農業環境省がWWFと新たな覚書を締結

ベトナム農業環境省は、自然保護、グリーン開発、持続可能な排出削減を目指し、WWFとの協力に関する新たな覚書に署名した。

11月7日午前、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は世界自然保護基金（WWF）のマーティン・カバルアパ事務局長と会談し、自然保護と持続可能な開発に関する新たな覚書（MOU）に署名した。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣は、世界自然保護基金（WWF）事務局長マーティン・カバルアパ氏を表敬訪問し、懇談を行った。写真：クオン・チュン

作業部会の冒頭、チャン・ドゥック・タン大臣は、ベトナム政府が常に自然の保全と開発に特別な配慮を払っていることを強調した。「最近、農業環境省は公安省、関係機関、地方自治体と連携し、野生生物の違法な狩猟と密売を防止・撲滅するための共同プログラムを実施しました。このプログラムは2025年11月に開始され、ベトナムの生物多様性の保護に貢献し、肯定的な結果をもたらすと確信しています」とタン大臣は述べた。

チャン・ドゥック・タン大臣は、ベトナムにおける過去30年間のWWFの貢献を称え、同組織がベトナムで実施してきた自然保護、生息地の再生、そして技術支援プロジェクトを高く評価しました。また、ベトナムは常にWWFとの協力関係を重視しており、WWFが今後もグリーン開発のための活動プログラムに寄り添い、技術支援と資源を提供してくれることを期待していると述べました。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣。写真：クオン・チュン

「我々は、生態学的農業、近代的な田舎、文明的な農家を発展させ、持続可能な未来のために自然を保護するという共通目標に貢献するため、WWFと緊密に協力し、取り組みを具体的かつ実践的な行動に変えていくことに尽力しています」と大臣は強調した。

これに対し、CEOのマーティン・カバルアパ氏は、ベトナムにおける最近の自然災害と洪水による被害に深い同情を表明し、WWFが保全活動を遂行するための環境を整えてくれた政府、農業環境省、関係機関に感謝の意を表した。

世界自然保護基金（WWF）事務局長マーティン・カバルアパ氏。写真：クオン・チュン

「本日、この重要な機会に大臣および省庁の幹部の皆様とお会いできることを大変光栄に思います。WWFインターナショナルを代表し、大臣の自然保護分野における信頼、協力、そして長期的なビジョンに心から感謝申し上げます」と、大臣は述べました。

イノベーション、責任、持続可能性に向けたWWFとベトナムのパートナーシップ

マーティン・カバルアパ事務局長は、WWFとベトナムの30年以上にわたる協力関係は、相互尊重と、人と自然が調和して繁栄する未来を築くという共通の目標に基づく持続可能な基盤を築いてきたと述べた。また、生物多様性保全の推進、排出量削減、そして2030年までに陸地と海域の30%を保全するという「30x30」目標の達成において、ベトナムがリーダーシップを発揮し、世界的なビジョンを示していることを高く評価した。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣と世界自然保護基金（WWF）事務局長マーティン・カバルアパ氏は、自然保護と持続可能な開発に関する新たな覚書（MOU）に署名した。写真：クオン・チュン

「ベトナムの取り組みは、自然と持続可能な開発にとって明るい未来を築く上での先駆的な役割を示すものであり、これはWWFが追求しているビジョンでもある」と彼は付け加えた。

マーティン・カバルアパ氏は、同組織は100カ国以上の世界的ネットワークを動員し、技術サポートを提供し、科学的経験を共有し、拡張可能で効果的かつ実用的な解決策の実施においてベトナムに同行すると述べた。

チャン・ドゥック・タン農業環境大臣と世界自然保護基金（WWF）事務局長マーティン・カバルアパ氏は、自然保護と持続可能な開発に関する新たな覚書（MOU）に署名した。写真：クオン・チュン

「今日の覚書は単なるつながりではなく、WWFとベトナムのパートナーシップの発展に向けた一歩であり、革新、責任、持続可能性に向けた関係です」と彼は強調した。

作業セッションの最後に、チャン・ドゥック・タン大臣はマーティン・カバルアパ事務局長に情報共有に対して謝意を表し、自然保護とグリーン開発を国家戦略の重要な基盤として捉え、ベトナムは2050年までに実質ゼロ排出の目標を達成するために努力することを確認した。

WWFインターナショナルは、洪水被害を受けたベトナムの人々が今後の困難を乗り越えられるよう、8万ドルの援助金を送った。写真：クオン・チュン

「ベトナムは、WWFが今後も信頼できるパートナーとして、保全と持続可能な開発プログラムにおいて共に歩んでくれることを期待しています。2026年に再び会合を開き、協力の具体的な成果を総括し、地域社会と地球に価値を広めていくことを期待しています」と大臣は述べた。

作業セッションは厳粛かつ友好的な雰囲気の中で終了し、具体的、実質的かつ持続可能な成果を目指すベトナム農業環境省とWWFインターナショナルの協力の新たな段階が始まりました。

ベトナム訪問を機に、マーティン・カバルアパ事務局長はベトナムにおける最近の自然災害と洪水による被害に深い同情を表明し、WWFインターナショナルを代表して、暴風雨と洪水の被害を受けたベトナムの人々に、今後の困難を乗り越えるために8万ドルの支援金を送金した。

写真のキャプションを入力

トラン・ドゥック・タン大臣とマーティン・カバルアパ局長は新たな覚書（MOU）に署名し、両者は以下の3つの主要協力分野に重点を置くことに合意した。

自然に基づくソリューションに基づいた持続可能な農林水産業を推進します。

景観のつながりを強化し、地域社会の積極的な参加を通じて、生物多様性と生態系を保護します。

気候変動に対応し、排出量を削減し、農業と林業における炭素クレジットのメカニズムに向けてグリーン変革を推進します。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html