商工省は、産業振興活動を強化し、農村産業の急速かつ持続可能な発展を促進するための指令を発行した。

この指令は、近年の産業振興活動は多くの好ましい成果を達成してきたが、新たな時代の発展の要件を満たすために克服すべき限界がまだあるという状況の中で発行された。

工商省によると、近年、全国の産業振興制度は、企業や農村工業施設における科学技術の応用、設備の革新、生産性と製品品質の向上を効果的に支援しており、経済構造改革、工業・手工芸の発展、そして新興農村建設に重要な貢献を果たしている。

特に2025年には、「四本柱決議」や省合併後の二層制地方政府モデルの導入といった一連の画期的な政策によって、経済界の自信は大きく強化されるでしょう。これらの変化は新たな発展空間を開拓し、産業振興政策の中心テーマである民間経済部門に弾みをつけるでしょう。

しかしながら、一部の地域では、産業振興活動は依然として、施設や作業設備の不足、協力者ネットワークの形成不足、限られた予算配分、省合併後の組織構造や人員の変更などの困難に直面しており、産業振興プロジェクトの開発と実施に影響を及ぼしています。

第13回農業・農民・農村地域に関する中央執行委員会の決議第19-NQ/TWの精神を実施するために、指令第20/CT-BCTは、地方自治体と関連部署に対し、10の主要タスクグループの実施に重点を置くことを要求しています。

1. 2012年5月21日付政府産業振興政令第45/2012/ND-CP号、政令第45/2012/ND-CP号を修正・補足する2025年8月27日付政府政令第235/2025/ND-CP号、商工省、財務省の指導通達、関連法規、現地の状況に基づき、地方の産業振興に関する法律文書制度を策定、修正、補足、整備する。

2. 2026～2030年の国家産業振興計画に基づき、省レベルの社会経済発展、工業・手工芸発展の方向性に沿って、2026～2030年の地方産業振興計画を策定・承認する。実施のための地方予算からの資金源を増強し、対象プログラムを統合・調整することで、産業振興活動の有効性を高める。

3. 地域・地方の潜在力と優位性を踏まえ、重点的かつ重点的な支援方針に基づき産業振興活動を実施し、土地、投資優遇措置、信用、科学技術、イノベーションに関する支援プログラムと連携する。クリーン生産、持続可能な生産・消費、デジタルトランスフォーメーションを奨励・支援し、天然資源、原材料、燃料、環境保護関連資材の利用効率を向上させ、グリーン経済、循環型経済、デジタル経済を推進する。

4. 農村の代表的な工業製品の選定を推進し、各レベルで代表的な製品として認められた後の発展支援に特に重点を置く。事業発展を促進し、農村における生産・経営への投資を奨励する。生産思考の転換と機械設備、技術、経営管理への戦略的かつ体系的な投資を促し、生産性、品質、製品価値の向上を図るとともに、自由貿易協定による優遇措置を活用して輸出市場向けの生産を促進する。

5. 党の方針と政策、国家の法律・政策に基づき、工商部門の要求と任務と緊密に連携し、地域における産業振興組織を整備・組織する。公務員・公務員が安心して産業振興任務を遂行し、能力と強みを最大限発揮できるよう、労働環境、住居、居住環境において最も有利な条件を整える。コミューンレベルの公務員が責任感を持ち、草の根レベルの産業振興プロジェクトの調査、開発、実施を協調し、コミューンレベルで農村の代表的な工業製品の選定に熱心に取り組むよう奨励する。

6. 省レベルの産業振興任務を遂行する各部門の本部、施設、設備、作業施設の専門化と近代化に向けた投資に重点を置く。産業振興任務を遂行する職員の育成・資質向上のための政策を策定し、任務の要求に合致した専門的かつ効果的な産業振興任務遂行のための公務員・公務員チームを構築する。省合併後の広範囲に展開できるよう、産業振興協力者ネットワークを強化する。

7. 当該地域における各部署、支部、村レベルの人民委員会と産業振興サービス組織との間の任務の遂行と緊密な連携を図り、その中で、省レベルの人民委員会を支援し、地域における産業振興活動の国家管理機能を実行する機関としての商工局の役割を明確に定義する。

8. 広報活動を強化し、産業振興、手工芸、地方産業振興政策の促進に関する政策・指針を広く周知徹底する。模範となるよう奨励する活動に力を入れ、産業振興活動において多くの成果を挙げた組織、団体、個人を速やかに奨励し、その意欲を高める。

9. 産業振興プログラムの実施を効果的に監視、検査、監督、評価し、実施プロセス中の不適切な行為を速やかに防止し、対処し、規定に従って、当該地域の産業振興活動を定期的に商工省（イノベーション、グリーン変革、産業振興部を通じて）に報告する。

10. イノベーション、グリーン変革、産業振興局に、本指令の実施を促し、監視し、統合する上で商工大臣を補佐する権限を与える。

出典: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-chi-thi-tang-cuong-hoat-dong-khuyen-cong-thuc-day-cong-nghiep-nong-thon-phat-trien-nhanh-va-ben-vung-10398255.html