バッハサックとカオバンはさらなる協力を推進する必要がある

協力関係に新たな展望を開く。

8月29日午後、 チャオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏は、百色市党委員会書記の黄若生氏率いる中国広西チワン族自治区百色市の代表団を迎えた。

カオバン省党委員会書記（ベトナム）と百色市党委員会書記（中国）による作業セッションの概要。写真：CH

会議で、ベトナム・カオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏は、近年、両国の高官の指導に基づき、ベトナム・カオバン省と中国・広西チワン族自治区は両党・両国の指導者間で達成された重要な共通認識を効果的に実行し、 経済、貿易、投資、交通連結、文化交流、国境管理などの分野で友好的かつ実質的な協力の新たな展望を多く切り開き、多くの新たな成果を達成したと指摘した。

カオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏（右から2番目）が、中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記との作業セッションで友好協力について協議している。写真：CH

「カオバン省は百色市と積極的に連携し、協力内容を効果的に実施し、両者間のより繁栄し美しい国境地域の構築に貢献します。具体的には、双方は友好的な交流と協力を強化し、観光、文化、社会問題分野で協力し、ベトナムのカオバン市パクボから中国広西チワン族自治区の百色に至る『レッドツーリズム』ルートを研究、協力、開発し、ベトナムのカオバン市バオラック地区のティエンクア589番境界標識から中国百色市ナポ地区のケホーニャイに至る観光ルートで協力します」とカオバン省党委員会書記は強調した。

同時に、交通網の強化、国境ゲートインフラの整備、国境ゲートの開放・改修にも力を入れている。カオバン省は、百色市に対し、引き続き国境ゲートインフラ整備への投資を優先し、ポペオ（ベトナム）－岳武（中国）二国間国境ゲートの開放を推進し、チャリン（ベトナム）－ロンバン（中国）国境ゲート、特にナダオン（ベトナム）－ナライ（中国）通関拠点において、週末や祝日の通関手続きを通常通り行うことを推進するよう提案した。

農業に関しては、カオバン省は、果樹栽培における技術移転の受け入れやスマートハイテクの適用において協力する機会を持つこと、そして潜在性と価値を持つ農産物への投資を促進することを望んでいます。

ベトナム・カオバン省党委員会書記のトラン・ホン・ミン氏（右）が、作業会議中に中国・広西チワン族自治区百色市党委員会書記に記念品を贈呈している。写真：CH

カオバン省は、双方がチャリン（ベトナム）－ロンバン（中国）スマート国境ゲートの試験的建設を検討するとともに、ソクザン（ベトナム）－ビンマン（中国）二国間国境ゲートにおける貨物輸送専用道路開通プロジェクトの承認申請手続きを関係当局に完了させるよう提案した。国境管理協力においては、双方は引き続きベトナム・中国陸上国境に関する3つの法的文書および関連協定の普及と効果的な実施に努める。

様々な分野にわたる共通理解を促進し、協力を強化します。

会談中、中国広西チワン族自治区百色市委員会書記の黄若生氏は、両国と両省の高官間の共通理解を促進するため、両地域の各レベルの指導者間の会談をさらに強化したいとの希望を表明した。

中国広西チワン族自治区百色市党委員会書記のホアン・ヌー・シン氏とカオバン省党委員会書記の会談。写真：CH

両地域間の観光協力について、百色市党委員会書記は、チャリン（ベトナム）とロンバン（中国）の国境ゲートの開通により、国境を越える観光客が増加していることを強調した。ホアン・ヌー・シン氏は、景西（中国）とカオバン市（ベトナム）の観光ルートを結び、アドベンチャーツーリズムを推進したいと表明した。

百色市党書記によると、曹邦では越境観光が強化されており、地元がこの方面での取り組みがうまくいけば、曹邦は毎年多くの中国人観光客を省内の景勝地へ迎え入れることになるだろう。

中国広西チワン族自治区百色市党書記（左）が、作業会議中にカオバン省党書記に記念品を贈呈している。写真：CH

ホアン・ヌー・シン氏によると、両国は農業、特に果物と野菜の分野での協力をさらに促進する必要がある。特に、カオバンは百色市から北京、中央ヨーロッパ、その他の地域へ農産物を輸送する専用列車と連携できる可能性がある。

交通輸送に関しては、バイセ市委員会書記は喜びを表明し、チャリン-ドンダン高速道路プロジェクトの開通は、両国にとって物品の通関手続きの更なる向上と国境ゲートインフラへの投資への道を開くものであると述べた。特に、ホアン・ヌー・シン氏は、ボーキサイトやアルミニウムの採掘・加工を含む様々な産業において、両国が協力して国境を越えた協力関係を構築することを期待していると述べた。

出典: https://danviet.vn/bi-thu-thanh-uy-bach-sac-quang-tay-trung-quoc-bach-sac-cao-bang-can-thuc-day-hop-tac-hon-nua-20240829233759222.htm