才能あふれるスイス人アーティストデュオがベトナムで公演

このショーは香港（中国）、マカオ（中国）、ミャンマー、ベトナム、ラオスを巡るツアーの一部です。スイス出身のソフィー・ド・ケとシモン・ジャカールは世界中の観客を魅了しました。

世界中を旅したことからインスピレーションを得た彼らの音楽は、多様性を称え、文化の架け橋となっています。

ソフィー・ロレタン（ソフィー・ド・ケ）は、1990年にスイスのヴァレー州シオンで生まれ、幼いころから文章を書くことと音楽を愛していました。彼女はペンを使って、人々、愛、世界の美しさ、そして目撃した不正についての物語を語ります。

スイスに戻ったソフィーは、レ・アトリエ・デュ・ファナンブルで美術の勉強を続けました。彼女はソロでもグループでも定期的に舞台に立っています。彼女はまた、演出家アラン・カレの指揮の下、ジュネーブのテアトル・デ・サロンの一団にも参加しました。 2016年にパスカル・オーバーソンと出会い、その後精神的な師となったことで、彼女は音楽と芸術的表現をより深く探求するようになりました。

ソフィーは文学士の学位を優秀な成績で取得した後、パリのATLA学校でプロの声楽を1年間学び、その後アジア文化に魅了され、ジュネーブ大学で中国学の勉強を続けました。

学生時代、ソフィーはワン・ミュージック・スタジオでクリストフ・デュックやジョン・ウーロフ（キャサリン・ララとパトリック・ブリュエルのギタリスト）とコラボレーションし、最初の楽曲のレコーディングを始めました。 2016年、彼女とサイモン・ジャカードがポップ、エレクトロ、ワールドミュージックを融合したバンド「ソフィー・ドゥ・ケイ」を結成した時、彼女のキャリアに転機が訪れました。

ソフィー・ドゥ・ケは、フランス語、英語、中国語、そして訪問先の国の言語など、多くの言語で歌うことができ、ニューヨーク（モンド・フェスティバル、ビター・エンド）、インド、シンガポール（ミュージック・マターズ・フェスティバル）、日本（フランコフォニー祭）、ルーマニア、スペイン、パリ（ラ・ブール・ノワール）、ポーランド、トルコなど、数多くの国際舞台で名を馳せてきました。

2024年、ソフィー・ロレタンはサイモン・ジャカールと結婚しました。これは二人の私生活における転機となっただけでなく、芸術的な関係も強化しました。グループは創造的な旅を続け、世界中の聴衆に音楽を届けています。

サイモン・ジャカードは1989年生まれで、6歳からピアノを習い始めました。20歳でローザンヌ音楽大学（HEMU）を卒業し、ジャズを専攻して文学士号を取得しました。

年間 100 以上のパフォーマンスを誇るサイモンは、パレオ、パリ (オリンピア、トリアノン、ゼニス、ラシガール)、カリバナ、グルテン、モントルージャズフェスティバルのストラヴィンスキーステージなど、多くの有名なステージで演奏してきました。

彼はピアニスト/キーボード奏者、パーカッショニスト、ボーカリストとしての役割を担い、演奏経験を広げ続けています。彼はアメリカ、日本、韓国、中国、インド、シンガポール、ドイツ、カナダ、フランス、オーストリア、レバノン、チュニジア、バーレーン、ドバイ、アルジェリア、ベルギー、ルクセンブルク、リヒテンシュタイン、イタリアなど、数多くの国から公演に招待されており、国際的なキャリアも広がっています。

サイモンはパフォーマンスの中で、ブライアン・アダムス、エイミー・マクドナルド、ジャミロクワイ、セラ・スー、マッシヴ・アタック、ヨーデリス、ウッドキッド、ガールズ・イン・ハワイ、レディオヘッド、マムフォード・アンド・サンズなど、世界的に有名なアーティストとコラボレーションする機会を得てきました。

起業家精神と創造性を共有したいという願望から、サイモンは2016年にエレクトロニックポッププロジェクト「Sophie de Quay」を共同設立しました。このプロジェクトでは、彼は作詞家、編曲家、音楽監督、プロデューサーとしての役割を担った。これは彼が音楽プロデューサーとしてスタートしたきっかけでもありました。 Gen Cityのこのデュオは、1枚のEP（ミニアルバム）、1枚のアルバム、5回のツアー、250回以上のコンサート、そして他のアーティストとの数多くのコラボレーションプロジェクトを通じて、世界中を旅しながら、常に新しい経験を求め、幅広い聴衆と音楽を共有してきました。

ハノイでは、歌手のソフィー・ドゥ・ケと、彼女の夫で共演者のサイモン・ジャカードが、活気に満ちたポップメロディーと感動的な歌詞を携えて、文化をつなぐ音楽の旅を繰り広げます。

2人のアーティストは、3月28日にフランス・フランコフォニー・フェスティバル（Balade en France et en Francophonie）の開会式で演奏し、3月29日にハノイ、ハイバーチュン区トランニャントンのトンニャット公園で行われた特別音楽プログラム「Connecting Bridge」に参加したほか、3月27日にベトナム国立音楽院の学生たちとのワークショップにも参加した。