3人のイタリア人作家がホーおじさんの革命的な活動を漫画で描く

57年前、イタリアでホーチミン主席とベトナム人民の二大抗戦についての本が出版されました。 「Ho Ci Min - Un uomo e un popolo」と題されたこの本は、イタリア共産党の機関紙「Vie Nuove Magazine」から出版された。

ホーチミン主席生誕135周年を記念して、5月16日にこの本のベトナム語版が「ホーチミン ― 一人の人間であり国家である」というタイトルでベトナムの読者に紹介された。

この本は、歴史順に並べられた12のテーマを、ジャーナリストのパオロ・ブラカリア・モランテとカミッロ・ピサーニが語り、アーティストのピノ・ダンジェリコによる生き生きとしたイラストと多くの貴重な記録写真を組み合わせて、1968年に雑誌「Vie Nuove（新しい道）」から出版されました。

前世紀の60年代以降、ホーチミンのイメージと思想はベトナムの国境を越えて、世界中の多くの国や人々にとってインスピレーションの源となっていることがわかります。

この作品は、ホー・チミン主席とベトナム国民に対する国際社会、特にイタリア国民の強い支持と心からの愛情を鮮やかに証明するものである。

この特別出版物は、2020年にヴェネト州イタリア・ベトナム友好協会からホーチミン博物館に寄贈され、その後ベトナム・イタリア友好協会によってキムドン出版社に紹介されました。

ベトナム語版は、ホーチミン博物館およびベトナム社会科学院歴史研究所のディン・クアン・ハイ准教授の編集協力を得て、翻訳者のブイ・ティ・タイ・ズオン氏が翻訳しました。

キムドン出版社の副社長兼編集長であるヴー・ティ・クイン・リエン氏は、この本を通じて若い読者がホー・チミン主席の遺産を学び、保存し続けるためのさらなるインスピレーションを得て、祖国への愛、学習意欲、献身的な精神、建設への意欲を育み、この国をしっかりと新しい時代、国家成長の時代に導くことに貢献することを期待している。

これは漫画形式で書かれた、アンクル・ホーに関する珍しい本です。（写真：PV/ベトナム+）

5月16日の本の出版記念会で、ホーチミン博物館前館長のチュー・ドゥック・ティン博士は、この本の著者らがベトナムの歴史、特に我々の敬愛する指導者であるホーおじさんに対する深い理解を示していることを強調した。この本には、ベトナム人民の二度の抗日戦争に関する貴重な資料、特に国家の歴史と関連のあるホーチミン主席の生涯を描いた漫画が掲載されています。

彼は特に、この本の書き方が簡潔で、要点が簡潔で、少しユーモラスで、読者にとって非常に魅力的である点を気に入った。

したがって、この作品は、少年時代のグエン・シン・クンが封建政権の残虐行為を目撃したころから、グエン・アイ・クオック、そして後にホー・チ・ミンとなり、ベトナム人民の革命運動を輝かしい勝利に導いた人物になるまでの、ホー・チ・ミン主席の生涯と経歴について読者に学ばせるものである。

この機会に、キム・ドン出版社は読者にホーおじさんに関する多くの新しい本を紹介します。

2つのコレクション「アンクル・ホーの旧正月の手紙」と「アンクル・ホーの子供たちへの手紙」には、アンクル・ホーが若者や子供たちに宛てた手紙と、全国の同胞全員に向けた新年の挨拶が選ばれています。

「ホーおじさんの近くで過ごした日々」は、タイ族の女性ノン・ティ・チュンさんがパクボで過ごした日々について書いた簡潔な回想録です。彼女はそこでホーおじさんから教育と訓練を受け、模範的で熱心な女性幹部になったのです。

この本「ホーおじさんの秘書が語る物語」は、ホーおじさんに献身的に秘書として24年間仕えた同志ヴー・キの著作です。

「彼の足跡をたどる」は、教授、医師、作家のチン・クアン・フーによる回想録集で、読者が愛するホーおじさんのスタイルと高貴な意志をより深く理解し、愛し、そこから学ぶよう促すのに役立つ情報と文書を提供しています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ba-tac-gia-nguoi-italy-viet-truyen-tranh-ve-hoat-dong-cach-mang-cua-bac-ho-post1038925.vnp