フン・ドゥック・ティエン副大臣：農業と環境部門は常に国家経済の重要な柱です。

伝統の推進 - 緑豊かで豊かな未来へ

記者会見で、フォン・ドゥック・ティエン農業環境副大臣は、80年にわたる形成と発展を経て、農業と環境部門は常に国家経済の重要な柱であり、数千万人の食糧安全保障と生活の確保、天然資源、生物多様性、生態系のバランスの保護に貢献してきたと断言した。

戦争中であろうと、改革の時期であろうと、あるいは国際統合が深まった時期であろうと、産業は農業と環境の2つの分野の間で常に密接に結びつき、互いに支え合い、経済の「支え」としての役割を担い、持続可能な発展と社会の安定の基盤となっています。

写真のキャプション — 農業環境省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣が記者会見の議長を務めた。

「80周年は、業界全体が輝かしい伝統を振り返り、貢献してきた何世代にもわたる幹部、公務員、公務員、労働者に敬意を表する機会です。同時に、革新、創造性、そして環境保護に関連したグリーン変革、生態学的農業の発展、循環型経済、持続可能な成長の時代という新しい時代に立ち上がるための向上心を呼び覚ます機会でもあります」とフン・ドゥック・ティエン副大臣は強調しました。

「伝統 - 革新 - 発展 - 持続可能性」をモットーに、農業と環境部門の80周年を祝う一連のイベントは、貢献してきた世代に敬意を表する機会であるだけでなく、資源と環境の効果的かつ持続可能な管理、開発、保護に関連する生態学的農業、近代的な田舎、文明的な農家に向けた新しい発展段階を開くマイルストーンでもあります。

農業と環境部門全体は、80年の輝かしい伝統を推進し、愛国的な模範を示し、経営思想を革新し、科学技術とデジタル変革を適用し、豊かで緑豊かで幸福な国づくりに貢献し、「強く、繁栄し、緑豊かで持続可能なベトナム」という願望を実現します。

フン・ドゥック・ティエン副大臣はまた、同省の重要な政治的、社会的行事である農業・環境部門（1945年 - 2025年）の80周年記念と、第1回愛国模範大会の準備についても詳しく説明した。

活動は計画的かつ思慮深く実施されており、成果展、2025年秋季フェアなどのイベントが企画され、成功を収めています...さらに、省は過去80年間の業界の発展プロセスをまとめ、すべての成果、マイルストーン、教訓をまとめ、同時に2026年から2030年の期間の方向性と解決策を決定する出版物も準備しています。特に、省は党と国家の指導者、大臣、元大臣から多くの記事を受け取っており、展示スペースで上映する2本のドキュメンタリー映画が完成しています。

「農業・環境部門設立80周年に向けた準備は、厳粛さと完全性を確保するために、注意深く、念入りに、そして徹底的に検閲されて行われ、国とともに歩んできた農業・環境部門の精神とアイデンティティを示すものとなった」とフン・ドゥック・ティエン副大臣は述べた。

フン・ドゥック・ティエン副大臣はまた、これまでタイムリーな情報提供や協力をしてきた報道機関に対し、競争心を促進し広め、業界全体が2025年の課題を成功裏に完了し、2026年から2030年までの期間の基盤を築くための原動力となってくれたことに深く感謝の意を表した。

ボトルネックを解消し、ECの「イエローカード」をすぐに解除することを決意

フォン・ドゥック・ティエン副大臣は、最近の成果を総括的に評価し、制度整備の面では、地方分権と権限委譲に関する法文書が改訂され、承認のために全面的に提出されたと述べた。同省は15の法律を改正する法案を最終調整しており、「ボトルネックの中のボトルネック」を解消するとともに、行政手続きを大幅に削減し、企業と国民にとって有利な環境を整備する。農業環境省の大臣は、制度の撤廃は、抜本的かつ実質的な行政改革と並んで前提条件であると強調した。

生産実績は、9月は3.33%の成長率を記録し、10月および年初10ヶ月間はいずれもプラス成長を示した。米の生産量は3,900万トンで、計画の99.2%に相当。畜産はアフリカ豚コレラの影響を受けながらも5.1%増加し、家禽は2.9%増加、水産養殖は3.1%増加して約970万～980万トンの生産量となった。林業は木材生産量が3,100万立方メートルに達すると推定される。

農林水産物の輸出総額は581.3億米ドルに達し、前年比19.2%増、貿易黒字は175.9億米ドルとなった。2025年には、業界全体で約790億米ドルに達すると予想されている。これは、世界市場が依然として変動が大きく、原材料価格が高騰し、消費需要が低迷している状況において、注目すべき成果である。

さらに、フン・ドゥック・ティエン副大臣は、IUU漁業との闘いは依然として「毎日、毎時間、取り組むべき課題」であると強調し、同時に、政府と首相の指示を断固として粘り強く実行し、ECの「イエローカード」を速やかに解除するよう各部署に要請した。同時に、同省は科学技術イノベーションに関する決議57号の実施に取り組んでおり、これはグリーン成長、ベトナム農産物の生産性と付加価値の向上に向けた戦略的躍進であると捉えている。

「決議57号を実行するには、決意を固め、定期的に検討と督促の会議を開き、割り当てられた任務を確実に完了させなければならない」と副大臣は強調した。

自然災害防止について、フン・ドゥック・ティエン副大臣は、嵐13号は強いと予想されており、同省は嵐後の検査、予測、対応計画の作成、生産回復を積極的に指示し、2020年と2021年の自然災害の経験を活用して被害を最小限に抑え、業界全体の成長を確実にすると述べた。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/thu-truong-phung-duc-tien-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-luon-la-tru-cot-quan-trong-cua-nen-kinh-te-quoc-dan-20251105105533884.htm