ヨガの日を祝うイベントが、ベトナムとインド全般の包括的戦略的パートナーシップ、特にラオカイ省とそのパートナー、インド大使館との良好な協力関係のさらなる深化に貢献することを期待すると述べた。

省人民委員会副委員長は、これはラオカイにとって、国民、国内外の友人たちにラオカイの土地と人々の美しさと独自性を紹介する機会であると述べた。同時に、地元の人々がインド文化をより深く学び、国、インドの人々、そしてヨガへの愛を深める機会でもある。

ソース