「Bo nhu vao」って何？ハノイの隅々まで知り尽くしたBigDaddyの新作MVをご覧ください

Rap VietのコーチBigDaddyが新しいMV「Bo nhu dao」をリリースした直後、「Bo nhu dao」というフレーズは音楽やエンターテイメントのフォーラムで瞬く間に広まりました。

ラッパーのBigDaddyは、「King of Rap」の審査員を務め、「Rap Viet」と「The Voice Kids」のコーチも務めました。また、2014年には「Tinh Yeu Mau Nang」でソング・オブ・ザ・イヤー部門のデディケーション賞を受賞しました。

11月13日夜、Rap VietのリーダーBigDaddyがデビューアルバム「Nhan Tran」とMV 「Bo nhu ao」を同時にリリースした。

これは創造性にあふれた、 ハノイスタイルの強いラップアルバムの1つです。

海岸とは何ですか？

「Bo nhu dao」のMVがリリースされた直後、フォーラムでは視聴者から「「Bo nhu dao」は「What is it like now」と同じですか？」という質問が寄せられました。

450万人のフォロワーがいるエンターテイメントフォーラムでは、「Bo nhu ao」というフレーズは「今、何のように」と説明されており、次の場合を指している。1つは、短気で不機嫌な状態を表す。2つは、天候の変化を表す。

時には、焦りや緊急性、遠回しに言いたくないという気持ちを表すためにも使われます。例えば、「今、何が欲しいのか、一言で言ってください。」

「どうして音を飛ばしているように聞こえるの？」「ハノイ訛りはそうなの」「英語の単語を聞き取るだけでも難しいのに、ベトナム語はもっと難しい」「BigDaddyは期待を裏切らない」…視聴者からはこんな声が上がった。

「Bo nhu ao」を最も滑らかかつ正確に発音するチャレンジを行うフォーラムさえあります。

MV 「Bo nhu ao」では、 BigDaddyはPhuc Du、TEZ、Ogenusとコラボレーションし、ハノイでの刺激的な青春時代からサイゴンに移り住み、今では独自の成功を収めている音楽の旅を展開するストーリーを語っています。

4人ともかつては無謀で、遊び好きで、やや反抗的な若者だった。「彼は何度もつまずき、口はまるで香炉のように何週間も煙を吐いていた」 。

しかし、音楽のおかげで彼らは人生に価値をもたらす人になったのです。

BIGDADDY - 「BO NHUAO」ft PHUC DU、OGENUS、TEZ

MVのラップパートは、程よくスムーズな流れを保っています。Phuc Duはハノイらしさを感じさせる温かみのあるハスキーボイスで、TEZは若々しく、印象的な速い流れを奏でます。Ogenusは柔らかなメロディーでラップし、BigDaddyは思慮深く物思いにふけるラップで締めくくります。

最後に、プロデューサーのDuongKとWOKEUPも活気のあるvinahouseを追加して発見の旅を延長し、MVを非常にオープンなものにしました。

このMVは、映像から音楽まで、創造性に溢れています。ドリームバイクに乗り、観客をハノイの街中へと連れて行きます。歩道の喫茶店、古いアパート、伝統的な市場、高架鉄道、ホアンキエム湖…そしてハノイ風の家庭料理まで。観客からは「Bo Nhu Vao」を見れば、首都の隅々までわかる、と冗談交じりに声が上がりました。

BidDaddy をフォローしてハノイを探索しましょう - MV からの写真

発信者の声、ハノイ・モイ新聞、ハノイ・ラジオのテーマソングを収録したアルバム

「Shore like an Ao」は、8曲入りのアルバム「Nhan Tran」に収録されています。冒頭のイントロと最後のアウトロに加え、アルバムには「Rain in the Silent Sky」「Nhan Tran」「Se Lam Hanh」「Nhung Cuoc Mua Dai Cuoc Dong」「Nhan Gian Nhu Dan Basket」「Shore like an Ao」の6曲が収録されています。

BigDaddyはアルバム名にハノイでよく知られている飲み物の名前を使用しました - 写真: NVCC

このアルバムには、GREY Dのほか、歌手のHong Nhung、BigDaddy、Emily、DuongK、2pillz、WOKEUP、TEZ、Ogenusといったハノイ出身のアーティストが参加している。

BigDaddyは「人生観と音楽スタイルの両面で多様性と豊かさのある物語を伝えたい」と語った。

アルバムはハノイの雰囲気に満ちたイントロで始まります。

路上の売り子たちのおなじみの掛け声から始まり、ハノイ・モイ新聞社、旧市街の土産物店、道端の飲み物の屋台、落書き、古い家屋など、通行人の好奇心をそそる目つきまで。

ラッパーはハノイの食べ物や飲み物も巧みに取り入れている。「ひまわりの種をかじって、アーティチョークを飲む」、「この機会にトー・ニュムもち米を一杯作ってみよう」、さらには「ピーナッツ入りもち米とバイン・クックはこちら」という呼びかけまで...

特に、BidDaddyはデビューアルバムで、スラングだけでなく日常語、ハノイの若者の言語を濃密に使っている。

アルバムは、おなじみのハノイのラジオとテレビのジングルを寄せ集めたアウトロで終わり、8X世代と9X初期の世代の聴衆に昔の思い出を呼び起こします。

出典: https://tuoitre.vn/bo-nhu-ao-la-gi-xem-mv-moi-cua-bigdaddy-biet-het-ngo-ngach-ha-noi-2024111409371691.htm