大きな前進、新たな発展の時代を開く

11月1日、ドン・トリウは純粋な農業地帯から正式に都市へと昇格しました。

Đông Triều, Quảng Ninh trở thành thành phố: Bước tiến vượt bậc, mở kỷ nguyên phát triển mới

ドン・トリウ市は11月1日より正式にクアンニン省第5の都市となった。（出典：DDCIドン・トリウ）

国会常任委員会の「2023～2025年におけるクアンニン省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する決議第1199/NQ-UBTVQH15号」に基づき、ドン・チュウ町は正式にクアンニン省の第5番目の都市となった。

11月1日以降、ドンチュウ市の政治体制全体が省下の都市として機能し、党と政府の拠点を組織する作業を速やかに完了し、要求を確実に満たし、政治思想をしっかりと展開し、特に合併した2つの社区で、党委員会と全人民の中に大きな団結ブロックを維持しました。

町は「変わる」

ドン・トリエウという地名は、700年以上前の14世紀半ばに、トラン王朝の第7代王、トラン・ドゥ・トンが、ドン・トリエウ・チャウに属するイエン・シンの地名をドン・トリエウに改名したときに登場しました。

1961年10月、ドン・チュウはホン・クアン特別区に属していました。1963年10月30日、ホン・クアン特別区とハイニン省がクアンニン省に合併された際、ドン・チュウは正式にクアンニン省の県級自治体となりました。

2003年以来、ドンチュウ鎮は省により農業の産業化と近代化の拠点に選ばれ、国内で4番目の地区レベルの行政単位、北部地域で新農村建設計画のゴールラインに到達した最初の単位となり、この地に新たな様相、新たな活力、そして新たな勢いを生み出してきました。

ドン・チュウは、道路、水路、鉄道によって地域の主要な経済中心地と結ばれる便利な交通網を有しています。省と地域の計画に基づき、ドン・チュウ町は地域内に産業集積システムを構築し、土地の潜在力と文化・社会インフラを最大限に活用するための交通インフラシステムを構築しました。

ここでは、教育が地域発展の基盤であり、医療には多くの資源が投入され、地域住民と近隣住民のための診療センターとして発展し、都市環境にも配慮しています。特に、行政改革は住民満足度指数において省内トップクラスです。

ドン・チュウのQuang Vinh Ceramics Company Limitedで生産。（出典：BQN）

近年、この町は既存の利点と潜在力を活かし、徐々に経済構造を転換し、産業の割合のバランスを取ってきました。

それ以来、目覚ましい成果が達成されてきました。具体的には、2023年末までに町の総生産額は53兆6,568億ドンに達すると予測されています。経済成長率は14.0%と予測されており、工業・建設業が64.8%、貿易・サービス業が30.8%、農林水産業が4.4%を占めています。

一方、ドン・トリウは鉱物資源、特に石炭の有効利用により、多くの投資家を惹きつけ、大規模な工業団地を形成しています。

さらに、サービス産業も力強く発展し、多くの雇用を創出し、地元住民と周辺地域の所得向上に貢献しています。2023年末までに、ドンチュウ町の一人当たり平均所得は1億6,300万ドン/年を超え、全国平均の1.6倍に達する見込みです。

1つのセンター、2つのダイナミックライン、3つの開発スペース

本日（11月1日）行われた、ドンチュウ市党委員会の設立に関するクアンニン省党委員会の決定、およびドゥックチン区党委員会、ベトダン社党委員会、および区となる4つの社党委員会の設立に関するドンチュウ市党委員会の決定を発表する会議で、省党委員会副書記でクアンニン省国会代表団長のダン・スアン・フオン氏は、ドンチュウ市と新しい区と社の設立は軍隊と人民の喜びと誇りであり、社会経済発展の新たな原動力となり、省と紅河デルタ地域の発展に貢献すると断言した。

これは好ましい状況でもあり、地域経済の成長に強い影響を与え、工業、手工芸、貿易、サービス業の割合が急速に増加する方向に経済構造を大きく転換し、工業化と近代化のプロセスを加速させます。

同時に、国内外の強力な投資を引き付ける同期した近代的な都市技術インフラを整備し、近隣の経済区とつながる交通路の建設への投資を促進し、生産の発展と商品の循環に有利な条件を整えます。