政治局はダン・クオック・カン氏とチャウ・ヴァン・ラム氏に懲戒警告を発した。

[広告1]

10月11日、党中央本部において政治局は、違反や不備があった党組織と党員を審査し、懲戒処分を下した。

政治局は、中央検査委員会の提案を検討した後、2020年から2025年の任期のハザン省党委員会常務委員会が民主集中制の原則、党の規則、および議事規則に違反したと判断した。

この機関は指導や指導の責任も欠き、検査や監督も怠ったため、トゥアンアングループ株式会社が実施するトゥエンクアン-ハザン高速道路プロジェクトの第4工事パッケージの実施において、省人民委員会党委員会や多くの組織、個人が党の規定や国家の法律に重大に違反することを許した。省の主要幹部を含む一部の幹部や党員は、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反した。

8beb4838 74e8 40d4 a4e7 10b2b4d05f9f.jpg — ダンコック・カインさん。写真：ホアン・ハ

ダン・クオック・カーン氏は、共産党中央委員会委員およびハザン省党委員会書記を務めていた間、汚職や悪質な慣行と戦うために割り当てられた任務と責任を遂行する中で、党の規則と州の法律に違反した。

さらに、カーン氏は党員の禁止事項や模範を示す責任に関する規定にも違反し、重大な結果を引き起こし、国家資金と資産の重大な損失と浪費のリスクをもたらし、否定的な世論を生み出し、党組織と地方政府の威信を低下させた。

2020～2025年任期のトゥエンクアン省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則と党の規則に違反し、責任を欠き、指導と指導を怠り、検査と監督を怠り、トゥアンアングループ株式会社が実施するトゥエンクアン-フート高速道路建設プロジェクトのパッケージ26の実施において、省人民委員会党委員会と多くの組織と個人が党の規則と国家の法律に重大に違反することを許しました。

トゥエンクアン省の主要幹部を含む一部の党幹部と党員は、汚職や悪質な行為の防止と撲滅という割り当てられた任務と責任の遂行において、党の規則と国家の法律に違反した。また、党員がしてはいけないことに関する規則と模範を示す責任にも違反した。

チャウ・ヴァン・ラム氏は、党中央委員会委員およびトゥエンクアン省党委員会書記を務めていた間、割り当てられた職務と責任の遂行、および汚職や悪質な慣行との闘いにおいて、党の規則と国家の法律に違反した。

林鄭氏は党員のしてはいけないことや模範を示す責任を定めた条例にも違反し、深刻な結果を引き起こし、国家資金と資産の重大な損失と浪費のリスクをもたらし、否定的な世論を生み出し、党組織と地方政府の威信を低下させた。

党中央委員会による2名の懲戒処分の提案。

2010年から2015年までのプート省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則、党の規則、職務規則に違反し、責任感がなく、指導や指導を怠り、検査や監督を怠ったため、省人民委員会党委員会や多くの組織、個人が、フックソングループ株式会社が実施したフン寺歴史遺跡のプロジェクトや入札パッケージの実施において、党の規則や国家の法律に重大に違反することを許した。

フート省の主要幹部を含む一部の党幹部と党員は、汚職や悪質な行為の防止と撲滅という割り当てられた任務と責任の遂行において、党の規則と国家法に違反した。また、党員がしてはいけないことに関する規則や模範を示す責任にも違反した。

元中央委員、元フート省党委員会書記のゴ・ドゥック・ヴオン氏、元中央委員、元フート省党委員会書記のグエン・ドアン・カイン氏、元フート省党委員会書記のホアン・ダン・マック氏は、省党委員会の指導的地位にあった当時、思想的および政治的退廃、道徳的退廃、生活上の不品行を示し、割り当てられた職務と責任の遂行、および汚職や悪質な慣行との闘いにおいて、党の規則と国家の法律に重大に違反した。

これらの人物は、党員がしてはいけないことや模範を示す責任に関する党規約にも違反し、非常に深刻な結果、世論の怒りを引き起こし、党組織と地方政府の評判に非常に悪い影響を与えました。

2010年から2015年、2015年から2020年の任期におけるクアンガイ省党委員会常務委員会は、民主集中制の原則、党の規則、業務規則に違反し、責任を欠き、指導や指導を怠り、検査や監督を怠ったため、省人民委員会党委員会や多くの組織、個人が、フックソングループ株式会社が実施したプロジェクトを含む、省内のいくつかの投資プロジェクトの実施において、党の規則や国の法律に違反することを許し、深刻な結果と、国の資金と資産の重大な損失と浪費のリスクを引き起こした。

クアンガイ省の主要幹部を含む一部の党幹部と党員は、汚職や悪質な慣行と闘う中で、与えられた職務と責任を遂行する中で、党の規則と国家の法律を重大に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反したため、懲戒処分や刑事訴追を受け、世論に否定的な影響を与え、党組織と地方政府の威信を低下させた。

政治局は、上記党組織及び党員による違反行為の内容、性質、範囲、結果及び原因に基づき、違反した党組織及び党員に対する懲戒処分に関する党の規定に基づき、クアンガイ省党委員会（任期2010～2015年）、フート省党委員会（任期2010～2015年）、ハザン省党委員会（任期2020～2025年）、トゥエンクアン省党委員会（任期2020～2025年）常務委員会に警告を発することを決定した。

政治局は、ダン・クオック・カイン氏とチャウ・ヴァン・ラム氏に警告を発することを決定した。同時に、2015年から2020年の任期におけるクアンガイ省党委員会常務委員会の委員に対する懲戒処分も下した。

政治局は党中央委員会に対し、ゴ・ドゥック・ヴオン氏とグエン・ドアン・カイン氏に対する懲戒処分を検討・実施するよう提案したが、ホアン・ダン・マック氏は病気が重篤であるため懲戒処分は検討しない方針だ。

政治局は、党の懲戒処分と連動して行政の懲戒処分を関係機関が迅速かつ一貫して実施することを要求した。