「私の父」 - 北部に集まった南部の学生の物語

回想録「私の父」。

作家トゥイ・ズンの父親は、 ハウザン州フンヒエップ出身のグエン・タイン・ヒエップ氏で、1940年生まれです。回想録の冒頭で、彼女は「南西部の一角」と題された興味深いページで故郷の起源を語り、ヒエップ氏の記憶を通して、古代のプンヒエップ地方の文脈、歴史、文化を再現しています。これらは、バオ・ガン・ベイ・クアン、ルン・ゴック・ホアンのような場所です...かつては「鳥さえも鳴き、魚さえも恐れていた」場所です。

ヒエップ氏は成長するにつれ、若い兵士たちのきちんとした軍服に感銘を受け、彼らに入隊した。彼は陸軍士官学校に留学し、1952年初頭、カントー省オモン郡トイライ村オンデオ運河にあるカントー省農民局の連絡係に選ばれました。当時、ヒエップ氏はわずか12歳でした。 1954年7月末のジュネーブ協定調印後、ヒエップ氏は北部に向けて再集結するため、カイ・ヌオックのバク・リュウへ移動するよう命じられた。 「肌寒い天気で、ヒエップさんは腕を組んで体を温めながら辺りを見回した。皆が用心深く列車から降りてきた。兵士、若者、そして遠い南から来た子供たちまで、既に北へ向かっていた。太鼓の音が響き渡り、茶色のシャツを着て帽子をかぶった人々が、森のように集まって、友好的な笑顔を浮かべながら待っていた」とヒエップさんは回想した。ヒエップ氏は、北部での学生時代、友人たちとの思い出、サッカーやレスリングをしていた頃の思い出、そして愛する南部に戻り、国が平和だった頃に祖国の建設に貢献するという革命的な理想をはっきりと覚えている。

1963年、卒業後、ヒエップ氏はヴァンディエン機械大学を離れ、ハイフォンのトラクターステーションで働きました。ハイフォンにいた間、ヒエップ氏はさまざまな部隊で働き、またこの地で、優秀な若手党員であったハナム出身のトゥイ・ドゥさんと出会い、結婚した。二人は1971年に結婚したが、その時ヒエップ氏は「国の幸福、家族の幸福／誠実な愛は昇華する／幸福は国とともにある／私たちを100年待つ」という意味深い詩を書いた。 1975年4月30日を思い出しながら、ヒエップ氏は心が興奮と限りない喜びで満たされたと語った。感情が渦巻く中で、ヒエップは故郷を恋しく思い、両親や兄弟たちに会いたがっていました。ヒエップが親戚に会ったのは21年ぶりでした。ヒエップはこの日を長い間待ち望んでいました。そして今、夢ではなく現実に、その日が来たのです。ヒエップは真夜中に泣き崩れました。

1975年6月26日、ヒエップ氏は初めて帰国し、平和で統一された祖国の地に足を踏み入れ、感激に胸を膨らませた。 1976年、ヒエップ氏は妻と子供たちを連れてカントーに移り住み、定住して事業を始めました。

85歳、集会の日から71年、北部で22年、カントーで49年暮らしたこれらの数字は、娘で作家のトゥイ・ドゥンの筆を通して、ヒエップ氏の人生の旅路をはっきりと描き出している。昨年、北への再集結70周年に、作家のトゥイ・ドゥン氏はヒエップ氏を連れて旧友を訪ね、カマウ県ソンドックでの式典に出席し、この回顧録を書くための資料を集めた。それぞれの文章で、読者は、愛する北の社会主義学校で学んだ父親や祖父の世代の両親の人生に対する子供の愛情を感じる。

記事と写真：DUY KHOI

出典: https://baocantho.com.vn/ba-cua-toi-cau-chuyen-cua-mot-hoc-sinh-mien-nam-tap-ket-ra-bac-a186028.html